Erick Sermon - We Don't Care - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erick Sermon - We Don't Care




We Don't Care
On s'en fout
Def Squad, J. Bleezy!
Def Squad, J. Bleezy!
Ha, com-bust-ya-ble, huh. (AOWWWWW!)
Ha, com-bust-ya-ble, huh. (AOWWWWW!)
(Verse One)
(Premier couplet)
It's Erick, I'm back again, full fledged
C'est Erick, je suis de retour, à fond
American flag in here so y'all pledge
Drapeau américain ici, alors tu jures
A few of y'all sold some albums, yeah congrats
Certains d'entre vous ont vendu des albums, félicitations
The game in trouble, I must rescue rap
Le jeu est en difficulté, je dois sauver le rap
Yo, I'm a hero! Sometimes
Yo, je suis un héros ! Parfois
I feel the same way like the folks involved with Ground Zero
Je ressens la même chose que les gens impliqués dans Ground Zero
And somebody owe me boy, I'm dead serious
Et quelqu'un me doit, je suis sérieux
This year my Squad better blow to oblivious
Cette année, mon équipe doit exploser à l'obli
Yo, did you lose weight? Yeah, I got stamina
Yo, tu as perdu du poids ? Ouais, j'ai de l'endurance
Profile me like this and hold the camera
Profile-moi comme ça et tiens la caméra
I'm alone, so what y'all want do?
Je suis seul, alors que veux-tu faire ?
Take over your faciliy like I'm +John Q+
Prendre le contrôle de tes installations comme je suis +John Q+
I rock mics, I Chris Rock, I Kid Rock
Je rock les micros, je suis Chris Rock, je suis Kid Rock
I rock the house, like I'm RUN!
Je fais bouger la maison, comme je suis RUN!
Rap conniseur, I rock Sean John velour
Connaisseur du rap, je porte du velours Sean John
B-boy stance and that's hardcore
Attitude de b-boy et c'est hardcore
E-Dub, real name, no gimmicks
E-Dub, vrai nom, pas de gadgets
Your style is over, finito, finished!
Ton style est fini, finito, terminé !
You a parasite, type lyrical germ
Tu es un parasite, un germe lyrique
You a sucker MC in layman terms, and
Tu es un suceur de MC en termes simples, et
(Chorus 2X: Def Squad)
(Refrain 2X: Def Squad)
We don't care nuttin bout you!
On s'en fout de toi !
Yeah, we don't care, we come up in the spot sayin oh yeah
Ouais, on s'en fout, on arrive sur place en disant oh yeah
Oh yeah, throw your hands in the air
Oh yeah, lève les mains en l'air
Oh yeah, cause
Oh yeah, parce que
(Verse Two)
(Deuxième couplet)
Yeah, I got a track record, I spit fouls
Ouais, j'ai un palmarès, je crache des fautes
E don't stop, keep it grinding (GRIND-ING!) puts it down fo' sho'
E ne s'arrête pas, continue de broyer (GRIND-ING!) met tout en place pour de bon
My figgedy flow is sick siggedy yo
Mon flow est malade, figgedy siggedy yo
Watch me biggedy blow, and y'all niggedy know
Regarde-moi exploser, et vous savez
It's Def Squeezy, thirteen years in rap
C'est Def Squeezy, treize ans dans le rap
And now it's easy, I do things to please me
Et maintenant c'est facile, je fais des choses pour me faire plaisir
YO - I come through so crazy
YO - J'arrive de manière tellement folle
I'm a "Stun'na," like M. Fresh and Baby
Je suis un "Stun'na", comme M. Fresh et Baby
Got more toys than Kay*Bee, me and my yung'uns
J'ai plus de jouets que Kay*Bee, moi et mes petits
"Slow Down," before you receive a summons
"Ralentis", avant de recevoir une convocation
And get hit for speeding; I break a switch off a tree
Et te faire prendre pour excès de vitesse ; je casse un interrupteur d'un arbre
You catch a beating for y'all misleading (yeah!)
Tu prends une raclée pour avoir induit en erreur (ouais !)
Shame on you, when you step to, huh
Honte à toi, quand tu t'approches de, hein
The Green Eyed Bandit, smile you on candid
Le Bandit aux Yeux Verts, sourire candide
Rob J. Timberlake, I got Janet
Rob J. Timberlake, j'ai Janet
I'm "In Control" now - OHH WOW!
Je suis "In Control" maintenant - OHH WOW!
Yeah cause that's how it is, and that's how I'm livin
Ouais parce que c'est comme ça que c'est, et c'est comme ça que je vis
I bring turmoil like Mike and Robin Givens
J'apporte la tourmente comme Mike et Robin Givens
And watch me go off a-go off
Et regarde-moi partir à fond
A yes yes y'all, and show off and show off, and yes
Un oui oui vous, et montrer et montrer, et oui
(Chorus)
(Refrain)
(Verse Three)
(Troisième couplet)
Sermon, the word I preach to ya
Sermon, la parole que je te prêche
Control the airwaves so it can reach to ya
Contrôle les ondes pour qu'elles puissent te parvenir
The underground of rap ring, I'm David Tua
L'underground du rap, je suis David Tua
The one round knockout, your eyeballs pop out
Le knockout en un round, tes yeux sortent
High school dropout, I'm not gon' cop out
Abandon scolaire, je ne vais pas me dérober
I did the rhymin thing and now a truck I hop out
J'ai fait le truc du rythme et maintenant je sors d'un camion
"Fiesta," I'm down with R. Kelly shit
"Fiesta", je suis d'accord avec R. Kelly
I'm "Supa Dupa Fly," Missy Elliott
Je suis "Supa Dupa Fly", Missy Elliott
I stay focused, keep the same cycle
Je reste concentré, je garde le même cycle
Do me, proceed to rock the world like Michael
Fais-moi, continue à secouer le monde comme Michael
Without Chris Tucker, with no Marlon Brando
Sans Chris Tucker, sans Marlon Brando
Just give enough for J-Lo to handle
Donne juste assez pour que J-Lo puisse gérer
So scream at me, holla, smoke signals
Alors crie-moi dessus, hurle, signaux de fumée
Morse code, try a 2-way, or telephone
Code Morse, essaie un 2-way, ou un téléphone
And I give it to ya, all day in street
Et je te le donne, toute la journée dans la rue
Two turntables a mic and breakbeat, cause
Deux platines, un micro et un breakbeat, parce que
(Chorus)
(Refrain)
(Redman)
(Redman)
You got about five seconds to get to the dance floor!
Tu as environ cinq secondes pour aller sur la piste de danse !
{*barking*} You got about, two more seconds to get to the dance floor.
{*aboyant*} Tu as environ deux secondes de plus pour aller sur la piste de danse.





Writer(s): Justin Smith, Erick Sermon


Attention! Feel free to leave feedback.