Lyrics and translation Erick Sermon feat. MC Lyte & Rah Digga - Tell Me (feat. MC Lyte & Rah Digga) [Mixed]
Tell Me (feat. MC Lyte & Rah Digga) [Mixed]
Dis-moi (feat. MC Lyte & Rah Digga) [Mixé]
Youre
the
one
who
game
me
time,
heard
me
when
I
spoke
my
mind,
C'est
toi
qui
m'as
donné
du
temps,
qui
m'as
écouté
quand
j'ai
dit
ce
que
je
pensais,
Told
me
that
Id
never
be
alone.
Tu
m'as
dit
que
je
ne
serais
jamais
seul.
Always
there
to
make
me
smile,
even
if
it
took
a
while,
Toujours
là
pour
me
faire
sourire,
même
si
ça
a
pris
du
temps,
All
those
hours
talking
on
the
phone.
Toutes
ces
heures
passées
à
parler
au
téléphone.
Hanging
out
on
Friday
nights,
leaving
all
our
friends
behind,
Sortir
ensemble
le
vendredi
soir,
laisser
tous
nos
amis
derrière
nous,
Stealin
kisses
on
the
bedroom
floor.
S'embrasser
à
la
volée
sur
le
sol
de
la
chambre
à
coucher.
Never
put
the
pressure
on,
even
though
the
feelins
strong,
Jamais
mis
de
pression,
même
si
les
sentiments
sont
forts,
Boy,
you
know
I
wanna
give
you
more.
Mon
chéri,
tu
sais
que
j'ai
envie
de
te
donner
plus.
Girl
it
feels
right
when
Im
next
to
you
no
matter
where
we
are,
Ma
chérie,
ça
me
donne
l'impression
que
tout
va
bien
quand
je
suis
à
côté
de
toi,
peu
importe
où
nous
sommes,
And
I
think
its
time
I
gave
you
all
the
lovin
that
I
got.
Et
je
pense
qu'il
est
temps
que
je
te
donne
tout
l'amour
que
j'ai.
Tell
me
how
you
like
your
love,
Dis-moi
comment
tu
aimes
ton
amour,
Tell
me
is
it
hot
enough,
Dis-moi
si
c'est
assez
chaud,
Tell
me
baby
is
it
good
enough
for
you.
Dis-moi
ma
chérie,
est-ce
que
c'est
assez
bien
pour
toi.
Tell
it
to
me
from
the
heart,
Dis-le
moi
du
fond
du
cœur,
Tell
me
anyway
you
want,
Dis-le
moi
comme
tu
veux,
So
I
can
give
you
back
the
love
Ive
held
on
to,
Pour
que
je
puisse
te
rendre
l'amour
que
j'ai
gardé
pour
toi,
Wont
you
tell
me.
Ne
veux-tu
pas
me
le
dire.
I,
I,
need
to
know.
Je,
je,
j'ai
besoin
de
savoir.
Now
Im
ready
to
explore,
where
the
two
of
us
can
go,
Maintenant,
je
suis
prêt
à
explorer,
où
nous
pouvons
aller
tous
les
deux,
Baby
I
aint
holdin
back
this
time,
no.
Ma
chérie,
je
ne
retiens
rien
cette
fois-ci,
non.
Conversations
in
the
dark
tell
me
who
you
really
are,
Les
conversations
dans
le
noir
me
disent
qui
tu
es
vraiment,
Baby
you
know
Im
gonna
make
you
mine.
Ma
chérie,
tu
sais
que
je
vais
te
faire
mienne.
And
it
feels
right
inside,
youre
the
only
one
I
really
want,
Et
ça
me
fait
du
bien
au
fond,
tu
es
la
seule
que
je
veux
vraiment,
Oh
youre
givin
me
just
what
I
need,
I
know
Im
where
I
belong.
Oh,
tu
me
donnes
exactement
ce
dont
j'ai
besoin,
je
sais
que
je
suis
à
ma
place.
I,
I,
need
to
know
(Wont
you
tell
me)
Je,
je,
j'ai
besoin
de
savoir
(Ne
veux-tu
pas
me
le
dire)
I,
I,
need
to
know
(Wont
you
tell
me)
Je,
je,
j'ai
besoin
de
savoir
(Ne
veux-tu
pas
me
le
dire)
Tell
me
baby,
(I,
I,
oh)
Dis-moi
ma
chérie,
(Je,
je,
oh)
Tell
me
honey,
(I,
I,
need
to
know
(Wont
you
tell
me))
Dis-moi
mon
cœur,
(Je,
je,
j'ai
besoin
de
savoir
(Ne
veux-tu
pas
me
le
dire))
Tell
me
baby,
(I,
I,
oh)
Dis-moi
ma
chérie,
(Je,
je,
oh)
I,
I,
need
to
know
Je,
je,
j'ai
besoin
de
savoir
Oh,
Tell
me.
Oh,
dis-moi.
Tell
me
how,
how
you
like
youre
love,
tell
me
how.
[x2]
Dis-moi
comment,
comment
tu
aimes
ton
amour,
dis-moi
comment.
[x2]
[Chorus
(Out)]
[Refrain
(Sortie)]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erick S. Sermon
Attention! Feel free to leave feedback.