Lyrics and translation Erick Hervé - Reggie

Reggie

Estas líneas me delatan
La vida es muy corta así que no me des largas
Hasta tumbado noto el peso de la carga
Yo solo quiero estar en medio, como el hilo del tanga

Así que diles que hice lo que pude como Reggie Miller
Nunca fuimos a la moda pero mira qué desfiles
"Erick, te estás mintiendo más de lo que sueles"
Dime qué actor no ha perdido alguna vez los papeles

Nadie olvida su primera bici
Igual que no vas a olvidarte de este imbécil
Ya no está la seño' para que hagamos las paces
Faltan verdugos para tantos jueces

Si el mundo me da la espalda le doy por culo
Nunca tuve la suerte de los chicos malos
La hice y la pagué, yo soy la rueda y soy el palo
Estoy diciendo que me rompo y me arreglo solo

Todo se acaba o se acaba mal
Miro a los lados y todo luces pa' atrás
Nadie vuelve a ser el de antes, mira a Nas
Illmatic ya está hecho, ahora toca avanzar

Hemos sido tontos de tan buenos
Es bien sabido que el antídoto está en el veneno
Es el muro el que viene hacia mí así que no freno
Alguno eché de mi vida y luego lo eché de menos

Ese groupi sabe dónde vivo
Y a veces sueño con que me haga la de Lennon
Soy demasiado bruto para dármelas de divo
Complejo de Nicky, demasiado culo pa' ese trono

Escucho canciones como el que ve viejas fotos
Algunas están borrosas, otras las hice roto
Me siento en un cine a oscuras: no sé cuál es mi sitio
Quiero morir el día de mi cumple, volver al principio

Si no duele no importa
Igual el pájaro enjaulado sí que canta
Al fin y al cabo no sabe lo que le falta
Si nunca usaste las alas qué más da si te las cortan

Toda la vida en el asiento de atrás: Little Simz
Fuimos niños con demasiado poder: Misfits
Dicen que debería elegir mejor mis fits
Dame money, me la quita el viejo como a Britney

He perdido pasta, he perdido letras
Lo primero vuelve, lo segundo jode tela
Si me encuentras te lo callas, como la ubi' de una cala
¿De qué te sirve tener el mando si no tiene pilas?

Yo no hago barras, lo mío son frases hechas
No me enseñes cuánto escribes, quiero ver cuánto tachas
Hermano, tu guerra es mía, cuenta con mi hacha
Hablo mierda seria pero entre risas como Sacha Baron Cohen

Pisa esos charcos antes de que se evaporen
Estoy diciendo que no siempre vas a ser joven
Los que me pasaban diez de polen ahora son señores
Y sí, tiempos pasados siempre serán mejores

Quería parar hace dieciséis frases
Pero dame chance, aún me quedan los bises
Amor para mi gente en 'Latam', se agradece
Para el que viene a ver si fallo, muchos kisses

Jejeje, yo, ey
Yo no vuelvo porque no me voy
No estoy en forma, esta es mi forma
Erick Hervé, AKA Letr
Ah, ya te lo sabes hermano
One love

Reggie

Ces lignes me trahissent
La vie est trop courte alors ne me fais pas attendre
Même allongé, je ressens le poids du fardeau
Je veux juste être au milieu, comme le fil du tanga

Alors dis-leur que j'ai fait de mon mieux, comme Reggie Miller
On n'a jamais été à la mode, mais regarde ces défilés
"Erick, tu te mens plus que d'habitude"
Dis-moi quel acteur n'a jamais perdu ses papiers

Personne n'oublie son premier vélo
Tout comme tu ne vas pas oublier cet imbécile
La maîtresse n'est plus là pour que l'on fasse la paix
Il manque des bourreaux pour tant de juges

Si le monde me tourne le dos, je lui fais un câlin
Je n'ai jamais eu la chance des mauvais garçons
Je l'ai fait et je l'ai payé, je suis la roue et je suis le bâton
Je dis que je me brise et je me répare tout seul

Tout se termine ou se termine mal
Je regarde de tous les côtés et tout est éclairé vers l'arrière
Personne ne redevient ce qu'il était avant, regarde Nas
Illmatic est déjà fait, maintenant il faut avancer

On a été des imbéciles tellement on était bons
C'est bien connu que l'antidote est dans le poison
C'est le mur qui vient vers moi alors je ne freine pas
J'ai viré certains de ma vie et ensuite je les ai regrettés

Ce groupie sait où j'habite
Et parfois je rêve qu'elle me fasse la même chose que Lennon
Je suis trop brutal pour faire mon divo
Complexe de Nicky, trop de cul pour ce trône

J'écoute des chansons comme celui qui regarde de vieilles photos
Certaines sont floues, d'autres sont cassées
Je m'assois dans un cinéma sombre : je ne sais pas où est ma place
Je veux mourir le jour de mon anniversaire, revenir au début

Si ça ne fait pas mal, ce n'est pas important
Peut-être que l'oiseau en cage chante quand même
Après tout, il ne sait pas ce qui lui manque
Si tu n'as jamais utilisé tes ailes, qu'importe qu'on te les coupe

Toute la vie sur le siège arrière : Little Simz
On était des enfants avec trop de pouvoir : Misfits
On dit que je devrais mieux choisir mes fits
Donne-moi de l'argent, le vieil homme me l'enlève comme à Britney

J'ai perdu de l'argent, j'ai perdu des paroles
Le premier revient, le second est un enfer
Si tu me trouves, tu te tais, comme la cachette d'une crique
A quoi ça sert d'avoir la télécommande si elle n'a pas de piles ?

Je ne fais pas de barres, je fais des phrases toutes faites
Ne me montre pas combien tu écris, je veux voir combien tu barres
Frère, ta guerre est la mienne, compte sur ma hache
Je dis des conneries sérieuses, mais en riant comme Sacha Baron Cohen

Marche dans ces flaques avant qu'elles ne s'évaporent
Je dis que tu ne seras pas toujours jeune
Ceux qui me passaient dix de pollen sont maintenant des messieurs
Et oui, les temps passés seront toujours meilleurs

Je voulais arrêter il y a seize phrases
Mais donne-moi une chance, j'ai encore les rappels
Amour pour mon peuple en 'Latam', je l'apprécie
Pour celui qui vient voir si je me trompe, beaucoup de bisous

Jejeje, moi, ouais
Je ne reviens pas parce que je ne pars pas
Je ne suis pas en forme, c'est ma forme
Erick Hervé, AKA Letr
Ah, tu le sais déjà, mon frère
One love