Erick Hervé feat. N.Bajozero - Puedes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erick Hervé feat. N.Bajozero - Puedes




Puedes
Ты можешь
Puedes competir, bro
Ты можешь соревноваться, братан
Los que saben de esto saben lo que digo
Те, кто в теме, понимают, о чем я говорю
Estilo mandingo; pa' joya, mi hocico
Стиль мандинго; для драгоценностей, мой рот
Ya quisieras tirarlo así de puro sin filtros
Ты бы хотел так зачитать, чисто, без фильтров
He venido a mearme encima del lienzo
Я пришел помочиться на холст
Llámame Vincenzo, no me hables de intentos
Зови меня Винченцо, не говори мне о попытках
A estas alturas no me hables de intentos
На данном этапе не говори мне о попытках
Hazlo serio: bájate unos discos, revisa qué estás haciendo
Делай это серьезно: скачай пару альбомов, проверь, что ты делаешь
Reserva del '88, se bebe frío, se entiende borracho
Резерв '88, пьется холодным, понимается пьяным
El hater se hace sangre
Хейтер звереет
Yo estoy viendo Narcos y jalando nachos
Я смотрю "Нарко" и уплетаю начос
Quieres ser el Quijote pero dejando Toti a Sancho
Хочешь быть Дон Кихотом, но оставляешь Тотти Санчо
Esto se te resiste como el Oscar a DiCaprio
Это тебе сопротивляется, как Оскар Ди Каприо
No me cuentes códigos, la puta vida en los labios
Не рассказывай мне о кодексах, чертова жизнь на губах
Lo veo sentao' en el mismo banco, esperando un cambio
Вижу тебя сидящим на той же скамейке, ждущим перемен
Menos mal que siempre quise más
Хорошо, что я всегда хотел большего
¿Vas a venderme como Judas?
Собираешься продать меня, как Иуда?
Llevo algo de suelto; toma tus treinta monedas
У меня есть немного мелочи; возьми свои тридцать монет
A si no me gusta se me nota en la mirada, no llevo dos caras
Если мне что-то не нравится, это видно по моему взгляду, у меня нет двух лиц
Llevo esta cara de pulir y darles cera
У меня такое лицо, чтобы отполировать и надрать им задницы
Pa' mi la escena como que es un
Для меня сцена как бы
Juego que está guapo pero mal optimizado
Игра, которая крутая, но плохо оптимизирована
Pa' un rato vale, más no
На время сойдет, но не более
Esta vaina es pa' esos chavales honrados
Эта штука для честных парней
Que están a lo suyo, que están a su plato
Которые заняты своим делом, которые заняты своей тарелкой
Años trayéndolo, ¿tú dónde estabas, primo?
Годами несу это, где ты был, кузен?
Lo sientes tuyo como mío cuando escupo esto
Ты чувствуешь это своим, как мое, когда я выплевываю это
Corrimos por el barrio, bajamos peso
Мы бегали по району, сбрасывали вес
Te como el coño pero estoy en los huesos
Я вылизываю тебя до костей, хотя сам кожа да кости
No me gusta lo que juegas porque yo no juego
Мне не нравится то, во что ты играешь, потому что я не играю
Yo no compito, lelo, la meneo
Я не соревнуюсь, болван, я качаю
Estoy ocupao' pero me sobra tiempo
Я занят, но у меня полно времени
Paseo la cara por tu barrio, no te debo
Пройдусь по твоему району, я тебе ничего не должен
Venderían al viejo, los quiero lejos
Продали бы старика, хочу, чтобы они были далеко
No dicen na', pero bien que abren la boca luego
Ничего не говорят, но потом хорошо раскрывают рот
hazme caso: yo llego tarde, pero llego
Послушай меня: я опаздываю, но прихожу
Tiro de calle porque puedo
Стреляю с улицы, потому что могу
Cielo, ya quisiera ser la puta que nombro
Небо, я бы хотел быть той шлюхой, которую я называю
¿Qué me hablas de palos con la cara de tonto?
Что ты мне говоришь о палках с глупым лицом?
Que canteas mucho cuando me hablas tanto
Ты много поешь, когда так много говоришь со мной
Tengo que explicarte cómo se hace esto
Я должен объяснить тебе, как это делается
aún te crees que no pasa na' malo
Ты все еще думаешь, что ничего плохого не происходит
Por aquí pasa lo bueno, pero nos lo fumamos
Здесь происходит хорошее, но мы его выкуриваем
Parece que rapeo y me sude el nabo
Похоже, я читаю рэп, и мне пофиг
Y me suda el nabo, pero lo que hago, fuck them!
И мне пофиг, но я знаю, что делаю, к черту их!
Créeme, no miento en temas
Поверь мне, я не вру в треках
Se me caería la cara si me escucha un hermano
Мне было бы стыдно, если бы меня услышал брат
Cambio de casa pero estoy por el barrio
Меняю дом, но я в районе
Paz pa' mis niños buenos y mis niños malos, one love
Мир моим хорошим и плохим мальчикам, one love





Writer(s): Erick Hervé

Erick Hervé feat. N.Bajozero - MLBRS
Album
MLBRS
date of release
05-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.