Lyrics and translation Erick Sermon - Party Right

Party Right

(Erick Sermon)
Yo, I'm E-Dub the invincible
Bandit, rock house on principle
Y'know? I'm the man and Def Squad's the fam
Some say I'm that "Boy" like Killa Cam
The on-the-grind pilot's, flyin again
Usin my name you a passenger, so keep silent
E's what you're listenin to! Def Squad
The crew of 2002! Brand new year
The Funk Lord is here, the rap George Clinton
The Barry Bonds of hip-hop, I stay hittin
Ah ahh, yup my name ring bells like M.O.
No gimmicks, I been this way since my demo
Never liked the limo, I ride trucks and vans
I'd ride in horseback, if I had to see my fans
Yeah - I come through, in a mackadocious whip
A brand new Benz with a mackadocious kit

(Chorus 2X: Redman)
I heard the party's goin on in there
Well let me shake my stankin ass in there
I heard the party's goin on in there
Well let me shake my stankin ass in there

(Erick Sermon)
Uhh, uhh, I never lose momentum
I keep it jumpin 'til the cops come and get them
Best believe I breeze through like wind, comin through a window
Me and the Squad of Def, a few kinfolks
Twelve P.M. just left the car place
Now I'm, back on the block and pumpin the Scarface
Yeah, I'm E-Dub, I'm doper than you
Spit rhymes, throw 'em at you, new truck show it at you
Stay dipped right down to my feet - yeah
My underground tore 'em down by the street
It's me, the MC, the E - D.
O. U. B. L. E., age be thirty-three, uhh
I "Get Down" boy, like Craig Mack
Stampede like a elephant, I'm heaven sent
The E-R-I-C-K, S-E-R-M-O-N
There's a party goin on, tell a friend

(Chorus)

(Erick Sermon)
It was me, Keith, Red and Khari
Actin crazy, pumpin some Jay-Z
J to the Izzo, oh no, my flow
Is unbelievable, in the game I'm a pro so
For those cats wanna set me up
And wet me up, I'm on the block, check me up
The MC Grand Royal on the microphone know what's good
There's a party goin on, buckle (?)

(Chorus)

Party Right

(Erick Sermon)
Yo, c'est E-Dub l'invincible
Bandit, rock house sur le principe
Tu sais ? Je suis l'homme et Def Squad est la famille
Certains disent que je suis ce "Boy" comme Killa Cam
Le pilote sur la mouture, vole à nouveau
Utilisant mon nom, tu es un passager, alors tais-toi
E's ce que tu écoutes ! Def Squad
L'équipage de 2002 ! Nouvelle année
Le Funk Lord est là, le rap George Clinton
Le Barry Bonds du hip-hop, je reste frappé
Ah ahh, ouais mon nom sonne comme M.O.
Pas de gadgets, j'ai toujours été comme ça depuis ma démo
J'ai jamais aimé la limousine, je conduis des camions et des fourgonnettes
Je monterais à cheval, si je devais voir mes fans
Ouais - Je passe, dans une fouet mackadocious
Une nouvelle Benz avec un kit mackadocious

(Chorus 2X: Redman)
J'ai entendu que la fête se passe là-dedans
Eh bien, laisse-moi secouer mon cul puant là-dedans
J'ai entendu que la fête se passe là-dedans
Eh bien, laisse-moi secouer mon cul puant là-dedans

(Erick Sermon)
Uhh, uhh, je ne perds jamais de momentum
Je le fais sauter jusqu'à ce que les flics viennent les chercher
Crois-moi, je traverse comme le vent, en passant par une fenêtre
Moi et l'équipe de Def, quelques proches
Midi, je viens de quitter le concessionnaire auto
Maintenant je suis, de retour sur le bloc et pompe Scarface
Ouais, je suis E-Dub, je suis plus drogué que toi
Crache des rimes, les lance sur toi, nouvelle camionnette montre-les-lui
Reste trempé jusqu'à mes pieds - ouais
Mon underground les a démoli dans la rue
C'est moi, le MC, le E - D.
O. U. B. L. E., l'âge est de trente-trois ans, uhh
Je "Get Down" garçon, comme Craig Mack
Ruée comme un éléphant, je suis envoyé du ciel
Le E-R-I-C-K, S-E-R-M-O-N
Il y a une fête qui se déroule, dis à un ami

(Chorus)

(Erick Sermon)
C'était moi, Keith, Red et Khari
Agir comme des fous, pompant du Jay-Z
J au Izzo, oh non, mon flow
Est incroyable, dans le jeu je suis un pro donc
Pour ces mecs qui veulent me monter
Et me mouiller, je suis sur le bloc, vérifie-moi
Le MC Grand Royal au micro sait ce qui est bon
Il y a une fête qui se passe, boucle (?)

(Chorus)