Si Puedes Perdonarme - Erick Escobar Nayo Quintero Y La Decision Vallenata translation in German

Si Puedes Perdonarme

Reconosco que aller hize promesas que no te pude cumplir
Que fui un profesional a la hora de mentir
Que te perdone dios por aber qreido en mi
Que me perdones tu por aserte sufrir
Por aberte pintado de negro el amor

No quelgues porfavor
Que es la ultima tarjeta que pude comprar
Y en vdd nesesito pedirte perdon
Si tambien nesesitas oir mi version
Para dormir tranqila voi a qonfesar
Qe engañarte no fue mi intension

Que ahora siento inmensas ganas de morirme
Pero qien me va a qreer que estoi tan triste
Si hasta ayer solo jugaba qon tu vida
Pagare qon esta angustia tus tristesas
Y en mi alma ya se siente esa pobreza
De qe te engañe y ya no podre abrasarte

Si puedes perdonarme Yo me le tiro al cielo
Qolgado de tu pelo Ven dejame abrasarte
Saldra otrs vez mi luna Y volvera la lluvia
Y a mi osqura ventana se aserqa la mañana
Tu puedes perdonarme la qonsiensia te invita
Ven borra esta tristesa pintame una sonrisa
Si puedes perdonarme Yo me le tiro al cielo
Qolgado de tu pelo Ven dejame abrasarte
Ven dejame abrasarte

A llegado el momento de expresarte quanto vales tu para mi
Y te voi a expliqar lo qe pienso de ti
Qe podria ser la mano derecha de dios
Qe en Verdad me enseñaste lo qe es el amor
Y que es dura la vida si no estas aqi
Estoy en el lugar de aqellos que fallaron y no enquentran la luz
Y me sobra desir que mi luz eres tu
Me siento tan perdido y no me das el perdon
Y mas arrepentido qe el qe vendio a Jesus
Y mi falta es bastante menor

Pero ya de qe me sirve arrepentirme
Qon eso no pagare lo qe sufriste
Qada vez qe asi oqulto mi qruel historia
Reqonosqo todo el daño qe te hize
Pero juro qe no qise verte triste
Ven perdoname devuelveme la gloria

Si puedes perdonarme Yo me le tiro al cielo
Qolgado de tu pelo Ven dejame abrasarte
Saldra otra vez mi luna y volvera la lluvia
Y a mi osqura ventana se acerqa la mañana
Tu puedes perdoname la qonsiensa te invita
Ven borra esta tristesa pintame una sonrisa
Si puedes perdonarme Yo me le tiro al cielo
Qolgado de tu pelo Ven dejame abrasarte
Ven dejame abrasarte

Wenn du mir verzeihen kannst

Ich gebe zu, dass ich gestern Versprechungen gemacht habe, die ich nicht halten konnte.
Dass ich ein Profi im Lügen war.
Möge Gott dir vergeben, dass du an mich geglaubt hast.
Dass du mir vergibst, dass ich dich leiden ließ.
Dafür, dass ich die Liebe für dich schwarz gemalt habe.

Leg bitte nicht auf.
Es ist die letzte Karte, die ich kaufen konnte.
Und ich muss dich wirklich um Verzeihung bitten.
Wenn du auch meine Version hören musst,
um ruhig schlafen zu können, werde ich gestehen.
Dich zu täuschen war nicht meine Absicht.

Dass ich jetzt das immense Verlangen verspüre zu sterben.
Aber wer wird mir glauben, dass ich so traurig bin,
wenn ich bis gestern nur mit deinem Leben gespielt habe?
Ich werde deine Traurigkeit mit dieser Angst bezahlen.
Und in meiner Seele spüre ich schon diese Armut,
dass ich dich betrogen habe und dich nicht mehr umarmen kann.

Wenn du mir verzeihen kannst, stürze ich mich in den Himmel,
an deinem Haar hängend. Komm, lass dich von mir umarmen.
Mein Mond wird wieder aufgehen und der Regen wird zurückkehren.
Und an mein dunkles Fenster nähert sich der Morgen.
Du kannst mir verzeihen, dein Gewissen lädt dich dazu ein.
Komm, lösche diese Traurigkeit, male mir ein Lächeln.
Wenn du mir verzeihen kannst, stürze ich mich in den Himmel,
an deinem Haar hängend. Komm, lass dich von mir umarmen.
Komm, lass dich von mir umarmen.

Der Moment ist gekommen, dir auszudrücken, wie viel du mir bedeutest.
Und ich werde dir erklären, was ich von dir halte.
Dass du die rechte Hand Gottes sein könntest.
Dass du mir wirklich gezeigt hast, was Liebe ist.
Und dass das Leben hart ist, wenn du nicht hier bist.
Ich bin an der Stelle derer, die versagt haben und das Licht nicht finden.
Und ich brauche nicht zu sagen, dass du mein Licht bist.
Ich fühle mich so verloren, und du vergibst mir nicht.
Und ich bereue mehr als der, der Jesus verkauft hat.
Und mein Fehler ist viel geringer.

Aber was nützt es mir jetzt, zu bereuen?
Damit werde ich nicht bezahlen, was du gelitten hast,
jedes Mal, wenn ich so meine grausame Geschichte verberge.
Ich erkenne all den Schaden an, den ich dir zugefügt habe.
Aber ich schwöre, ich wollte dich nicht traurig sehen.
Komm, vergib mir, gib mir die Herrlichkeit zurück.

Wenn du mir verzeihen kannst, stürze ich mich in den Himmel,
an deinem Haar hängend. Komm, lass dich von mir umarmen.
Mein Mond wird wieder aufgehen und der Regen wird zurückkehren.
Und an mein dunkles Fenster nähert sich der Morgen.
Du kannst mir verzeihen, dein Gewissen lädt dich dazu ein.
Komm, lösche diese Traurigkeit, male mir ein Lächeln.
Wenn du mir verzeihen kannst, stürze ich mich in den Himmel,
an deinem Haar hängend. Komm, lass dich von mir umarmen.
Komm, lass dich von mir umarmen.