Lyrics and translation Erick Sermon - Freak Out

Freak Out

Intro: Ha ha ha ha. This is Doctor Trevis, giving a phone call to y'all
Funky fuckers

Erick Sermon:
Y'alll guess what the fuck is going on now
Me and Reggie Noble, making funk tunes around the global
Cause times keeps on slippin', and I get the funk from the kitchen
Then commits to ass whippin', there is no time for me to bust it
So I'm a chill and let Red get into a fly poetic justice

Redman:
Yo, it's all in the mind and I'm high and I kick it for the do or die
On 2 or 1 area code leavin' shit blown
Funkadelic is the one to bring the preacher out the teacher
When I feak 'em, oooh, yes y'all I got the mad method can you catch it?
And if your ear is not tuned in then ajust it

Erick Sermon:
Breaker 1-9, breaker 1-9 representin' today
Hey, Erick Sermons on the way
Dre gave me a ride so I Gangsta Lean while DRS will put the smoke in my
Chest
And if you understand me then escape and kick it
While the E-Double gets wicked wiht your brain twisted
It's going down, it's going way down
Go get the 4 pound and boogie down

Redman:
Boogie woogie to boogie to band boogie to that
My rap get mad dap on ass cracks and F it be on my ass cap
Cause my funk rolls thicker than Bisquick
If it's mixed with that same funky sticky shit I roll my splifs with
I shot the sheriff on the terris
And I kick the funk like these to have more off days than Ferris
Just wrote these raps up in the studio
Brothers can't tell and sisters can't hear me no (hear me hoe)

Hook:
E got the funk, Red got the funk, Red got the funk, E got the funk (x2)

Erick Sermon:
Someones knockin' at my door, yo Johnny Gill, I need the whole floor
So I can get busy remember? And if you don't call Michael Jackson
And don' be afraid to ask him, Erick Sermon got mad tunes
No matter what they say, I got more props than Richard Bay
The mind bogglin' with the hardcore followin'
So what's up, cause I don't give a fuck

Redman:
Whoa, I make you sing with Tony Braxton
I tear the shreads out of jams like stadiums when they packed in
Back up boy you messin' with the rude bwoy yes I told ya
I rock leather jacks with Tims, sweatpants one leg rolled up
Hold up! This is a stick up, I spark the izm with? like a bizcut
1 and 2 skirts get lift up, E got the funk and Red got the funk
Pop the trunk, I get blocks of funk to make victims say "That's the one!"
Of coarse I'm funky like fat people having intercorse
Basically the funk is stuck in your teeth so get the dental floss
Oh oh, freak out, 20 I know
But let me knock your teeth out
When I was young I turned my tree house into a weed house
And I'm deeper than Nostradomis, when I'm in chronic
And I leave your kitty cats meowin' home made bondage (meow)
Beeotch, trick, trick, beeotch

Outro:
Ha ha ha. This is Dr. Trevis comin' to y'all motherfuckers with some more
Raw shit. Def Squad represntitives. Def Squad forever, signin' off.

Péter les plombs

Intro : Ha ha ha ha. Ici Docteur Trevis, qui appelle tous les
enfoirés funky

Erick Sermon :
Vous devinez ce qui se passe maintenant ?
Moi et Reggie Noble, on fait des morceaux funky dans le monde entier
Parce que le temps passe, et je prends le funk dans la cuisine
Puis je me lance dans une danse endiablée, je n’ai pas le temps pour ça
Alors je me détends et je laisse Red se lancer dans une envolée poétique

Redman :
Yo, tout est dans la tête et je suis perché et je le fais pour le meilleur ou pour le pire
Sur le 2 ou le 1, indicatif régional, laissant tout exploser
Funkadelic est celui qui fait sortir le prêcheur du professeur
Quand je les fais flipper, oh oui, j’ai la méthode de dingue, tu peux la capter ?
Et si ton oreille n’est pas à l’écoute, alors ajuste-la

Erick Sermon :
Breaker 1-9, breaker 1-9 représentant aujourd’hui
Hé, Erick Sermons en route
Dre m’a emmené faire un tour alors je me penche façon Gangsta pendant que DRS met la fumée dans mon
Poitrine
Et si tu me comprends alors échappe-toi et défonce tout
Pendant que E-Double devient méchant avec ton cerveau retourné
Ça va chauffer, ça va chauffer très fort
Va chercher les 2 kilos et bouge-toi

Redman :
Bouge, bouge sur le rythme du groupe, bouge sur ça
Mon rap fait vibrer les fesses et F ça sera sur ma casquette
Parce que mon funk roule plus épais que Bisquick
Si c’est mélangé avec cette même merde collante funky avec laquelle je roule mes joints
J’ai tiré sur le shérif sur la terrasse
Et je botte le funk comme ça pour avoir plus de jours de congé que Ferris
Je viens d’écrire ces raps en studio
Les frères ne peuvent pas le dire et les sœurs ne peuvent pas m’entendre (m’entendre salope)

Refrain :
E a le funk, Red a le funk, Red a le funk, E a le funk (x2)

Erick Sermon :
Quelqu’un frappe à ma porte, yo Johnny Gill, j’ai besoin de tout l’étage
Pour que je puisse m’occuper, tu te souviens ? Et si tu ne le fais pas, appelle Michael Jackson
Et n’aie pas peur de lui demander, Erick Sermon a des mélodies de malade
Quoi qu’ils disent, j’ai plus de succès que Richard Bay
L’esprit époustouflant avec les purs et durs qui suivent
Alors quoi de neuf, parce que je m’en fous

Redman :
Whoa, je te fais chanter avec Tony Braxton
Je déchire les bouts des confitures comme les stades quand ils sont pleins à craquer
Recule, mon garçon, tu cherches des noises au voyou, oui, je te l’ai dit
Je porte des blousons en cuir avec des Tims, des pantalons de survêtement avec une jambe retroussée
Attends ! C’est un braquage, j’allume l’ism avec ? comme un bizcut
1 et 2 jupes se soulèvent, E a le funk et Red a le funk
Ouvre le coffre, j’ai des blocs de funk pour faire dire aux victimes « C’est celui-là ! »
Bien sûr, je suis funky comme les gros qui ont des rapports sexuels
En gros, le funk est coincé dans tes dents alors va chercher du fil dentaire
Oh oh, pète un câble, 20 je sais
Mais laisse-moi te faire sauter les dents
Quand j’étais jeune, j’ai transformé ma cabane dans les arbres en maison de l’herbe
Et je suis plus profond que Nostradamus, quand je suis dans la chronique
Et je laisse tes chattes miauler du bondage fait maison (miaou)
Salope, pute, pute, salope

Outro :
Ha ha ha. C’est le Dr Trevis qui vient vous voir, bande d’enfoirés, avec encore plus de
Trucs crus. Représentants de Def Squad. Def Squad pour toujours, à la revoyure.