Lyrics and translation Erick Sermon - Can U Hear Me Now
Can U Hear Me Now
Слышишь меня сейчас?
Yo,
this
what
hip-hop
is
comin
to?
Эй,
вот
во
что
превращается
хип-хоп?
You
can
say
whatever
on
the
mic
and
when?
Теперь
можно
нести
любую
чушь
в
микрофон,
когда
захочешь?
Let
me
see
if
you
can
hear
me
now
when
I'm
doin
this
Давай
посмотрим,
слышишь
ли
ты
меня
сейчас,
красотка,
когда
я
это
делаю.
Uh-huh,
uh-huh,
yeah,
E.
Sermon
and
("Kurtis
Blow!")
Ага,
ага,
да,
это
Э.
Сермон
и
("Куртис
Блоу!")
Can
you
hear
me
now?
Good
Слышишь
меня
сейчас?
Отлично.
Can
you
hear
me
now?
Good
Слышишь
меня
сейчас?
Отлично.
("Turn
it
up!")
Don't
take
this
serious
("Прибавь
громкость!")
Не
воспринимай
это
всерьез,
детка.
("One,
two,
three
four
hit
it!")
("Раз,
два,
три,
четыре,
жги!")
[Erick
Sermon]
[Erick
Sermon]
Yo
check
one
two,
mic's
on
Йоу,
проверка
раз-два,
микрофон
включен.
I'm
well
known
like
the
Osbournes
Я
известен,
как
Осборны.
Me
- I
love
Kelly
Я
— люблю
Келли.
See
us
both
in
the
bed
man,
touchin
bellies
Представь
нас
в
постели,
дорогая,
касаемся
животами.
This
here
"Pimp
Juice,"
I
got
from
Nelly
Этот
"Pimp
Juice"
я
получил
от
Нелли.
I
got
"Punk'd,"
show
it
on
the
telly,
damn
Меня
"развели",
показывали
по
телику,
блин.
My
eyes
green
like
Yoda,
get
cream
like
soda
Мои
глаза
зеленые,
как
у
Йоды,
получаю
сливки,
как
содовая.
Two
thousand
("FOUR")
means
a
brand
new
motor
Две
тысячи
("ЧЕТЫРЕ")
— значит
новый
мотор.
Phoenix,
capitol
of
Arizona
Феникс,
столица
Аризоны.
But
that
means
nuttin,
I'm
just
sayin
somethin
Но
это
ничего
не
значит,
я
просто
говорю
что-то.
Spare
the
moment
them
niggaz
is
suspect
Береги
момент,
эти
парни
подозрительные.
I
took
a
line
from
Keith
Murray
off
his
first
cassette
Я
взял
строчку
у
Кита
Мюррея
с
его
первой
кассеты.
I
never
took
my
dog
to
the
vet
Я
никогда
не
водил
свою
собаку
к
ветеринару.
And
I
download
songs
off
the
net
И
я
качаю
песни
из
сети.
But
you
would
rather
hear
some
rapper
brag
Но
ты,
наверняка,
предпочла
бы
слышать,
как
рэпер
хвастается,
Meanwhile,
bombs
bein
dropped
over
Baghdad
Пока
бомбы
падают
на
Багдад.
[Chorus:
x2]
[Припев:
x2]
Can
you
hear
me
now?
Good
Слышишь
меня
сейчас?
Отлично.
Can
you
hear
me
now?
Good
Слышишь
меня
сейчас?
Отлично.
("Turn
it
up!")
Can
you
hear
me
now?
Good
- Can
you
hear
me
now?
Good
("Прибавь
громкость!")
Слышишь
меня
сейчас?
Отлично.
- Слышишь
меня
сейчас?
Отлично.
Can
you
hear
me
now?
Good
Слышишь
меня
сейчас?
Отлично.
[Erick
Sermon]
[Erick
Sermon]
Check
it,
yo
it's
Erick
I'm
down
by
law
Слушай,
это
Эрик,
я
в
порядке,
по
закону.
("TWO")
plus
("TWO")
equals
("FOUR")
("ДВА")
плюс
("ДВА")
равно
("ЧЕТЫРЕ").
I
got
no
time
to
razzle
and
dazzle
У
меня
нет
времени
болтать
попусту.
I'm
in
the
crib
with
dad
playin
Scrabble
Я
дома
с
отцом
играю
в
Scrabble.
I'm
usin
words
like
rat,
cat
Использую
слова,
типа
крыса,
кот.
Cheating
cause
I
wrote
down
Brat
Мошенничаю,
потому
что
записал
Brat.
And
Brat's
a
rapper
and
you
can't
use
names
А
Brat
— это
рэперша,
и
нельзя
использовать
имена.
Oh
yeah,
the
Lakers
lost
last
night's
game
Ах
да,
"Лейкерс"
проиграли
вчерашний
матч.
I
caught
me
a
flick
I
saw
X-Men
2
Я
посмотрел
фильм,
"Люди
Икс
2".
"Where
My
Dawgs
At?"
I'm
a
X
fan
too
«Где
мои
псы?»,
я
тоже
фанат
X.
I'm
black
like
Kunta,
my
girl
got
the
badoonka
Я
черный,
как
Кунта,
у
моей
девушки
большая…
Let
me
introduce
ya
("Hi
I'm
Big
Sexy")
Позволь
представить
тебе
("Привет,
я
Большой
Сексуальный").
And
this
ain't
got
shit
to
do
with
nuttin
И
это
не
имеет
никакого
отношения
ни
к
чему.
I'm
on
the
microphone
frontin
Я
перед
микрофоном
выпендриваюсь.
But
this
here
wins,
so
I'ma
say
whatever
to
get
spins
Но
это
побеждает,
так
что
я
скажу
что
угодно,
чтобы
получить
эфир.
I
got
a
Benz
with
rims,
uh
У
меня
есть
"Мерс"
с
дисками,
ага.
[Erick
Sermon]
[Erick
Sermon]
Uh,
so
mean,
never
seen
the
green,
knahmean?
А,
такой
крутой,
никогда
не
видел
зелени,
понимаешь?
This
jump
off
need
two
trampolines
Эта
красотка
нуждается
в
двух
батутах.
Rock
hard
jeans
sag
low,
new
Timberlands
Жесткие
джинсы
висят
низко,
новые
Timberland.
I
works
it
like
Missy
and
Timbaland
Я
работаю,
как
Мисси
и
Тимбалэнд.
Cuban
link
chain
hang
E
emblem
Кубинская
цепь
свисает
с
эмблемой
E.
Chick
'round
me
multiplyin
like
Gremlins
Цыпочки
вокруг
меня
размножаются,
как
гремлины.
Word
to
my
momma,
I
bring
drama
Клянусь
мамой,
я
несу
драму.
Like
Osama,
I'ma
problem,
period
comma
Как
Усама,
я
проблема,
точка,
запятая.
I
come
through
with
the
Bizkit,
Limp'n
Я
прихожу
с
Bizkit,
Limp'n.
The
Underground
Kingz
in
the
building,
pimpin
Короли
андеграунда
в
здании,
отдыхают.
Oh
no,
they
must
be
feelin
me
О
нет,
должно
быть,
они
чувствуют
меня.
Pinch
me
now,
this
don't
feel
real
to
me
Ущипните
меня,
это
кажется
мне
нереальным.
Oh
yeah,
it's
my
son's
communion
Ах
да,
у
моего
сына
причастие.
Next
month
is
my
fan's
reunion
В
следующем
месяце
встреча
моих
фанатов.
Write
this
down
in
your
pad
Запиши
это
в
свой
блокнот.
I'm
thirty-("FOUR")
and
a
half,
and
yeah
I'm
a
Sagg'
Мне
тридцать
("ЧЕТЫРЕ")
с
половиной,
и
да,
я
Стрелец.
[Chorus:
w/
ad
libs
to
fade]
[Припев:
с
подпевками
до
затухания]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erick S. Sermon, Kurt Walker
Attention! Feel free to leave feedback.