Lyrics and translation Nemer Tetay feat. Erick Escobar - Te Deseo Suerte
Te Deseo Suerte
Je te souhaite bonne chance
Casemos
otra
vez
la
moneda
Jetons
à
nouveau
la
pièce
Que
esta
vez
te
prometo
no
volver
a
buscarte
Cette
fois,
je
te
promets
de
ne
plus
jamais
te
chercher
Y
si
te
busco
no
es
para
quererte
será
para
olvidarte
Et
si
je
te
cherche,
ce
n'est
pas
pour
t'aimer,
c'est
pour
t'oublier
Ya
me
canse
de
rogar
de
pedirte
que
no
me
dejaras
J'en
ai
assez
de
supplier,
de
te
demander
de
ne
pas
me
quitter
Pero
si
estaba
escrito
que
tenias
que
olvidarme
Mais
si
c'était
écrit
que
tu
devais
m'oublier
Pues
vete
y
olvidame
yo
nunca
volvere
a
molestarte
Alors
va-t'en
et
oublie-moi,
je
ne
te
dérangerai
plus
jamais
Yo
nunca
volvere
a
darte
un
beso
Je
ne
t'embrasserai
plus
jamais
Aunque
te
recuerde
no
es
mentira
a
cada
instante
Même
si
je
me
souviens
de
toi,
ce
n'est
pas
un
mensonge
à
chaque
instant
Pero
decidiste
odiarme
de
un
día
pa
otro
Mais
tu
as
décidé
de
me
haïr
du
jour
au
lendemain
Y
yo
no
esperaba
ese
comportamiento
tuyo
Et
je
ne
m'attendais
pas
à
ce
comportement
de
ta
part
Y
si
me
olvidas
comprendi
que
no
me
amaste
Et
si
tu
m'oublies,
j'ai
compris
que
tu
ne
m'aimais
pas
Que
fui
otro
mas
de
tus
encantos
en
esta
vida
Que
j'étais
juste
un
autre
de
tes
charmes
dans
cette
vie
Y
apesar
de
todo
te
deseo
suerte
Et
malgré
tout,
je
te
souhaite
bonne
chance
Te
deseo
suerteeee
Je
te
souhaite
bonne
chanceeee
Y
apesar
de
todo
te
deseo
suerte
Et
malgré
tout,
je
te
souhaite
bonne
chance
Te
deseo
suerteeeee
Je
te
souhaite
bonne
chanceeeee
Y
apesar
de
todo
te
deseo
suerteeeee
Et
malgré
tout,
je
te
souhaite
bonne
chanceeeee
Tu
sabes
que
mucho
te
quiero
Tu
sais
que
je
t'aime
beaucoup
Pero
ya
no
me
importa
lo
que
agas
conmigo
Mais
ce
que
tu
fais
avec
moi
ne
m'importe
plus
Si
me
enseñaste
en
eta
vida
loca
a
olvidar
cuando
ay
olvido
Si
tu
m'as
appris
dans
cette
vie
folle
à
oublier
quand
il
y
a
oubli
Ya
me
canse
de
seguirte
rogando
que
vuelvas
conmigo
J'en
ai
assez
de
te
supplier
de
revenir
avec
moi
Y
asta
disen
los
dichos
que
pa
tarde
temprano
pues
vete
y
olvidame
Et
même
les
proverbes
disent
que
tôt
ou
tard,
alors
va-t'en
et
oublie-moi
Yo
se
que
siempre
vas
a
desirme
tu
Je
sais
que
tu
vas
toujours
me
dire
Que
así
como
se
quiere
se
olvida
Qu'on
oublie
comme
on
aime
Esos
son
tu
dichos
tus
desires
en
esta
vida
Ce
sont
tes
mots,
tes
désirs
dans
cette
vie
Pero
decidiste
odiarme
de
un
día
pa
otro
Mais
tu
as
décidé
de
me
haïr
du
jour
au
lendemain
Y
yo
no
esperaba
ese
comportamiento
tuyo
Et
je
ne
m'attendais
pas
à
ce
comportement
de
ta
part
Y
si
me
olvidas
comprendi
que
no
me
amaste
Et
si
tu
m'oublies,
j'ai
compris
que
tu
ne
m'aimais
pas
Que
fui
otro
mas
de
tus
encantos
en
esta
vida
Que
j'étais
juste
un
autre
de
tes
charmes
dans
cette
vie
Y
apesar
de
todo
te
deseo
suerte
Et
malgré
tout,
je
te
souhaite
bonne
chance
Te
deseo
suerteeee
Je
te
souhaite
bonne
chanceeee
Y
apesar
de
todo
te
deseo
suerte
Et
malgré
tout,
je
te
souhaite
bonne
chance
Te
deseo
suerteeeee
Je
te
souhaite
bonne
chanceeeee
Y
apesar
de
todo
te
deseo
suerteeeee
Et
malgré
tout,
je
te
souhaite
bonne
chanceeeee
Te
deo
suerteeeee
Je
te
souhaite
bonne
chanceeeee
Y
apesar
de
todo
Et
malgré
tout
Te
deseo
suerteeeeeeeeee...
Je
te
souhaite
bonne
chanceeeeeeeeee...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alejandro Rafael Sarmiento
Attention! Feel free to leave feedback.