Erick Sermon - Come Thru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erick Sermon - Come Thru




Come Thru
Viens ici
Yeah - uh, uh
Ouais - uh, uh
Def Squad, combustion mode
Def Squad, mode combustion
610 What? Huh, yeah
610 Quoi ? Huh, ouais
New York
New York
(Heyyy heyyy) It's "Time 4 Sum Aksion"
(Heyyy heyyy) C'est "L'heure de l'action"
That Redman shit the E come with, what?
Ce truc de Redman avec lequel le E arrive, quoi ?
The rap supreme Naseem Hamed
Le rappeur suprême Naseem Hamed
When I hit, the jam comin straight for the head ("Watch me!")
Quand je frappe, le son va droit à la tête ("Regarde-moi !")
This be the song at hand, understand
C'est la chanson en main, comprends bien
Even though I never rocked the stage on Summer Jam
Même si je n'ai jamais mis le feu à la scène du Summer Jam
I'm in the lab makin tracks 70 grand
Je suis en studio en train de faire des morceaux à 70 000 dollars
That get heard by crazy fans like Stan (hey man)
Que des fans fous comme Stan écoutent (hey mec)
Who like my shit, cause I come through
Qui aiment mon truc, parce que j'arrive comme il faut
Like a new German made, car for the paid
Comme une nouvelle voiture allemande, pour les gens qui ont les moyens
VS be the five-double-oh, S in front
VS c'est la cinq-double-zéro, S devant
No future in yo' frontin yo (?) pop the trunk
Pas d'avenir dans tes mythos (?) ouvre le coffre
I'm Imp the Dimp, the ladies pimp (uh-huh)
Je suis Imp le Dimp, le proxénète des femmes (uh-huh)
The women fight, for my delight
Les femmes se battent pour mon plaisir
Cause I'm the Green Eyed Bandit in the place to be
Parce que je suis le bandit aux yeux verts il faut être
That, shock the house no doubt nigga please
Celui qui choque tout le monde, sans aucun doute, s'il te plaît ma belle
Cha Cha + Erick Sermon
Cha Cha + Erick Sermon
Y'all know we come through the club (heyyy heyyy)
Tu sais qu'on débarque en boîte (heyyy heyyy)
Steppin like ba-boom-boom-boom-burp (heyyy heyyy)
En mode ba-boom-boom-boom-burp (heyyy heyyy)
Uhh - in rap niggaz call me the mack
Uhh - dans le rap on m'appelle le mac
Cause I pimp the track, heyyy heyyy
Parce que je pille la piste, heyyy heyyy
Y'all know we come through the club (heyyy heyyy)
Tu sais qu'on débarque en boîte (heyyy heyyy)
Steppin like ba-boom-boom-boom-burp (heyyy heyyy)
En mode ba-boom-boom-boom-burp (heyyy heyyy)
Uhh - make sure my fam got my back
Uhh - je m'assure que ma famille me couvre
It's just like that, heyyy heyyy
C'est comme ça, heyyy heyyy
I float like Muhammad, I'm the bomb shit
Je flotte comme Mohammed, je suis une bombe
Rappin grenades explode when the track is laid, uh
Les grenades rappant explosent quand la piste est lancée, uh
Whatever the era is, the E'll outlast 'em
Quelle que soit l'époque, le E leur survivra
Like VROOOM and ride right past 'em
Comme VROOOM et les dépasser
Amazin, my conversation blazed 'em
Étonnant, ma conversation les a embrasés
I shot funk from here and in Japan it grazed 'em
J'ai tiré du funk d'ici et ça les a effleurés au Japon
A big dog, I take up space
Un gros chien, je prends de la place
I'm so cold, I rock 'til you're blue in the face
Je suis tellement froid que je rappe jusqu'à ce que tu sois bleue de froid
(Shh) I rock hard, call me a rock star
(Shh) Je déchire, appelle-moi une rock star
Jimi or Jagger, I rock where the blocks are
Jimi ou Jagger, je déchire sont les blocs
I come through when my time is leisure
J'arrive quand j'ai du temps libre
In the big black something with fifteen speakers
Dans le gros truc noir avec quinze haut-parleurs
Screwface me? You ain't hard neither
Tu me fais la tête ? T'es pas si méchant que ça
Bump your head - just a thug with amnesia
Cogne-toi la tête - juste un voyou amnésique
Uh - God bless ya
Uh - que Dieu te bénisse
My style is so fat, that's why I got high blood pressure
Mon style est tellement énorme que j'ai de l'hypertension
Cha Cha + Erick Sermon
Cha Cha + Erick Sermon
Y'all know we come through the club (heyyy heyyy)
Tu sais qu'on débarque en boîte (heyyy heyyy)
Steppin like ba-boom-boom-boom-burp (heyyy heyyy)
En mode ba-boom-boom-boom-burp (heyyy heyyy)
Uhh - in rap niggaz call me the mack
Uhh - dans le rap on m'appelle le mac
Cause I pimp the track, heyyy heyyy
Parce que je pille la piste, heyyy heyyy
Y'all know we come through the club (heyyy heyyy)
Tu sais qu'on débarque en boîte (heyyy heyyy)
Steppin like ba-boom-boom-boom-burp (heyyy heyyy)
En mode ba-boom-boom-boom-burp (heyyy heyyy)
Uhh - make sure my fam got my back
Uhh - je m'assure que ma famille me couvre
It's just like that, heyyy heyyy
C'est comme ça, heyyy heyyy
Cha Cha + Erick Sermon
Cha Cha + Erick Sermon
Y'all know we come through the club (heyyy heyyy)
Tu sais qu'on débarque en boîte (heyyy heyyy)
Steppin like ba-boom-boom-boom-burp (heyyy heyyy)
En mode ba-boom-boom-boom-burp (heyyy heyyy)
Uhh - in rap niggaz call me the mack
Uhh - dans le rap on m'appelle le mac
Cause I pimp the track, heyyy heyyy
Parce que je pille la piste, heyyy heyyy
Y'all know we come through the club (heyyy heyyy)
Tu sais qu'on débarque en boîte (heyyy heyyy)
Steppin like ba-boom-boom-boom-burp (heyyy heyyy)
En mode ba-boom-boom-boom-burp (heyyy heyyy)
Uhh - make sure my fam got my back
Uhh - je m'assure que ma famille me couvre
It's just like that, heyyy heyyy
C'est comme ça, heyyy heyyy
Erick say it) Yeah put your hands up
Erick le dit) Ouais lève les mains en l'air
Just like "Music," feel the cut, uhh
Comme "Music", sens le rythme, uhh
(Erick say it) Doowhutyalike
(Erick le dit) Ce que tu aimes
Huh, rock like this all night
Huh, on bouge comme ça toute la nuit
(Erick say it) To all my homegirls
(Erick le dit) À toutes mes copines
Do you now - "go ahead baby"
Vas-y maintenant - "vas-y bébé"
(Erick say it) To all my homeboys
(Erick le dit) À tous mes potes
Get money, and keep it real, one
Gagnez de l'argent et restez vrais, un point c'est tout





Writer(s): Curtis Mayfield, Erick Sermon, Parris Ly'nell Fluellen


Attention! Feel free to leave feedback.