Erick Hervé feat. N.Bajozero - Uppercut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erick Hervé feat. N.Bajozero - Uppercut




Uppercut
Uppercut
Lo mio va sin maquillaje
Mon style est naturel, sans artifice
Imagíname en batín comiendo nuggets viendo Peaky Blinders
Imagine-moi en peignoir, dévorant des nuggets devant Peaky Blinders
XD al cuadrado para cuando rajes
XD au carré quand tu dérapes
No puede ser tan fácil, algo estoy haciendo mal
Ça ne peut pas être si facile, je fais quelque chose de mal
me suenas a un nazi hablando de moral
Tu me fais penser à un nazi qui parle de moralité
Con esa mierda bars; no las vas a enamorar
Avec ces bars de pacotille, tu ne les séduiras pas
Lo estoy pintando azul y grande como el mar
Je le peins en bleu, grand comme la mer
Mucho hablar de cima
Beaucoup parlent de sommet
Y no han olido un caché decente en la puta vida
Mais ils n'ont jamais senti l'odeur d'un cachet décent de leur vie
El macaco sabe donde duerme el gorila
Le singe sait dort le gorille
Respeta sus crías y sabe cuando no tocarle los huevos, ¿lo pillas?
Il respecte ses petits et sait quand ne pas lui toucher les couilles, tu vois?
Cuando te creas el mejor take it easy
Quand tu te crois le meilleur, détends-toi
Hay diez cabrones que hacen pupa en raps por cada city
Il y a dix enfoirés qui te font mal au rap par ville
La mente en jaulas vuela vino bien la crisis
L'esprit en cage, le vin a bien volé pendant la crise
Somos muy raperos hasta que vuelva la mili
On est très rappeurs jusqu'à ce que la mili revienne
Orgullo de la costa este
Fierté de la côte est
Pueda que pierda pasta pero nunca el norte
Je peux perdre de l'argent, mais jamais le nord
No te voy a hablar de Marte
Je ne vais pas te parler de Mars
Me la suda amarte; eso no es colocarse
Je m'en fous de t'aimer, ce n'est pas ça se droguer
Analizaron esto y no le dieron corte
Ils ont analysé ça et n'ont pas trouvé de coupe
Ah, la mosca y el elefante
Ah, la mouche et l'éléphant
Pasao' de rosca por eso suena tan bien
Défoncé, c'est pour ça que ça sonne si bien
Ya no vale cualquier cosa
N'importe quoi ne suffit plus
Antes que yo van a ser ellos los que cambien
Avant moi, ce sera eux qui changeront
Mandan un mail a Radio3 pa' que les pongan
Ils envoient un email à Radio3 pour qu'ils les passent
Les ponen y se hacen los sorprendidos Bob Esponja
Ils les passent et font les surpris, Bob l'éponge
Como niños están tirando pompas
Comme des enfants, ils lancent des bulles
Mirando al cielo esperando a que no se rompan
Regardant le ciel en espérant qu'elles ne se brisent pas
Esos sectarios también se mojan si llueve
Ces sectes se mouillent aussi s'il pleut
Míralos con la cara de no juntarse con la plebe
Regarde-les avec leur air de ne pas se mélanger à la plèbe
Con esos aires de licenciado que todo lo saben
Avec ces airs de diplômés qui savent tout
No sé, igual se criaron con tele por cable
Je ne sais pas, peut-être qu'ils ont grandi avec la télé par câble
Fuera de cobertura, selectivo como tu memoria
Hors de portée, sélectif comme ta mémoire
De frente al folio buscando motivos
Face au papier, à la recherche de motifs
No le queda chofa al DeLorean
Il n'y a plus de place pour le DeLorean
No estoy en el corner estoy en el bar de
Je ne suis pas au coin, je suis au bar de
La china bebiendo botellines, sin planes
La Chinoise, buvant des bouteilles, sans plans
Tirarme no te sale a cuenta como ir al cine
Me jeter ne te coûtera pas plus cher qu'aller au cinéma
No lo llames beef si no sabe a carne
Ne l'appelle pas beef si ça ne goûte pas à la viande
Eyou, ¡Hervé al mando! ¡Ohh, veinte diecisiete!
Eyou, Hervé aux commandes! Ohh, vingt dix-sept!
Te esta follando un tío normal sin el pelo pintao'
C'est un mec normal qui te baise sans les cheveux peints
Educado en la moral
Éduqué dans la morale
Tatúate en la frente el signo del Dollar
Tatoue-toi le signe du dollar sur le front
Si no sabéis caer como coño queréis volar
Si vous ne savez pas tomber, comment voulez-vous voler?





Writer(s): Erick Hervé

Erick Hervé feat. N.Bajozero - Uppercut
Album
Uppercut
date of release
05-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.