Lyrics and translation Erick Hervé feat. N.Bajozero - Chill Bars

Chill Bars

Me puesto a escribir no tenia ganas
Es N. Bajozero el chico de las barras
El equilibrio es fácil como está la vaina
Pon el peso siempre que caiga
Son unos foreros no rapean nada
Pegao' está mi estilo en cada palabra
Yo quiero alejarme, esta mierda me atrapa
Ya no quiero drama, ya no pago la casa
Se han creído tu película que coño les pasa
Me hablan de dinero pero no mueven nada
He perdido algún colega, me han jodido la infancia
He perdido a mi abuela, ya le he dado las gracias
(Las vueltas de campana) y me hablas de acrobacias
El que no se ha visto solo aún está con la mama
No me hables de nada, menuda llevaba
En el hospital sin saber lo que pasaba
A veces hay más gente de la que me esperaba
A veces en el barrio con las 4 latas
Me bajo del camello para beber agua
Estoy dentro de casa sacando el paraguas
Es un falso drama
La gitana viene con el romero, pa' que queme una rama
Aun llevo el mismo chándal, la reforma en marcha
Estoy como el vikingo afilando el hacha
What's happen?

El genio no concede deseos si no la frotas
Dar cera, pulir cera, fuck ya!
Mega Drive, 16 bits, Sega
Ponte de puntillas, saca pecho y llega
Na que ver con esos delicados
Con textos impersonales esto va dedicado
Aprovechaos a lo Jhon Jairo
Oigo vuestros beefs, es un Potter versus Malfoy
¿Quién brega duro?, ¿Quién se la rifa?
Me salen mejor cuando ando sin chispa
Tengo frases pa' to dios, no tengo clicka
Mira Jesús, se lo follaron por 30 moneditas
Yo hago rap sí, vacilo a rappers
Si haces pop, bro, vacila a Bustamante
Los pelos en la lengua para los pedantes
No muero ni por lo de hoy ni por lo de antes
A mi me vale con ser el ídolo de Izan
Pa'l camello to es desierto hasta que le trincan
Les gusta más cuando pierdo la chispa
Como Eazy-E cuando pilló el sida
Ya casi vivo en mute
Si las frases fueran balas, me cae la de Lutte
Tú no eres malo, eres cutre
Vende dramas, te enseño lo que vale un cutter

No tengo na' que demostrar Chill Bars
Esto es jarabe pa mis chicos y chicas
Eres como un madero, siempre vas por detrás
Una sonrisa, vacilando pipas

No tengo na' que demostrar Chill Bars
Esto es jarabe pa mis chicos y chicas
Eres como un madero, siempre vas por detrás
Una sonrisa, vacilando pipas

Chill Bars

Je me suis mis à écrire, je n'avais pas envie
C'est N. Bajozero, le mec des bars
L'équilibre est facile comme ça
Mets le poids chaque fois que ça tombe
Ce sont des forumeurs, ils ne rappent pas
Mon style est collé à chaque mot
Je veux m'éloigner, cette merde me piège
Je ne veux plus de drames, je ne paie plus la maison
Ils ont cru à ton film, qu'est-ce qui leur arrive ?
Ils me parlent d'argent mais ne bougent pas
J'ai perdu des amis, ils m'ont gâché l'enfance
J'ai perdu ma grand-mère, je l'ai remerciée
(Les retournements de situation) et tu me parles d'acrobaties
Celui qui ne s'est pas vu seul est encore chez sa maman
Ne me parle de rien, quelle galère j'ai vécue
À l'hôpital, sans savoir ce qui se passait
Parfois, il y a plus de monde que je ne le pensais
Parfois dans le quartier avec les 4 canettes
Je descends du chameau pour boire de l'eau
Je suis à l'intérieur de la maison en sortant le parapluie
C'est un faux drame
La gitane arrive avec le romarin, pour qu'elle brûle une branche
Je porte toujours le même survêtement, la rénovation est en marche
Je suis comme le viking en train d'affûter la hache
What's happen?

Le génie n'accorde pas de vœux si tu ne le frottes pas
Cirer, polir, fuck ya!
Mega Drive, 16 bits, Sega
Mets-toi sur la pointe des pieds, gonfle ta poitrine et arrive
Rien à voir avec ces délicats
Avec des textes impersonnels, ceci est dédié
Profitez-en comme Jhon Jairo
J'entends vos beefs, c'est un Potter contre Malfoy
Qui travaille dur ? Qui se la joue ?
Mes rimes sont meilleures quand je suis sans inspiration
J'ai des phrases pour tout le monde, je n'ai pas de clique
Regarde Jésus, ils l'ont baisé pour 30 pièces
Je fais du rap oui, je me moque des rappeurs
Si tu fais de la pop, mec, moque-toi de Bustamante
Les cheveux sur la langue pour les pédants
Je ne meurs ni pour aujourd'hui ni pour hier
Pour moi, c'est bon d'être l'idole d'Izan
Pour le chameau, tout est désert jusqu'à ce qu'il soit pris
Ils aiment mieux quand je perds mon inspiration
Comme Eazy-E quand il a eu le sida
Je vis presque en mode silencieux
Si les phrases étaient des balles, je prendrais la balle de Lutte
Tu n'es pas méchant, tu es cheap
Tu vends des drames, je te montre ce qu'un cutter vaut

Je n'ai rien à prouver Chill Bars
C'est du sirop pour mes garçons et mes filles
Tu es comme un morceau de bois, tu es toujours en arrière
Un sourire, en se moquant des graines

Je n'ai rien à prouver Chill Bars
C'est du sirop pour mes garçons et mes filles
Tu es comme un morceau de bois, tu es toujours en arrière
Un sourire, en se moquant des graines