Lyrics and translation Erick Sermon - Stay Real

Stay Real

I.

It's on breaker 1, 2 mike checkin'
Flexin no half steppin
When I release the funky weapon
Like Ricochet ping ping ping.
I make fans fell it even when I sing.
The green eyed bandit coming funky with the tune yes
I'm blowing up like Tom Berringer in Platoon.
I'm playing kinda ruff like Zapp
Whapp and E-Double smack to all the crossover raps black
Who ain't down with the format
When you should be wearing khakis and not dress slacks
That's wack
You trippin you better wake up and smell the coffee
And then back up off me
I serious I can't believe some people letting frontiers in
And then compare them equal boy you must be buggin
You lucky you don't catch a slug in the chest in
From the Smith and Wessons.
Change the out look
Change the cover of the book
You hip hop crook and give back what you took.
It's the Funk coming at cha
So don't let the crossover catch ya.
Boy stay real.

II.

It's on again yeah about the fake hip hop trends
For those who can't comprehend just ask your friends
They know the real deal of rap music no frontin
You can't be talking loud and saying nothing
You must be true to the game you understand
And if not I could kill you man
For being false plus extra fake on the tape
Talking hardcore when you soft like a piece of cake.
You can't put nothing pass me that horrendous cause
I've been here since strictly business
The era of Eric and Rakim, Biz, Public Enemy, Run-DMC,
Houdini, The Beasties, Stetsa, Fresh Prince and Jazzy Jeff, LL
When he was rockin bells.
Sucker which fake emcee is rearranging the structure band
The motherf--ker. And don't let this happen again
Cause rap could be gone the wind.
So stay real.

III.

Yes I'm back Black for those who might be confused
And lost and don't wanna pay the cost
Of me hardcore style type a human being
On the microphone when I be emceeing.
Some fake the Funk and Main Source know it
How do I know cause MTV shows it.
Clowns that should be beat down on the spot
And catching nothing but speed knots the bumbadots
I insist we veto all fake emcees and wanna be's
That's worst than the AIDS disease.
So wake up Spike Lee Joint
And don't be a knucklehead and get to the point
With the Funk and pump up the volume
Make the wild tune to make the party boom
Peace to Redman the Rap Funkadelic
The only emcee that's compared to Erick because I'm real.

Оставайся настоящим

I.

Это на прерывателе 1, 2 микрофона проверка
Флексин без полушагов
Когда я выпускаю фанковое оружие
Как рикошет пинг пинг пинг.
Я заставляю фанатов падать, даже когда пою.
Зеленоглазый бандит идет фанкует с мелодией, да
Я взрываюсь, как Том Беренджер во Взводе.
Я играю немного грубо, как Запп
Ух ты и E-Double бьют по всем кроссоверным рэпам черных
Кто не в курсе формата
Когда ты должен носить хаки, а не классические брюки
Это отстой
Ты спотыкаешься, тебе лучше проснуться и почувствовать запах кофе
А потом отвали от меня
Я серьезно, я не могу поверить, что некоторые люди впускают первопроходцев
И потом сравнивать их с равными, парень, ты, должно быть, шутишь.
Тебе повезло, что ты не поймал пулю в грудь
От Смита и Вессона.
Изменить внешний вид
Изменить обложку книги
Ты хип-хоп мошенник, верни то, что взял.
Это фанк идет на ча
Так что не позволяй кроссоверу поймать тебя.
Парень, оставайся настоящим.

II.

Это снова, да, о фальшивых хип-хоп тенденциях
Для тех, кто не может понять, просто спросите своих друзей
Они знают настоящую рэп-музыку без всяких выкрутасов.
Ты не можешь говорить громко и ничего не говорить
Ты должен быть верен игре, понимаешь
А если нет, я могу убить тебя, чувак.
За то, что ты фальшивый, плюс еще и фальшивый на пленке.
Говорить жестко, когда ты мягкий, как кусок пирога.
Ты не можешь провести меня мимо этой ужасной причины
Я здесь со времен строго бизнеса
Эпоха Эрика и Ракима, Биза, Public Enemy, Run-DMC,
Гудини, The Beasties, Stetsa, Fresh Prince and Jazzy Jeff, LL
Когда он раскачивал колокола.
Сосунок, который фальшивый эмси перестраивает группу структуры
Ублюдок. И не позволяй этому случиться снова.
Потому что рэп может уйти по ветру.
Так что оставайся настоящим.

III.

Да, я вернулся, черный, для тех, кто может быть сбит с толку
И потерялся и не хочет платить по счетам
Меня хардкорный стиль типа человек
На микрофоне, когда я веду церемонию.
Некоторые фальсифицируют фанк, и Main Source знает это
Откуда я знаю, потому что MTV показывает это.
Клоуны, которых нужно избить на месте
И ловить только скоростные узлы, бомбочек
Я настаиваю на том, чтобы мы наложили вето на всех фальшивых ведущих и желающих быть
Это хуже, чем болезнь СПИДа.
Так что проснись, Спайк Ли Джойнт.
И не будь тупицей и доберись до сути
С фанком и прибавь громкость
Сделай дикую мелодию, чтобы вечеринка загудела
Мир Редману, рэп-фанкделику
Единственный ведущий, которого сравнивают с Эриком, потому что я настоящий.