Lyrics and translation Nemer Tetay feat. Erick Escobar - No Te Culpes

No Te Culpes

"Hoy es un dia especial
Para los enamorados
Por que tu y yo
Hacemos parte del amor
Con esta melodia
Quiero llegar a tu corazon"

No te culpes
A veces no esta
En nuestros planes
Pero herimos a quien
Mas nos ama
O tomamos decisiones
Sin pensar

No te culpes
Que nadie suele ser perfecto
El amor tiene sus defectos
Y si no regresas
Yo no morire

Si ya no sientes por mi
El mismo amor que antes
Yo no voy a juzgarte
Mas bien te deseo suerte

Si la persona ideal
A tocado a tu puerta
Que nunca te sorprenda
Como tu me sorprendes

Que me dejaste
La vida marcada
En el momento que menos pensaba
Tu que me amaste tanto
Y ya no me amas

Si ya no sientes por mi
El mismo amor que antes
Yo no voy a juzgarte
Mas bien te deseo suerte

Si la persona ideal
A tocado a tu puerta
Que nunca te sorprenda
Como tu me sorprendes
A mi que te ame

No te culpes
Que Dios siempre
A sido el guionista
Tu y yo simple
Protagonistas
De esta escena
Donde muere un corazon

Si te amo
Pero me duele verte actuando
Cuando te tomo de las manos
Pero ya por dentro
No sientes amor

Si ya no sientes por mi
El mismo amor de antes
Porque voy a obligarte
A que me abrazes fuerte

Si la persona ideal
Decide abandonarte
Mi puerta estara abierta
Si quieres regresarte

Te esperare
Con los brazos abiertos
Sera el minuto
Y el dia perfecto
Voy a abrazarte fuerte
Y no voy a soltarte

Si la persona ideal
A tocado a tu puerta
Que nunca te sorprenda
Como tu me sorprendes

Si ya no sientes por mi
El mismo amor que antes
Yo no voy a juzgarte
Mas bien te deseo suerte

Si la persona ideal
A tocado a tu puerta
Que nunca te sorprenda
Como tu me sorprendes
A mi que te ame
A mi que te ame

Ne te blâme

"Aujourd'hui est un jour spécial
Pour les amoureux
Parce que toi et moi
Nous faisons partie de l'amour
Avec cette mélodie
Je veux atteindre ton cœur"

Ne te blâme pas
Parfois, ce n'est pas
Dans nos projets
Mais nous blessons celui qui
Nous aime le plus
Ou nous prenons des décisions
Sans réfléchir

Ne te blâme pas
Personne n'est parfait
L'amour a ses défauts
Et si tu ne reviens pas
Je ne mourrai pas

Si tu ne ressens plus pour moi
Le même amour qu'avant
Je ne vais pas te juger
Je te souhaite plutôt bonne chance

Si la personne idéale
A frappé à ta porte
Que ça ne te surprenne jamais
Comme tu me surprises

Que tu m'as laissé
La vie marquée
Au moment où je m'y attendais le moins
Toi qui m'aimais tant
Et tu ne m'aimes plus

Si tu ne ressens plus pour moi
Le même amour qu'avant
Je ne vais pas te juger
Je te souhaite plutôt bonne chance

Si la personne idéale
A frappé à ta porte
Que ça ne te surprenne jamais
Comme tu me surprises
Moi qui t'ai aimé

Ne te blâme pas
Que Dieu a toujours
Été le scénariste
Toi et moi simplement
Les protagonistes
De cette scène
Où un cœur meurt

Si je t'aime
Mais que ça me fait mal de te voir jouer
Quand je te prends la main
Mais au fond
Tu ne ressens plus d'amour

Si tu ne ressens plus pour moi
Le même amour qu'avant
Pourquoi vais-je t'obliger
À me serrer fort dans tes bras

Si la personne idéale
Décide de t'abandonner
Ma porte sera ouverte
Si tu veux revenir

Je t'attendrai
Avec les bras ouverts
Ce sera la minute
Et le jour parfait
Je vais te serrer fort dans mes bras
Et je ne te lâcherai pas

Si la personne idéale
A frappé à ta porte
Que ça ne te surprenne jamais
Comme tu me surprises

Si tu ne ressens plus pour moi
Le même amour qu'avant
Je ne vais pas te juger
Je te souhaite plutôt bonne chance

Si la personne idéale
A frappé à ta porte
Que ça ne te surprenne jamais
Comme tu me surprises
Moi qui t'ai aimé
Moi qui t'ai aimé