Erick Escobar Nayo Quintero Y La Decision Vallenata - Que Hago Señor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erick Escobar Nayo Quintero Y La Decision Vallenata - Que Hago Señor




Que Hago Señor
Que Hago Señor
Que bellos días, que hermosos tiempos los que vivíamos aquí señor
Comme les jours étaient beaux, comme les temps étaient beaux que nous vivions ici, mon amour
De mañanita, de tardecita, al caer la noche sonreía el sol
Le matin, l'après-midi, au coucher du soleil, le soleil souriait
Pueblo querido porque te enlutas, tus tierras santas benditas son
Mon village bien-aimé, pourquoi te lamentes-tu, tes terres saintes sont bénies
Si acá el patrono en ella perdura, y aquí en nosotros en el corazón
Si le patron y persiste, et ici, en nous, dans nos cœurs
Quiero que vuelvan los tiempos, aquellos momentos de felicidad
Je veux que les temps reviennent, ces moments de bonheur
Quiero abrirles el pecho, sembrar sentimientos, borrar la maldad
Je veux t'ouvrir mon cœur, semer des sentiments, effacer la méchanceté
Miro al cielo buscando la salida, de este camino incierto para vivir
Je regarde le ciel à la recherche d'une issue, de ce chemin incertain pour vivre
En mi pueblo, pueblo de mis ensueños,
Dans mon village, le village de mes rêves,
Ese que tanto quiero y hoy veo sufrir
Celui que j'aime tant et que je vois souffrir aujourd'hui
Perdón amigos si yo les pido, treagan la paz a nuestra región
Pardon, mes amis, si je vous le demande, apportez la paix à notre région
Que no maltraten, no nos castiguen, miren al cielo, que hago señor
Ne nous maltraitez pas, ne nous punissez pas, regardez le ciel, que dois-je faire, mon amour
La paz contigo la paz conmigo, a todo el mundo pido la paz
La paix avec toi, la paix avec moi, je demande la paix à tous
Ya no soporto tantas desdichas, las injusticias que hacen llorar
Je n'en peux plus de tant de malheurs, des injustices qui font pleurer
Ya no soporto tantas desdichas, las injusticias que hacen llorar
Je n'en peux plus de tant de malheurs, des injustices qui font pleurer
Quiero que vuelvan los tiempos, aquellos momentos de felicidad
Je veux que les temps reviennent, ces moments de bonheur
Quiero abrirles el pecho, sembrar sentimientos, borrar la maldad
Je veux t'ouvrir mon cœur, semer des sentiments, effacer la méchanceté
Miro al cielo buscando la salida, de este camino incierto para vivir
Je regarde le ciel à la recherche d'une issue, de ce chemin incertain pour vivre
En mi pueblo, pueblo de mis ensueños,
Dans mon village, le village de mes rêves,
Ese que tanto quiero y hoy veo sufrir...
Celui que j'aime tant et que je vois souffrir aujourd'hui...
Que hago señor La Decisión Vallenata
Que dois-je faire, mon amour - La Décision Vallenata






Attention! Feel free to leave feedback.