Erick Sermon - Bomdigi - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erick Sermon - Bomdigi - Remix




Bomdigi - Remix
Bomdigi - Remix
Intro:
Intro:
I'll just sway...
Je vais juste me balancer...
This's the way it goes down
C'est comme ça que ça se passe
Def Squad
Def Squad
Nine-pound
Nine-pound
Check this here
Regarde ça
Verse One:
Premier couplet:
The E gets wicked, no need for the biscuit
Le E devient méchant, pas besoin de biscuit
The green-eyed funkdafied brother coming wicked
Le frère funkdafied aux yeux verts arrive méchant
I sets the party off just like Tanqueray
Je lance la fête comme Tanqueray
The Funk Lord, nobody else could swing this way
Le Funk Lord, personne d'autre ne pourrait balancer comme ça
I put the loc to the motion, drop the funk coast to coast and
Je mets le loc en mouvement, je laisse tomber le funk d'un océan à l'autre et
I Buck like Shot, cuz I know I Got Cha Opin
Je me bats comme Shot, parce que je sais que j'ai Got Cha Opin
Check the soup, I Dogg the mic like Snoop
Regarde la soupe, je mic comme Snoop
I get swift like H-Town, when I Knock Da Boots (daaat's right)
Je deviens rapide comme H-Town, quand je Knock Da Boots (daaat's right)
I'm dynamite with this mic
Je suis de la dynamite avec ce micro
I Show like Doug E. and I rock the mic lovely
Je montre comme Doug E. et je rock le micro avec amour
The afrodesiac, bringin the do-wah-diddy
L'aphrodisiaque, qui apporte le do-wah-diddy
To your city, on the Zapp side with the vibe
Dans ta ville, du côté de Zapp avec le vibe
I'm Stone Cold like Bobby and Ralph T
Je suis Stone Cold comme Bobby et Ralph T
I come with the Game of Death, without Bruce Lee
J'arrive avec le Game of Death, sans Bruce Lee
The irregular speakin, for those MC's who be tweakin
L'irrégulier qui parle, pour ces MCs qui sont en train de péter un câble
Catch me at the Beacon just freakin
Attrape-moi au Beacon, je suis en train de péter un câble
Chorus:
Refrain:
Brothers can't see me \
Les frères ne peuvent pas me voir \
Cuz my style's the bom-digi-bom-uh-dang-a-dang-digi / repeat 2X
Parce que mon style est le bom-digi-bom-uh-dang-a-dang-digi / répéter 2X
...
...
Brothers can't see me
Les frères ne peuvent pas me voir
Verse Two:
Deuxième couplet:
It goes one for the trouble, two for the show
Ça va un pour le trouble, deux pour le spectacle
Aiyyo, I'm gettin airplay like The Most Beautiful
Aiyyo, j'ai de la diffusion comme The Most Beautiful
I'm the mack, I made Goldy turn chrome
Je suis le mack, j'ai fait tourner Goldy en chrome
When I induce my styles upon the microphone (yeah)
Quand j'induis mes styles sur le microphone (yeah)
I goes down for y'all in broad daylight
Je descends pour vous en plein jour
Weeded, rockin the mic like ta-dow and psych
Herbé, rockin le micro comme ta-dow et psych
Today is a Green Day, so it's blazin
Aujourd'hui est un jour vert, donc c'est en train de flamber
To specify it, I get big-up from Jamaicans
Pour le préciser, j'obtiens un grand respect des Jamaïcains
Hey, the E-R-I-C-K gets down for the public
Hey, l'E-R-I-C-K descend pour le public
More doper than Janet Jackson's stomach
Plus dope que le ventre de Janet Jackson
Ask anybody, who's the dopest producer?
Demande à n'importe qui, qui est le producteur le plus dope ?
I think of cruise, I'm never too much like I'm Luther
Je pense à la croisière, je ne suis jamais trop comme Luther
My style is the craziest
Mon style est le plus dingue
No crew is fadin us
Aucun crew ne nous fade
You got beef with my squad you better dare that
Tu as un boeuf avec mon squad, tu feras mieux d'oser ça
The shit I kick make rappers say, "I shoulda snared that"
Le son que je balance fait dire aux rappeurs, "J'aurais attraper ça"
Chorus
Refrain
Verse Three:
Troisième couplet:
Complete this puzzle, what Squad beat up like Russell Simmons
Complète ce puzzle, quel Squad bat comme Russell Simmons
And more flyer than Robin Givens
Et plus voltigeur que Robin Givens
Cosmic Slop, from the darkside
Cosmic Slop, du côté obscur
Basically, I Can't Wait, songs from the Redman tape
En gros, je ne peux pas attendre, des chansons de la bande de Redman
(And make much sense when he's kickin fool) cause I constantly keep shitting
(Et ça a beaucoup de sens quand il est en train de kicker fool) parce que je suis constamment en train de chier
And y'all constantly keep listening
Et vous êtes constamment en train d'écouter
Yeah, who can it be now, watch out
Ouais, qui peut être maintenant, attention
Flying through the air with wings E Double doing my thing
Volant dans les airs avec des ailes E Double en train de faire mon truc
Chorus
Refrain






Attention! Feel free to leave feedback.