Lyrics and translation Erick Escobar feat. Nayo Quintero & La Decision Vallenata - Te Vas

Te Vas

Ni se te ocurra llamarme
Porque no voy a pasar
Ya ni vengas a buscarme
Porque esperando en la puerta
Te vas a quedar
Sabias que iba a cansarme
Tu nada hiciste por mi
Hoy quieres enamorarme
Cuando es demasiado tarde
Y tú te tienes que ir

Sabías que me estaba enloqueciendo en la espera de tu amor
Sabias que lo que necesitaba estaba cerquita de ti
Mi risa me la estabas apagando sin ti no podía vivir
Pero he tomado la decisión
Que me ha salido del corazón
Que queriéndote, amándote, buscándome, te vas
Tu no juegas con mi honor

Y el amor tiene complicaciones
Y a veces se pierden los caminos
Y el amor tiene complicaciones
Y a veces se pierden los caminos
Y antes que me causes más dolores
Te olvido, te olvido
Y antes que me causes más dolores
Te olvido, te olvido

Tú te reías de mi vida
Cuando vivía por ti
Y me moría de la intriga
Cuando no te veía, ni te acordabas de mi
Si nunca tuviste tiempo
Porque dijiste que si
Yo si te dije te quiero
Nunca te negué mis besos
Tu solo hacías mentir

No creo que aunque me vengas de rodillas yo te pueda perdonar
Ni digas que si todavía te amo tengo que volver a ti
Yo sé que ahora eres muy sincera y te vas a arrepentir
Pero mi amor no podrá olvidar
No es fácil tu recuerdo borrar
Para herirte, entusiasmarte, enamorarme, te vas
No regreses por aquí
Y el amor tiene complicaciones
Y a veces se pierden los caminos
Y el amor tiene complicaciones
Y a veces se pierden los caminos
Y antes que me causes más dolores
Te olvido, te olvido
Y antes que me causes más dolores
Te olvido, te olvido
Lairaira lairairairara (te olvido)
Lairaira lairairairara (te olvido)
Lairaira lairairairara (lairaira lairairairara)
Lairaira lairairairara (lairaira lairairairara)
Lairaira lairairairara (lairaira lairairairara)
Lairaira lairairairara (lairaira lairairairara)
Lairaira lairairairara...

Tu vas t'en aller

Ne pense même pas à m'appeler
Parce que je ne répondrai pas
Ne viens même pas me chercher
Parce que tu vas rester devant la porte
Tu vas t'en aller
Tu savais que j'allais en avoir marre
Tu n'as rien fait pour moi
Aujourd'hui, tu veux me séduire
Alors qu'il est trop tard
Et tu dois partir

Tu savais que je devenais folle en attendant ton amour
Tu savais que ce dont j'avais besoin était près de toi
Tu me faisais perdre mon sourire, je ne pouvais pas vivre sans toi
Mais j'ai pris la décision
Qui vient de mon cœur
Que même si je t'aime, que je te désire, que je te cherche, tu vas t'en aller
Tu ne joues pas avec mon honneur

Et l'amour a des complications
Et parfois, les chemins se perdent
Et l'amour a des complications
Et parfois, les chemins se perdent
Et avant que tu me causes plus de douleur
Je t'oublie, je t'oublie
Et avant que tu me causes plus de douleur
Je t'oublie, je t'oublie

Tu te moquais de ma vie
Quand je vivais pour toi
Et je mourrais d'inquiétude
Quand je ne te voyais pas, quand tu ne pensais pas à moi
Si tu n'as jamais eu de temps
Pourquoi as-tu dit oui
Je t'ai dit que je t'aimais
Je ne t'ai jamais refusé mes baisers
Tu ne faisais que mentir

Je ne crois pas que même si tu viens à genoux, je puisse te pardonner
Ne dis pas que si je t'aime encore, je dois revenir à toi
Je sais que maintenant tu es sincère et que tu vas le regretter
Mais mon amour ne pourra pas oublier
Il n'est pas facile d'effacer ton souvenir
Pour me blesser, me faire vibrer, me faire tomber amoureux, tu vas t'en aller
Ne reviens pas ici
Et l'amour a des complications
Et parfois, les chemins se perdent
Et l'amour a des complications
Et parfois, les chemins se perdent
Et avant que tu me causes plus de douleur
Je t'oublie, je t'oublie
Et avant que tu me causes plus de douleur
Je t'oublie, je t'oublie
Lairaira lairairairara (je t'oublie)
Lairaira lairairairara (je t'oublie)
Lairaira lairairairara (lairaira lairairairara)
Lairaira lairairairara (lairaira lairairairara)
Lairaira lairairairara (lairaira lairairairara)
Lairaira lairairairara (lairaira lairairairara)
Lairaira lairairairara...