Lyrics and translation Erick the Architect feat. Loyle Carner & FARR - Let It Go

Let It Go

Let it go
Free your mind, live your life, feed your soul
Give your time, see your fam, keep 'em close
'Cause you never know when it could all be gone
Just let it go, let it go, let it go

Make it right, ain't no time for no wrongs
It's alright, did you not get enough?
You don't ever know when it could all be gone
Just let it go, let it go, let it go

Spent the last summer on tour
Spent the last winter with family
I ain't been 'round in so long, hope I still fit in with y'all
Out here tryna get it, kids growin' mile a minute
Money don't buy experience, can't dig in your pocket for it
I wanna be there for the wrong, I wanna let it go, but it's gone
I burned my mom last year, hmm, and that won't be healed with a song
But the hope when you heal make you strong
Don't wanna raise my kids via phone
And I love my niece, my nephew
Just like they a seed of my own
And my life in a speed of my own
Still recite, and I speak through the poems
I'm so grateful, I kept my composure
And do remember the things that I told your
You can't dwell, that'll make it a phobia
You can still conquer the culture
We gon' fight that don't mean that it's over
You're the angel lookin' over my shoulder

Let it go
Free your mind, live your life, feed your soul
Give your time, see your fam, keep 'em close
'Cause you never know when it could all be gone
Just let it go, let it go, let it go

Make it right, ain't no time for no wrongs
It's alright, did you not get enough?
You don't ever know when it could all be gone
Just let it go, let it go, let it go

I write my name in the sand, ayy, that I brang to the beach
Can't see no hand in my reach when I'm standin' beneath
Ayy, I can't handle the beef, most nights don't handle the peace
A man or beast, ayy, take a handful of each
Now I'm roamin' the streets, head low, headphone full of beats
Get dough and my face gets known
But I never get low, ain't known to police
Ayy, 'cause I roll with the weeks
And launches, jabs, uppercuts and punches
Dunce cap for the weaks and dunces
I can make p's and hundreds
Tens and thousands, men move mountains
Next day same men move ounces
All cash, no checks and bouncers
These are my surroundings, and I keep composure
No luck like three-leaf clover
What you're gonna do when it's all over?
What you're gonna do when I don't phone ya?
What you're gonna do when I don't hold ya?
What you're gonna do when you can't sleep
And your eyes go weak and you can't stay sober?
Ayy, your bed's my sofa, your son's my soldier
Just like I told ya, ayy, keep composure

Let it go
Free your mind, live your life, feed your soul
Give your time, see your fam, keep 'em close
'Cause you never know when it could all be gone
Just let it go, let it go, let it go

Make it right, ain't no time for no wrongs
It's alright, did you not get enough?
You don't ever know when it could all be gone
Just let it go, let it go, let it go

Отпусти

Отпусти.
Освободи свой разум, живи своей жизнью, питай свою душу.
Уделяй время, видись с семьей, держи их близко.
Потому что никогда не знаешь, когда все это может исчезнуть.
Просто отпусти, отпусти, отпусти.

Исправь это, нет времени на ошибки.
Все в порядке, разве тебе было недостаточно?
Ты никогда не знаешь, когда все это может исчезнуть.
Просто отпусти, отпусти, отпусти.

Провел прошлым летом в туре.
Провел прошлую зиму с семьей.
Меня так долго не было, надеюсь, я все еще вписываюсь.
Здесь, пытаюсь заработать, дети растут со скоростью света.
Деньги не покупают опыт, не вытащишь его из кармана.
Я хочу быть рядом, когда плохо, я хочу отпустить, но это ушло.
Я обидел маму в прошлом году, хмм, и это не исцелить песней.
Но надежда, когда ты исцеляешься, делает тебя сильным.
Не хочу воспитывать своих детей по телефону.
И я люблю свою племянницу, племянника,
Как будто они мои собственные дети.
И моя жизнь на моей скорости.
Все еще декламирую, и я говорю через стихи.
Я так благодарен, я сохранил самообладание.
И помни то, что я тебе говорил.
Ты не можешь зацикливаться, это станет фобией.
Ты все еще можешь покорить мир.
Мы будем бороться, это не значит, что все кончено.
Ты ангел, смотрящий мне через плечо.

Отпусти.
Освободи свой разум, живи своей жизнью, питай свою душу.
Уделяй время, видись с семьей, держи их близко.
Потому что никогда не знаешь, когда все это может исчезнуть.
Просто отпусти, отпусти, отпусти.

Исправь это, нет времени на ошибки.
Все в порядке, разве тебе было недостаточно?
Ты никогда не знаешь, когда все это может исчезнуть.
Просто отпусти, отпусти, отпусти.

Я пишу свое имя на песке, эй, который я принес на пляж.
Не вижу ничьей руки в пределах досягаемости, когда стою внизу.
Эй, я не могу справиться с враждой, большинство ночей не справляюсь с миром.
Человек или зверь, эй, возьми по горстке каждого.
Теперь я брожу по улицам, голова опущена, наушники полны битов.
Зарабатываю деньги, и мое лицо становится известным.
Но я никогда не падаю духом, не знаком полиции.
Эй, потому что я качусь вместе с неделями.
И запуски, джебы, апперкоты и удары.
Колпак для слабаков и тупиц.
Я могу делать тысячи и сотни.
Десятки и тысячи, мужчины двигают горы.
На следующий день те же мужчины двигают унции.
Только наличные, никаких чеков и вышибал.
Это мое окружение, и я сохраняю самообладание.
Нет удачи, как у трилистника.
Что ты будешь делать, когда все закончится?
Что ты будешь делать, когда я не позвоню тебе?
Что ты будешь делать, когда я не обниму тебя?
Что ты будешь делать, когда не сможешь спать
И твои глаза ослабеют, и ты не сможешь оставаться трезвой?
Эй, твоя кровать - мой диван, твой сын - мой солдат.
Как я тебе и говорил, эй, сохраняй самообладание.

Отпусти.
Освободи свой разум, живи своей жизнью, питай свою душу.
Уделяй время, видись с семьей, держи их близко.
Потому что никогда не знаешь, когда все это может исчезнуть.
Просто отпусти, отпусти, отпусти.

Исправь это, нет времени на ошибки.
Все в порядке, разве тебе было недостаточно?
Ты никогда не знаешь, когда все это может исчезнуть.
Просто отпусти, отпусти, отпусти.