Erick Hervé feat. N.Bajozero - Chill Bars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erick Hervé feat. N.Bajozero - Chill Bars




Chill Bars
Релакс-бар
Me puesto a escribir no tenia ganas
Сажусь писать, хоть и не было желания,
Es N. Bajozero el chico de las barras
Это N. Bajozero, парень с рифмами,
El equilibrio es fácil como está la vaina
Баланс прост, как сейчас всё обстоит,
Pon el peso siempre que caiga
Держи вес, куда бы он ни падал.
Son unos foreros no rapean nada
Эти форумные парни совсем не читают рэп,
Pegao' está mi estilo en cada palabra
Мой стиль впечатан в каждое слово,
Yo quiero alejarme, esta mierda me atrapa
Хочу уйти, эта дрянь меня захватывает,
Ya no quiero drama, ya no pago la casa
Больше не хочу драмы, больше не плачу за дом.
Se han creído tu película que coño les pasa
Они поверили в твой фильм, что с ними не так?
Me hablan de dinero pero no mueven nada
Говорят о деньгах, но ничего не делают,
He perdido algún colega, me han jodido la infancia
Я потерял кое-кого из друзей, мне испортили детство,
He perdido a mi abuela, ya le he dado las gracias
Я потерял бабушку, я уже поблагодарил её,
(Las vueltas de campana) y me hablas de acrobacias
(Перевороты), а ты мне говоришь об акробатике,
El que no se ha visto solo aún está con la mama
Тот, кто не был один, всё ещё с мамой,
No me hables de nada, menuda llevaba
Не говори мне ни о чём, какой же бред я нёс,
En el hospital sin saber lo que pasaba
В больнице, не зная, что происходит,
A veces hay más gente de la que me esperaba
Иногда людей больше, чем я ожидал,
A veces en el barrio con las 4 latas
Иногда в районе с четырьмя банками пива,
Me bajo del camello para beber agua
Слез с верблюда, чтобы попить воды,
Estoy dentro de casa sacando el paraguas
Я дома, достаю зонт,
Es un falso drama
Это фальшивая драма,
La gitana viene con el romero, pa' que queme una rama
Цыганка приходит с розмарином, чтобы сжечь ветку,
Aun llevo el mismo chándal, la reforma en marcha
Всё ещё в том же спортивном костюме, ремонт идёт,
Estoy como el vikingo afilando el hacha
Я как викинг, точу топор,
What's happen?
Что происходит?
El genio no concede deseos si no la frotas
Джинн не исполняет желания, если его не потереть,
Dar cera, pulir cera, fuck ya!
Натирай воск, полируй воск, чёрт возьми!
Mega Drive, 16 bits, Sega
Mega Drive, 16 бит, Sega,
Ponte de puntillas, saca pecho y llega
Встань на цыпочки, расправь грудь и дотянись,
Na que ver con esos delicados
Ничего общего с этими неженками,
Con textos impersonales esto va dedicado
С безличными текстами, это посвящается,
Aprovechaos a lo Jhon Jairo
Пользуйтесь моментом, как Джон Хайро,
Oigo vuestros beefs, es un Potter versus Malfoy
Слышу ваши бифы, это Поттер против Малфоя,
¿Quién brega duro?, ¿Quién se la rifa?
Кто пашет усердно? Кто рискует?
Me salen mejor cuando ando sin chispa
У меня получается лучше, когда я без искры,
Tengo frases pa' to dios, no tengo clicka
У меня есть фразы для всех, у меня нет клики,
Mira Jesús, se lo follaron por 30 moneditas
Смотри, Иисуса, его поимели за 30 монет,
Yo hago rap sí, vacilo a rappers
Я читаю рэп, да, высмеиваю рэперов,
Si haces pop, bro, vacila a Bustamante
Если ты поёшь попсу, бро, высмеивай Бустаманте,
Los pelos en la lengua para los pedantes
Волосы на языке для педантов,
No muero ni por lo de hoy ni por lo de antes
Я не умру ни за сегодняшнее, ни за прошлое,
A mi me vale con ser el ídolo de Izan
Мне достаточно быть кумиром Изана,
Pa'l camello to es desierto hasta que le trincan
Для барыги всё пустыня, пока его не поймают,
Les gusta más cuando pierdo la chispa
Им больше нравится, когда я теряю искру,
Como Eazy-E cuando pilló el sida
Как Eazy-E, когда подхватил СПИД,
Ya casi vivo en mute
Я почти живу на беззвучном режиме,
Si las frases fueran balas, me cae la de Lutte
Если бы фразы были пулями, мне бы досталась от Lutte,
no eres malo, eres cutre
Ты не злой, ты жалкий,
Vende dramas, te enseño lo que vale un cutter
Продаёшь драмы, я покажу тебе, чего стоит канцелярский нож.
No tengo na' que demostrar Chill Bars
Мне нечего доказывать, Релакс-бар,
Esto es jarabe pa mis chicos y chicas
Это сироп для моих ребят и девчат,
Eres como un madero, siempre vas por detrás
Ты как коп, всегда позади,
Una sonrisa, vacilando pipas
Улыбка, щёлкая семечки.
No tengo na' que demostrar Chill Bars
Мне нечего доказывать, Релакс-бар,
Esto es jarabe pa mis chicos y chicas
Это сироп для моих ребят и девчат,
Eres como un madero, siempre vas por detrás
Ты как коп, всегда позади,
Una sonrisa, vacilando pipas
Улыбка, щёлкая семечки.





Writer(s): Erick Herve Bwanga Eyenga

Erick Hervé feat. N.Bajozero - Uppercut
Album
Uppercut
date of release
05-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.