Erick Sermon - Do Your Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erick Sermon - Do Your Thing




Do Your Thing
Fais ton truc
Intro:
Intro:
Check it one two (it's a party), coming to you live it's Erick Sermon (Def
Check it one two (c'est une fête), en direct c'est Erick Sermon (Def
Squad) Keith Murray, Redman. The new type of roll models, oregano,
Squad) Keith Murray, Redman. Le nouveau genre de modèles, origan,
Cinnamon, all flavors check it out y'all, my nigga Tone stay up. D-Mack
Cannelle, toutes les saveurs check it out y'all, mon pote Tone reste debout. D-Mack
Word up.
Word up.
Verse 1:
Verse 1:
Me and my crew in the Benz for a deek, while other peeps trailing me in the
Moi et mon équipe dans la Benz pour une soirée, pendant que d'autres me suivent dans la
Black jeep
Jeep noire
Creepin', on our way to a House Party, with no Kid 'N' Play just a fly DJ
On se faufile, en route pour une fête, sans Kid 'N' Play, juste un DJ cool
I't on and poppin' and we gettin' RIGHT, everythings TIGHT
C'est chaud et ça bouge et on est BIEN, tout est SERRÉ
Everyone has a light, I pull up in the place to be, immediatly swarmed
Tout le monde a une lumière, j'arrive à l'endroit il faut être, j'suis tout de suite entouré
And all of us is armed, it's cool like that type of scene, crazy blunt
Et on est tous armés, c'est cool ce genre de scène, pétard fou
Ashes
Cendres
Girls shaking asses, money makers, video rumpshakes
Les filles secouent leur cul, des machines à fric, des vidéos de secousses de fesses
And niggas with game fast breakin' just like the Lakers
Et les mecs avec du jeu qui font des passes décisives comme les Lakers
It's all good if your game is tight, and if you know the scoop don't love
Tout est bon si ton jeu est bien, et si tu connais la combine n'aime pas
'Em like Snoop
Les filles comme Snoop
Yeah, the reason why, the girls out there get biz, run like a bunch of wild
Ouais, la raison pour laquelle, les filles là-bas font des affaires, elles courent comme un groupe d'enfants sauvages
Kids
Enfants
Hook:
Hook:
I'm doin' my thing if you feel me do your thing
J'fais mon truc si tu me sens, fais ton truc
(Do your thang do your thang) (X4)
(Fais ton truc fais ton truc) (X4)
Verse 2:
Verse 2:
Now the scene is set and now I'm hype
Maintenant, la scène est prête et je suis chaud
I'm seeing what girls is coming home with me tonight
Je regarde quelles filles vont rentrer à la maison avec moi ce soir
I spot one on the sofa, sippin' juice, with three other girls, sportin' pin
J'en aperçois une sur le canapé, en train de siroter du jus, avec trois autres filles, des cheveux en
Curls
Boucles
I said to myself "Excuse yourself E", so I went over and put my hand out
J'me suis dit "Excuse-moi E", alors j'suis allé vers elle et j'ai tendu ma main
Like Billy Dee
Comme Billy Dee
Excuse her from the two girls she was with, Macked her put the Flava In her
J'l'ai excusée des deux filles avec qui elle était, je l'ai emmenée et j'ai mis la saveur dans son
Ear and split
Oreille et j'ai filé
To the side to the other vibe, where it looked live, protected cause my man
Sur le côté à l'autre ambiance, ça avait l'air vivant, protégé parce que mon pote
Had the 4-5
Avait le 4-5
My boy looked up, asked me if he was hooked up
Mon pote a levé les yeux, m'a demandé s'il était branché
I said she was shook up, she threw my phone book up
J'ai dit qu'elle était choquée, elle a lancé mon répertoire
She gave me every phone number that she knew, a girlfriend for you, a
Elle m'a donné tous les numéros de téléphone qu'elle connaissait, une copine pour toi, une
Girlfriend for you (word up)
Copine pour toi (word up)
I stay real, I never perpetrate, cause now adays, falling in love never
Je reste vrai, je ne fais jamais de mal, parce que de nos jours, tomber amoureux ne
Pays
Rapporte jamais
I'm quick to say fuck a hoe (yeah) y'all niggas know, I'm strickly for the
Je suis prêt à dire "fuck a hoe" (yeah) vous savez tous, je suis strictement pour la
Doe
Chasse
Word to God, this is the way that Def Squad swing, it's not just a one day
Parle à Dieu, c'est comme ça que Def Squad swingue, c'est pas juste un coup d'un jour
Fling
Coup d'un soir
I represent my style for my peeps, take it to the streets, where we play
Je représente mon style pour mes potes, j'emmène ça dans la rue, on joue
For keeps
Pour de bon
Have a drink conversate, and pump up your fists and do it like this
Prends un verre, discute, et lève les poings et fais comme ça
Hook (X6)
Hook (X6)





Writer(s): Erick S Sermon, Reggie Noble


Attention! Feel free to leave feedback.