Lyrics and translation Erick Sermon - The Hype

The Hype

{Beastie Boys sample:
"Here's a little story I gots to tell" repeats in background}

(Erick Sermon)
Hype, one two like that y'all
Check it out one two y'all
It's the beat, that make it one and two y'all
It's the beat, that makes me wanna?
Peace to my niggaz
Peace to my mens
Like that, one two y'all, check it out

Sunday's here, the end of the week
And the club's packed and shit, I feel like freakin
Pick up the phone, call my niggaz, "Yo whattup dude?
Need me a bitch man, to put me in the fuckin mood
Check this here - I'll pick you up around twelve o'clock
Right around the parking lot, I'll find a spot
It's on, man I'll see you soon
In about twelve hours, yeah past noon"

It's the hype yo
It's the hype

Word, pulled up brake, ehh, by the front door
Parlay, and I stepped out hardcore
I tipped the boy park the car in the front
Not the back, in case I have to run and get my strap
I walked inside, somebody sing, "Errrick Serrrmon"
That's me, got me in free
Looked around the club, man no half-steppin
Walked straight up, to the V.I.P. section
Sat by the wall, so I can see what's happenin
My boys spread out, got their girls, and rappin
Oh no, I see a girl comin towards me
Posse deep, so I paused for the cause G
She approached me, hi, told me her name
I told her my name, then kicked the game
Sat beside me, like Little Miss Tuffet (hello)
Talkin bullshit, knowin I want to fuck it
Basically, I figured she was widdit
So I pulled out my ink pen and exchanged the phone digits
Gimme a call when you get to your crib
So I can get directions, right to where you live
She smiled, and left, the girl was wide open
I'm no jokin, when the E blows the smoke in
Check the Rolex, asked for my check
The waitress came over in a pair of black spandex (whoo!)
Gave me a look like, "Aren't you Erick Sermon?"
"Yes, and who is it concernin?" Me, that's the hype

It's the hype

I asked her, "What time you get off?" "Oh, in 15 minutes"
So I stormed the bitch like a blizzard
"Umm, can I take you home?" "Sure meet me in the parking lot
I'll flash my high beams, so you can find my spot"
She came out - MAN, she was all that
Cool like that, and stacked like that
She jumped in with a wide open grin
Before I went to her crib, I dropped off my best friend
Got to his house, and gave him dap
He knew what time it was, so he passed me a jim hat
Got to her house, then parked the Jeep
I asked her who was home she said her sister but she sleep
Walked upstairs, right into the room
With one skylight lookin straight at the moon (yep yep)
She wasted no time, man she was on it
Grabbed for the bozack, and her hands was packed
Took off our clothes, went to work, man trust me
I heard someone knockin, somebody tried to bust me
It was her sister, man I must be buggin (ahh shit!)
It's the same girl, I met from the night clubbers
"That's your sister? Oh I didn't know -- I'll go"
And they both screamed, "Hell no!"
They smiled, with a devilish grin
And the other sister jumped in

That's the hype
It's the hype yo
That's the hype
Word em up, one two it's the hype, check it out yo yo
It's the hype yo
It's the hype, yo it's the hype, word em up it's the hype
Yo?, take em out

Шумиха

{Сэмпл Beastie Boys:
"Here's a little story I gots to tell" повторяется на фоне}

(Erick Sermon)
Шумиха, раз два, вот так, детка
Зацени, раз два, детка
Это бит, который делает раз и два, детка
Это бит, который заставляет меня хотеть?..
Мир моим ниггерам
Мир моим братанам
Вот так, раз два, детка, зацени

Воскресенье, конец недели
Клуб забит, чувствую, надо оторваться
Звоню своим ниггерам: "Йоу, как дела, чувак?
Мне нужна цыпочка, чтобы поднять настроение, блин
Слушай сюда - заеду за тобой около двенадцати
Прямо на парковке, найду местечко
Погнали, увидимся скоро
Примерно через двенадцать часов, да, после полудня"

Это шумиха, детка
Это шумиха

Вот, подъехал, тормознул у главного входа
Переговорил и вышел, весь такой крутой
Дал парковщику на чай, чтобы поставил машину спереди
Не сзади, на случай, если придется бежать за пушкой
Зашел внутрь, кто-то кричит: "Эррик Сёёёрмон"
Это я, меня впустили бесплатно
Осмотрел клуб, тут всё серьезно
Прошел прямо в VIP-зону
Сел у стены, чтобы видеть, что происходит
Мои парни разбрелись, подкатили к девчонкам, читают рэп
О нет, вижу, девушка идет ко мне
С целой толпой, так что я притормозил, братан
Она подошла, поздоровалась, назвала свое имя
Я назвал свое, а потом начал подкатывать
Села рядом, как маленькая мисс Маффет (привет)
Несла всякую чушь, зная, что я хочу её
В общем, я понял, что она в теме
Так что я достал ручку и обменялся с ней номерами телефонов
Позвони мне, когда доберешься до дома
Чтобы я мог узнать, как к тебе проехать
Она улыбнулась и ушла, девчонка была готова ко всему
Я не шучу, когда E выпускает дым
Посмотрел на Rolex, попросил счет
Официантка подошла в черных лосинах (ух!)
Посмотрела на меня, типа: "Вы же Erick Sermon?"
"Да, а кого это волнует?" Меня, это шумиха

Это шумиха

Я спросил ее: "Во сколько ты заканчиваешь?" "О, через 15 минут"
Так что я накрыл ее, как снежная буря
"Хм, могу я подвезти тебя домой?" "Конечно, встретимся на парковке
Я мигну дальним светом, чтобы ты нашла мое место"
Она вышла - ВАУ, она была просто огонь
Крутая такая, и фигуристая такая
Она запрыгнула с широкой улыбкой
Прежде чем поехать к ней, я высадил своего лучшего друга
Доехал до его дома и дал ему пять
Он знал, что к чему, так что передал мне презерватив
Доехали до ее дома, припарковал джип
Я спросил ее, кто дома, она сказала, что сестра, но она спит
Поднялись наверх, прямо в комнату
С одним окном на крыше, смотрящим прямо на луну (ага, ага)
Она не теряла времени, она была готова
Схватила за член, а у нее руки были умелые
Сняли одежду, принялись за дело, поверь мне
Я услышал стук, кто-то пытался меня застукать
Это была ее сестра, должно быть, я спятил (вот черт!)
Это та же девушка, которую я встретил в клубе
"Это твоя сестра? О, я не знал... я пойду"
И они обе закричали: "Черт возьми, нет!"
Они улыбнулись дьявольской улыбкой
И вторая сестра присоединилась

Это шумиха
Это шумиха, детка
Это шумиха
Вот так, раз два, это шумиха, зацени, йоу, йоу
Это шумиха, детка
Это шумиха, йоу, это шумиха, вот так, это шумиха
Йоу?, закругляемся