Erick Sermon - Lil Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erick Sermon - Lil Crazy




Lil Crazy
Petite Folle
(Erick Sermon)
(Sermon d'Erick)
Hey young world, one two, one two
jeune monde, un deux, un deux
Check it out y'all
Vérifiez-le vous tous
Uhh, Shadz of Lingo in the house
Euh, Shadz de jargon dans la maison
E Double's in the house with Def Squad
E Double est dans la maison avec Def Squad
On the funky fresh track with Shadz of Lingo
Sur la piste funky fresh avec Shadz de Lingo
Mic check one two, yo you got my nerves jumpin around
Mic vérifie un deux, tu as mes nerfs qui sautent
And Humpin' Around like Bobby Brown across town
Et Bosse comme Bobby Brown à travers la ville
I ain't with that, so don't cramp my style
Je ne suis pas avec ça, alors ne crampe pas mon style
Step off me, I'm hyped like I had a pound of coffee
Descends de moi, je suis excité comme si j'avais bu une livre de café
Yo how could you ask what I'm doin
Comment pourrais-tu demander ce que je fais
When I'm pursuin, gettin funky with my crew and
Quand je poursuis, je deviens funky avec mon équipage et
My input brings vibes unknown like E.T.
Ma contribution apporte des vibrations inconnues comme E. T.
Makes me phone home to my family
Me fait téléphoner à ma famille
Cling, hello mom, I'm doin it, freakin more fame
Accroche-toi, bonjour maman, je le fais, flippe plus de gloire
Than Batman played by Michael Keaton
Que Batman joué par Michael Keaton
I crossed over, let me name someone that's black
J'ai traversé, laisse moi nommer quelqu'un qui est noir
With fame, and pockets that are fat
Avec la gloire, et des poches qui sont grosses
Heyyy, Erick Sermon, he's one
oui, Erick Sermon, il en est un
Packs a gun, that's bigger than Malcolm's
Emballe un pistolet, c'est plus gros que celui de Malcolm
Out the window, I look for a punk to get stupid
Par la fenêtre, je cherche un punk pour devenir stupide
So I can shoot his ass like Cupid
Pour que je puisse lui tirer sur le cul comme Cupidon
E 2 bingos, down with the Shadz of Lingo
E 2 bingos, à bas les ombres du Jargon
Here to bust out the funky single
Ici pour sortir le single funky
Ahh shit, there goes my pager
Ahh merde, voilà mon téléavertisseur
I'll see you later, because yo
Je te verrai plus tard, parce que tu
Chorus: Erick Sermon
Refrain: Sermon d'Erick
Every now and then, I get a little crazy (4X)
De temps en temps, je deviens un peu fou (4X)
(Shadz of Lingo - 1)
(Ombre du Jargon - 1)
One two how can I do it? I guess I'll spit the real
Un deux comment puis-je le faire? Je suppose que je vais cracher le vrai
Yo I pack much dick, with the cover made of steel hoe
Yo, j'emballe beaucoup de bite, avec la couverture en houe en acier
Yes yes, never fessed or settled for less
Oui oui, jamais avoué ou réglé pour moins
One clown stepped, and got a hole in the fuckin chest
Un clown a marché, et a eu un trou dans la poitrine putain
From the A.K., somebody scream MAYDAY
De l'A. K., quelqu'un crie MAYDAY
Took the sucker out, cause he clowned me on a payday
J'ai sorti la ventouse, parce qu'il m'a fait le clown un jour de paie
The funk is flowin to the maximum
Le funk est fluide au maximum
From the E Double, while I kick the facts to them
Du Double E, pendant que je leur donne les faits
Check a chill brother with class, rough enough
Regarde un frère froid avec classe, assez brutal
To run up and snatch the spine out a niggaz ass
Pour courir et arracher la colonne vertébrale d'un cul de négro
Grip the steel when caps peeled, here to chill on the real
Saisissez l'acier lorsque les bouchons sont décollés, ici pour vous détendre sur le vrai
And don't give a motherfuck how you feel
Et ne donne pas à une putain de mère ce que tu ressens
Thinkin you're steppin to this, I kinda doubt it
En pensant que tu es steppin à ça, j'en doute un peu
Ain't with the bullshit, so you can write a fuckin book about it
Ce n'est pas avec les conneries, alors tu peux écrire un putain de livre à ce sujet
The big nigga with the bud and I'm on that
Le gros négro avec le bourgeon et je suis là-dessus
E kick the beat and yo you shoulda known that
Je frappe le rythme et tu devrais savoir ça
Chorus
Refrain
(Shadz of Lingo - 2)
(Ombre du Jargon - 2)
Yo it's the Lingo of the Shadz
C'est le jargon des Shadz
Droppin that mellow but mad mackadocious
Droppin ce doux mais fou mackadocious
Melodious metaphorical music with mo' shit
Musique métaphorique mélodieuse avec mo ' shit
That you used to, and stylin that you ain't
Que tu avais l'habitude de faire, et stylin que tu ne l'es pas
What else I got to do but draw the pictures with paints?
Que dois-je faire d'autre que dessiner les images avec de la peinture?
{*feedback*} Oh no, there's my mic squeakin
{*feedback*} Oh non, il y a mon micro qui grince
A soundman's body turnin up every weekend
Le corps d'un soundman se lève tous les week-ends
Some think I done the killin, you know I can't remember
Certains pensent que j'ai tué, tu sais que je ne m'en souviens pas
I can't recall a full week since this past December
Je ne me souviens pas d'une semaine complète depuis décembre dernier
And mics catchin fire 'fore I get the chance to touch em
Et les micros attrapent le feu avant que j'aie la chance de les toucher
Yo Al. B catch the buddha lightin torches, I'ma bust em
Al. B attrapez les torches de bouddha lightin, je vais les casser
But don't rush em, leave the pyromaniac alone he heard the words
Mais ne les précipitez pas, laissez le pyromane tranquille il a entendu les mots
To hit em on the red dot and knows I'm thinkin bout MURDER
Pour les frapper sur le point rouge et sait que je pense à un MEURTRE
Run {run} hide {hide} you can't {can't} escape {scape}
Cours {cours} cache {cache} tu ne peux pas {ne peux pas} échapper {scape}
The hit {the hit's} on, I got the {got the} papes {papes}
Le coup {le coup} est lancé, j'ai les {j'ai les} papes {papes}
Dodge {dodge} red {red} lasers {lasers} scannin {scannin}
Dodge {dodge} rouge {rouge} lasers {lasers} scannin {scannin}
Brings {brings} fly {fly when} rhymes {rhymes} landin {landin}
Apporte {apporte} vole {vole quand} rime {rime} landin {landin}
Let me go . no . yo, I'm straight {straight}
Laisse-moi partir . non . yo, je suis hétéro {hétéro}
Chill {chill}, yo I need AUHHHH, air, wait {wait}
Froid {froid}, yo j'ai besoin d'AUHHHH, d'air, attends {attends}
Cross {cross} fade {fade's} a killer {killer} style and {style and}
Croix {croix} fondu {fondu} un tueur {tueur} style et {style et}
Where's the {where's the} soundman
est le {où est le} soundman
Tell me {tell me} was I whylin {whylin}
Dis-moi {dis-moi} est-ce que j'étais whylin {whylin}
Cause {cause}
Cause {cause}
Chorus
Refrain
(Erick Sermon)
(Sermon d'Erick)
Hey young world
jeune monde
Check me out, check me, check me out
Regarde - moi, regarde-moi, regarde - moi
Hey young world
jeune monde
New York's in the house
New York est dans la maison
Def Squad's in the motherfuckin, house
L'escouade Def est dans la putain de maison
New York's in the motherfuckin, house
New York est dans la putain de maison
Rowdy Records in the motherfuckin, house
Enregistrements tapageurs dans la putain de maison
Def Squad's in the motherfuckin, house
L'escouade Def est dans la putain de maison
E.D.'s in the motherfuckin house (Def Jam boy)
ED est dans la putain de maison (Def Jam boy)
Shadz of Lingo in the motherfuckin house
Shadz de Lingo dans la putain de maison
Peace. and we out (Russell Simmons boy)
Paix. et nous sortons (Russell Simmons boy)
Word
Mot





Writer(s): Erick Sermon


Attention! Feel free to leave feedback.