Lyrics and translation Erick Hervé - MEDIA

MEDIA

A ti te da miedo abrir la boca
Lo mío es ya de perdidos al river
A este loco solo le vale una loca
Soy demasiado vago para ser un líder
Acto egoísta como el de dar vida
Nacer de nuevo con lo que sé es truncar la partida
La hostia que no te mereces es la que no olvidas
La herida no sé cómo va, no me cambié las vendas (vete)
Antes de que el amor nos mate
Si en juego está llorar o reír, no existe el empate
Negro y amargo, chocolate
Si no le sienta bien al compi, loco, no lo cates
Te dije que estoy bien, ni caso
Te mentí como un vendedor de pisos
Ya no sé nada, si te he visto no me acuerdo fijo
Y si me acuerdo no te he visto
Si paro es pa' abrir otro litro
Soy la de pull vison, aviso
J'fuis de mon passé, como lo hago con el fisco
Entre tontos el que menos lo sea es el más listo
Tú eres como Cristo, te siguen 12
Y si tus viejos llegan a tener cuidao' ni naces
A malas nadie me conoce
Creo que voy a empezar a hacerle caso a las voces
Recibo goles, pero marco bastantes
Marcao' por las lesiones como Marco Van Basten
El roce hace el desgaste, y
La suerte cuenta, también juega el poste
Tú estás muy loco porque no has conocido a ningún loco
Soñar es gratis por eso el bro juega a la BonoLoto
Tengo la bolsa llena, la del escroto
Yo ya no escribo, acumulo mierda y poto
Quien te quiere bien te mata
Y no tiene por qué ser apuesta
Una sonrisa en mal momento te delata
Tengo el encanto de los pueblos de la costa
Pero en invierno, cuando no están llenos de turistas
Y así me va, que no aguanto ni media
Suelto media frase y me salgo de la media
El mundo es un poco más frío pal que odia
Y a veces no hay mayor hijoputa que la memoria
Los temas largos como los audios de la vieja
El pobre va donde puede, el rico viaja (son hechos)
Finales sin moraleja, Erick
Va a ser infeliz si no la dejas
¿Y ahora qué, bro?
¿Vas a mudarte a los madriles?
¿A currar 12 entre semana y hacer de rapero el finde?
Intento desahogarme bajo el agua, ese es el chiste
Tengo más peligro que un suicida con un blíster

MEDIA

You're afraid to open your mouth
My thing is already lost at the river
Only a crazy girl is worth this crazy guy
I'm too lazy to be a leader
A selfish act like giving life
Being born again with what I know is to truncate the game
The blow you don't deserve is the one you don't forget
I don't know how the wound is, I haven't changed the bandages (go away)
Before love kills us
If it's a question of crying or laughing, there is no draw
Black and bitter, chocolate
If it doesn't suit the buddy, crazy, don't try it
I told you I'm fine, ignore it
I lied like a real estate salesman
I don't know anything anymore, I don't remember if I've seen you
And if I do remember I haven't seen you
If I stop it's to open another liter
I'm the one with the mink pullover, just to let you know
I'm running away from my past, like I do with the taxman
Among fools, the least foolish is the smartest
You're like Christ, 12 follow you
And if your parents had been careful, you wouldn't even have been born
In the bad times, nobody knows me
I think I'm going to start listening to the voices
I concede goals, but I score quite a few
Marked by injuries like Marco Van Basten
Rubbing makes wear and
Luck counts, the post also plays
You're crazy because you've never met a crazy person
Dreaming is free, that's why my bro plays the BonoLoto
My bag is full, the one in my scrotum
I don't write anymore, I just accumulate shit and shit
Those who love you well, kill you
And it doesn't have to be a bet
A smile at the wrong moment gives you away
I have the charm of the coastal towns
But in winter, when they're not full of tourists
And that's how it goes for me, I can't even stand half of it
I drop half a sentence and step out of the average
The world is a little colder for the hater
And sometimes there's no bigger son of a bitch than memory
Long tracks like the old woman's audios
The poor man goes wherever he can, the rich man travels (it's a fact)
Endings without a moral, Erick
She's going to be unhappy if you don't let her go
Now what, bro?
Are you going to move to Madrid?
To work 12 hours a week and be a rapper on the weekend?
I'm trying to let off steam underwater, that's the joke
I'm more dangerous than a suicide bomber with a pack of pills