Erick Hervé feat. Franco Carter - Healthy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erick Hervé feat. Franco Carter - Healthy




Healthy
Здоровый
Dice que el rap es cosa de críos
Говорят, что рэп это детская забава,
El mismo que llora en canciones porque su parien' está con otro tío
Тот же, кто плачет в песнях, потому что его подружка с другим типом.
Si me junto con Carter suena el río, primo
Если я соберусь с Картером, зазвучит река, братан.
¿Me escucha alguien o estoy solo en la cruzada?
Меня кто-нибудь слышит или я один в этом крестовом походе?
que notas en mi cara que me la suda
Ты видишь по моему лицу, что мне всё равно.
Frases pa' salir de keo' y que lluevan balas
Фразы, чтобы выйти из дерьма, и пусть пули летят.
Vota por en la pancarta, chulería y cultura
Голосуй за меня на плакате, дерзость и культура.
Y te lo escupo más seco que un fruto
И я выплюну это суше, чем фрукт.
Moriré despacio como Twitter
Я умру медленно, как Твиттер.
No fui el más popular del instituto
Я не был самым популярным в школе.
Vidas sin gracia, como libros de chistes
Безвкусная жизнь, как сборник анекдотов.
Aburren a las cabras, pero tienen mucho merchan'
Наскучат девчонкам, но у них много мерча.
Si vienes a rascar de imagen no soy buena apuesta
Если ты пришла почесать об имидж, я плохая ставка.
Me la suda la foto, me la suda la percha
Мне плевать на фото, мне плевать на внешний вид.
no sabes de cebos, marico a ver qué pescas
Ты не знаешь о наживке, парень, посмотрим, что ты поймаешь.
Estáis muy acostumbraos' a que os bailen el agua
Вы слишком привыкли, что вам поют дифирамбы.
Y yo por cuatro camis ni los buenos días
А я за четыре рубашки даже не скажу "доброе утро".
Trapos al aire, tiros por la culata
Грязное белье на публике, выстрелы себе в ногу.
Oportunistas, ahora Hervé solo folla por pasta
Оппортунисты, теперь Эрве трахается только за деньги.
Se ha quedado un buen día pa' vacilar como siempre
Хороший денёк, чтобы похвастаться, как всегда.
El mejor estudio de mercado es ser la gente, ¿no?
Лучшее исследование рынка это быть среди людей, не так ли?
Y yo metío' en kelly jugando a matar zombies, viendo series
А я залипаю в Kelly, играю в убийство зомби, смотрю сериалы.
Lejos de la gente, bro
Вдали от людей, бро.
Me siento como se sentía Eddie Pulaski
Я чувствую себя как Эдди Пуласки.
La puta loncha justo en la mitad del sandwich
Чёртов ломоть прямо посередине сэндвича.
Non-smoking cartel para esa mierda que haces
Табличка "не курить" для той херни, что ты делаешь.
Yo no reparto Dope, reparto suavizante
Я не раздаю дурь, я раздаю кондиционер для белья.
No por qué coño, pero nunca aprendo
Не знаю, чёрт возьми, почему, но я никогда не учусь.
Las manos entrelazadas cuando acaben el recuento
Руки сплетены, когда закончат подсчет.
Voy por ahí prometiendo puestos
Я хожу и обещаю должности.
Porque siempre he dado más de lo que tengo
Потому что я всегда давал больше, чем имею.
Cabrón, yo soy el puto sueño americano
Чёрт, я грёбаная американская мечта.
Te señalo con el dedo, te quiero a mi lado
Я указываю на тебя пальцем, я хочу, чтобы ты была рядом.
Dímelo el mío,
Скажи мне, мой,
Abrázalo como si fuese tuyo, pero trátalo como si fuese mío
Обними его, как будто он твой, но обращайся с ним, как будто он мой.
Comiendo fruta con navaja, healthy but macarra
Ем фрукты с ножом, здоровый, но хулиган.
Sonríe al objetivo y sujeta la pieza
Улыбнись в объектив и держи добычу.
No queremos dope en las calles nuestras
Мы не хотим наркотики на наших улицах.
Todos esos son mis hijos, dime Shawn Kemp
Все они мои дети, зови меня Шон Кемп.
Demasiado bueno para morir joven
Слишком хорош, чтобы умереть молодым.
Patrimonio nacional,
Национальное достояние,
Aquí no sale nada sin que yo corte la cinta inaugural y ya está
Здесь ничего не выходит без того, чтобы я не перерезал инаугурационную ленту, и всё.
El iluminado, el elegido
Просветленный, избранный.
Erick Hervé, presidente del senado, oh
Эрик Эрве, председатель сената, о.
Respeta el carisma natural aunque no lo tengas
Уважай природную харизму, даже если у тебя её нет.
Y antes de irte a comerte otra polla, pídeme la cuenta
И прежде чем идти сосать другой член, попроси у меня счёт.





Writer(s): Erick Hervé

Erick Hervé feat. Franco Carter - Uppercut
Album
Uppercut
date of release
05-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.