Lyrics and translation Erick Sermon - To Tha Girlz

To Tha Girlz

Yeah, Mega, uh-huh
Yeah, wh-wha, wha-wha-what?
Woo, uh-huh
Y'all stinkin' that Squad out there
Uh-huh, 610, Megahertz, what
Yo yo sup, be chicks over here
Shh, everybody let's go, yo, yeah
Well, brother things done got too far gone
We got to let the girls know
What they got to do for us

Yo, I like 'em nine-ten-twelve, you know what that spell
Done fingernails and their toes as well
I dig a big boned chick, but that's just me
I like my baby phat, like Amora Lee

E-D, I'ma sage, I hit 'em with the arrow
The girls think I'm Cupid, I'm like, "It's me stupid"
Yeah, I want a girl to prefer an independent
To do somethin' different with her, cash I'll spend it

Chicks that got, they proud 'cause they made it
They can't find a man 'cause dudes' intimidated
Intimidate me? Show me the money and the crib
And the car, that's yo' new Jaguar?

A workin' woman, attracts to E
Don't mind doin' for dem, they don't need me so
Females take heed to what I'm sayin'
Tonight's the night, and me and my niggas ain't playin'

Yeah, to all the girls I might take home, hah
To all the girls I might take home, huh
To all the girls I might take home
Excuse me, may I have your attention?

Can I?
(Yes you can)
Can I?
(Yes you can)
Can I?
(Yes you can)
Can I?
(Yes you can)

Yo, yo, I need a girl too, but not you
I'm not bein' rude, I'm a different type dude
I'm not gonna trick on you, I'm not Houdini
I seen you somewhere before you seen me

But I wasn't hot though
No power, no mojo, played me like an old Volvo
Yo' kind been there
You got highway miles on you girl, so why would I spend there?

You want champagne to sip? Then you buy it
See how it feels sometimes, homegirl try it
Don't stop there, for real
Do it again next time when you out, pay for the meal

Uhh, already been there, uh, so I'm tellin' you
It's a Scary Movie, Tori Spelling move
Ain't nuttin' changed, same song as Golddigger
Same rules apply for the same ass nigga, what?

To all the girls I might take home, huh
To all the girls I might take home, huh
To all the girls I might take home
Excuse me, may I have your attention?

Can I?
(Yes you can)
Can I?
(Yes you can)
Yeah, can I?
(Yes you can)
Can I? Yeah
(Yes you can)

Yeah, aiyyo here's a few rules, don't approach me
In any fashion chick, without the proper tools
Yeah tools meaning school, a job, things
A place that's yours, so you can slam doors

'Cause without that, talkin' to me, no need
You're grown and I already got kids to feed
So unless you my baby momma
I don't want the Dave Hollister drama 'cause that's bad karma, trick

To all the girls I might take home, huh
To all the girls I might take home, huh
To all the girls I might take home
Excuse me, may I have your attention?

Can I?
(Yes you can)
Can I?
(Yes you can)
Yeah, can I?
(Yes you can)
Can I? Yeah
(Yes you can)

Aux filles

Ouais, Mega, uh-huh
Ouais, qu-quoi, qu-qu-quoi ?
Woo, uh-huh
Vous puez ce Squad là-bas
Uh-huh, 610, Megahertz, quoi
Yo yo quoi de neuf, y a des meufs ici
Shh, tout le monde on y va, yo, ouais
Eh bien, frérot, les choses sont allées trop loin
On doit dire aux filles
Ce qu'elles doivent faire pour nous

Yo, je les aime neuf-dix-douze, tu sais ce que ça veut dire
Des ongles manucurés et des orteils aussi
J'aime les filles avec des formes, mais c'est juste moi
J'aime ma chérie dodue, comme Amora Lee

E-D, je suis un sage, je les touche avec la flèche
Les filles pensent que je suis Cupidon, je suis genre, "C'est moi, idiote"
Ouais, je veux une fille qui préfère un indépendant
Pour faire quelque chose de différent avec elle, je dépenserai de l'argent

Les filles qui ont, elles sont fières parce qu'elles ont réussi
Elles ne trouvent pas d'homme parce que les mecs sont intimidés
M'intimider ? Montre-moi l'argent et la baraque
Et la voiture, c'est ta nouvelle Jaguar ?

Une femme active, attirée par E
Ça ne me dérange pas de faire pour elles, elles n'ont pas besoin de moi alors
Les filles, écoutez bien ce que je dis
C'est la fête ce soir, et mes potes et moi on ne rigole pas

Ouais, à toutes les filles que je pourrais ramener à la maison, hah
À toutes les filles que je pourrais ramener à la maison, huh
À toutes les filles que je pourrais ramener à la maison
Excusez-moi, puis-je avoir votre attention ?

Puis-je ?
(Oui, tu peux)
Puis-je ?
(Oui, tu peux)
Puis-je ?
(Oui, tu peux)
Puis-je ?
(Oui, tu peux)

Yo, yo, j'ai besoin d'une fille aussi, mais pas toi
Je ne suis pas impoli, je suis un genre de mec différent
Je ne vais pas te faire de tours, je ne suis pas Houdini
Je t'ai déjà vue quelque part avant que tu ne me voies

Mais je n'étais pas terrible à l'époque
Pas de pouvoir, pas de mojo, elle m'a traité comme une vieille Volvo
Ton genre est dépassé
T'as trop de kilomètres au compteur ma belle, alors pourquoi je dépenserais mon argent pour toi ?

Tu veux du champagne à siroter ? Alors achète-le toi-même
Vois ce que ça fait parfois, ma belle, essaie
Ne t'arrête pas là, pour de vrai
Refais-le la prochaine fois que tu sors, paie le repas

Uhh, j'y suis déjà allé, uh, alors je te le dis
C'est un Scary Movie, un coup à la Tori Spelling
Rien n'a changé, même chanson que Golddigger
Les mêmes règles s'appliquent pour le même enfoiré, quoi ?

À toutes les filles que je pourrais ramener à la maison, huh
À toutes les filles que je pourrais ramener à la maison, huh
À toutes les filles que je pourrais ramener à la maison
Excusez-moi, puis-je avoir votre attention ?

Puis-je ?
(Oui, tu peux)
Puis-je ?
(Oui, tu peux)
Ouais, puis-je ?
(Oui, tu peux)
Puis-je ? Ouais
(Oui, tu peux)

Ouais, aiyyo voici quelques règles, ne m'approche pas
De quelque manière que ce soit meuf, sans les outils appropriés
Ouais, les outils, c'est-à-dire l'école, un travail, des choses
Un endroit à toi, pour que tu puisses claquer des portes

Parce que sans ça, me parler, c'est inutile
Tu es une adulte et j'ai déjà des enfants à nourrir
Alors à moins que tu ne sois la mère de mes enfants
Je ne veux pas du drame à la Dave Hollister parce que c'est du mauvais karma, pétasse

À toutes les filles que je pourrais ramener à la maison, huh
À toutes les filles que je pourrais ramener à la maison, huh
À toutes les filles que je pourrais ramener à la maison
Excusez-moi, puis-je avoir votre attention ?

Puis-je ?
(Oui, tu peux)
Puis-je ?
(Oui, tu peux)
Ouais, puis-je ?
(Oui, tu peux)
Puis-je ? Ouais
(Oui, tu peux)