Erick Hervé feat. Eric The Wrestler - Anderson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erick Hervé feat. Eric The Wrestler - Anderson




Anderson
Anderson
Malgastando mi talento como Allen Iverson
Je gaspille mon talent comme Allen Iverson
En mis sienes las pipas de Sonny Anderson
Sur mes tempes, les pipes de Sonny Anderson
Malgastando mi talento como Allen Iverson
Je gaspille mon talent comme Allen Iverson
En mis sienes las pipas de Sonny Anderson
Sur mes tempes, les pipes de Sonny Anderson
De madrugada con las horas contadas
Au petit matin, avec les heures comptées
Estoy pillando cuartadas, ellos buscando cortada
Je suis en train de me faire des petits arrangements, ils cherchent à me couper
Pana, salgo de casa con poco
Pana, je sors de chez moi avec peu
No quiero nada, nada, eh... podría morir mañana
Je ne veux rien, rien, eh... je pourrais mourir demain
Aquí abajo estoy, esperando un UFO
Là-bas, je suis, en attendant un OVNI
Ni curro ni futuro, primo, quiero un refugio
Ni travail, ni avenir, cousin, je veux un refuge
Como un sirio, ¿eh?
Comme un Syrien, hein ?
Si te vuelvo a ver me arranco los ojos, sí, me los pongo de vidrio
Si je te revois, je m'arrache les yeux, oui, je les remplace par du verre
Yo, pierdo los nervios, también el equilibrio
Moi, je perds mes nerfs, aussi l'équilibre
Estoy vacío, intenté hablar con Dios, pero no quiso
Je suis vide, j'ai essayé de parler à Dieu, mais il n'a pas voulu
Hoy en mi sillón, fumando, me siento en Kingston
Aujourd'hui, dans mon fauteuil, en fumant, je me sens à Kingston
Estoy haciendo deep songs
Je fais des chansons profondes
Voy, malgastando mi talento como Allen Iverson
Je vais, gaspiller mon talent comme Allen Iverson
En mis sienes las pipas de Sonny Anderson
Sur mes tempes, les pipes de Sonny Anderson
Eyo, sentir mi visión, prim
Eyo, ressentir ma vision, mon pote
A me sobra el tiempo, yo ya cumplí mi misión
J'ai du temps à revendre, j'ai déjà accompli ma mission
Para avanzar había que volver a empezar
Pour avancer, il fallait recommencer
Lluvias de balas disparaban al azar
Des pluies de balles tiraient au hasard
Eyo, me puse a danzar, ¡eh!
Eyo, je me suis mis à danser, eh!
Si pillo el micro me miran como a un zar
Si j'attrape le micro, ils me regardent comme un tsar
Sois todos predecibles
Vous êtes tous prévisibles
Si la mierda sube, no qué haces que no estás haciendo billes
Si la merde monte, je ne sais pas ce que tu fais que tu ne fais pas des billets
Aquí el más tonto coge una GoPro y hace cine
Ici, le plus bête prend une GoPro et fait du cinéma
Si escribes mi nombre, no olvides la tilde
Si tu écris mon nom, n'oublie pas le tilde
Yo aprendí a hacer con cuatro palos castillos
J'ai appris à faire des châteaux avec quatre bâtons
Si pensaste en hacerlo, no lo pienses más: hazlo
Si tu as pensé à le faire, ne le pense plus : fais-le
Me dais pereza, como hacer estribillos
Vous me donnez la flemme, comme faire des refrains
Si pensaste en decirlo, no lo pienses más: dilo
Si tu as pensé à le dire, ne le pense plus : dis-le
Olé por mí, por lo poco que me complico
Olé pour moi, pour le peu que je me complique
Bastante mierda hay fuera como para hacer lo que me gusta
Il y a assez de merde dehors pour faire ce que j'aime
Con presiones y a disgusto
Avec des pressions et à contrecœur
Esto es meterla suave al hueco, estilo Rivaldo: sudar lo justo
C'est mettre ça en douceur dans le trou, style Rivaldo: suer juste ce qu'il faut
Con la sonrisa del que bebe por la pati
Avec le sourire de celui qui boit par la patte
Trajeron prendas sintéticas, pero él viste cashmere
Ils ont apporté des vêtements synthétiques, mais il porte du cachemire
Te pintan una vida dura como en Charming
Ils te peignent une vie dure comme à Charming
Yo traje tos' mis trastos, ya es tarde para echarme
J'ai apporté tout mon barda, il est trop tard pour me jeter





Writer(s): Erick Hervé

Erick Hervé feat. Eric The Wrestler - MLBRS
Album
MLBRS
date of release
05-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.