Lyrics and translation Erick the Architect feat. Col3trane - WTF

WTF

I woke up to a voice that wasn't my own
Couple feet from me, dirt, cement and limestone
I heard the cries bellow from this woman dressed in black
Held her tears, as we if could reconfigure this or that
Not human
With multiple shots, wounded
The Hoody-Hoo! Is patrolling the block, deploy the units
They start the shooting, they rendezvousing
Only such a squad could do it
And they foolish if they think that looting shit is all we doing
There's bigger issues brewing
I'm just tryna join the movement
I'm just tryna warn the students
We at war— it's more than music
Damn—I've unmoved by hindrance of man
Back and forth, we've endured all the ignorance of man
Even in the smallest increment, we bigger In Sudan
We gotta learn to embrace all the differences at hand
I don't know, he just sound like all the other shit I'm playin
I'm just sayin, We're all Fucked, if we sinking the sand
Brother, don't go outside
There's murderers left and right
The rivers are running dry
They fillin' 'em with our kind
They're supposed to be on our side
I don't pray for nothin' (what the fuck is goin' on?)
But if I did, I'd pray for everybody under the sun
'Cause we're all fucked, yeah
Watching errieday withcho lying ass, hey
Couple cowards sitting, hid behind a badge, hey
I won't comply, a sucka mane you know the type
Reinforce my Gs, clone the test tubes for the prototype
Stop you mid sentence, this unforeseen senses
Plot and re-distribute, open up a Black business
All my guys winning, free the people photo finish
This is still a race, you either with us or against us, I
Wanna fight the censorship, they silence us with shots
Not, frequently enough, to stop, giving what I got
Because, too many of us, too many of us rot
Few have lived undetected by the demons from the top
Shadow lurking, for the perfect murder
Fuck with us, we gon crash the server
No Glocks, just Mr. Robot
Hate to say it's true but I got evidence on you
If we're all fucked, yeah, best believe it's fuck you
Brother, don't go outside
There's murderers left and right
The rivers are running dry
They fillin' 'em with our kind
They're supposed to be on our side
I don't pray for nothin' (what the fuck is goin' on?)
But if I did, I'd pray for everybody under the sun
'Cause we're all fucked, yeah
I said, brother, don't go outside (ayy)
There's murderers left and right (ayy)
The rivers are running dry (ayy)
They fillin' em with our kind (ayy)
They're supposed to protect our lives
But they killin' us, what the fuck?
Where's the trust in being human?
I don't see no love
'Cause we're all fucked

WTF

Je me suis réveillé avec une voix qui n'était pas la mienne
À quelques pas de moi, de la terre, du ciment et du calcaire
J'ai entendu les pleurs de cette femme vêtue de noir
Elle retenait ses larmes, comme si on pouvait reconfigurer ceci ou cela
Pas humain
Blessée de plusieurs coups de feu
Le Hoody-Hoo! Patrouille le pâté de maisons, déploie les unités
Ils commencent à tirer, ils se donnent rendez-vous
Seule une telle équipe pourrait le faire
Et ils sont fous s'ils pensent que piller des trucs est tout ce que nous faisons
Il y a des problèmes plus importants qui mijotent
J'essaie juste de rejoindre le mouvement
J'essaie juste de prévenir les étudiants
Nous sommes en guerre— c'est plus que de la musique
Bon sang— je suis resté insensible à l'entrave de l'homme
Aller et venir, nous avons enduré toute l'ignorance de l'homme
Même dans le plus petit incrément, nous sommes plus grands au Soudan
Nous devons apprendre à accepter toutes les différences qui se présentent
Je ne sais pas, ça sonne juste comme toutes les autres conneries que j'écoute
Je dis juste, nous sommes tous foutus, si nous nous enfonçons dans le sable
Frère, ne sors pas
Il y a des meurtriers à gauche et à droite
Les rivières sont à sec
Ils les remplissent de notre espèce
Ils sont censés être de notre côté
Je ne prie pour rien (c'est quoi ce bordel ?)
Mais si je le faisais, je prierais pour tout le monde sous le soleil
Parce que nous sommes tous foutus, ouais
En train de regarder tous les jours avec ton cul menteur, hey
Quelques lâches assis, cachés derrière un badge, hey
Je ne me conformerai pas, un suceur, tu connais le genre
Renforce mes G, clone les tubes à essai pour le prototype
Arrête-toi en pleine phrase, ces sens imprévus
Trace et redistribue, ouvre une entreprise noire
Tous mes gars gagnent, libérez le peuple à la photo d'arrivée
C'est toujours une course, tu es avec nous ou contre nous, je
Veux lutter contre la censure, ils nous font taire avec des coups de feu
Pas, assez souvent, pour arrêter, donner ce que j'ai
Parce que, trop d'entre nous, trop d'entre nous pourrissent
Peu ont vécu sans être détectés par les démons du sommet
L'ombre rôde, pour le meurtre parfait
Fous-toi de nous, on va planter le serveur
Pas de Glocks, juste M. Robot
Je déteste le dire, mais j'ai des preuves sur toi
Si nous sommes tous foutus, ouais, crois bien que c'est toi qui est foutu
Frère, ne sors pas
Il y a des meurtriers à gauche et à droite
Les rivières sont à sec
Ils les remplissent de notre espèce
Ils sont censés être de notre côté
Je ne prie pour rien (c'est quoi ce bordel ?)
Mais si je le faisais, je prierais pour tout le monde sous le soleil
Parce que nous sommes tous foutus, ouais
Je te dis, frère, ne sors pas (ayy)
Il y a des meurtriers à gauche et à droite (ayy)
Les rivières sont à sec (ayy)
Ils les remplissent de notre espèce (ayy)
Ils sont censés protéger nos vies
Mais ils nous tuent, c'est quoi ce bordel ?
Où est la confiance dans le fait d'être humain ?
Je ne vois pas d'amour
Parce que nous sommes tous foutus