Ericka Jane feat. Niki Bernard - Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ericka Jane feat. Niki Bernard - Run




Run
Courir
Can you keep a secret
Peux-tu garder un secret
I ain't got time for
Je n'ai pas le temps pour
Unless you wanna keep it
Sauf si tu veux le garder
Give me a sign boy
Donne-moi un signe, mon chéri
Aha
Aha
...
...
... like Tom for
... comme Tom pour
Aha
Aha
You know you got me ...
Tu sais que tu me ...
Baby ohhh
Bébé ohhh
I've been lying
J'ai menti
And denying
Et nié
That I cried tears
Que j'ai versé des larmes
I was dying at the time
J'étais en train de mourir à l'époque
But now you're here
Mais maintenant tu es
Getting hurt by you
Se faire mal par toi
It's a chance that I would take
C'est une chance que je prendrais
Cus there's ain't nobody that can make me feel this way
Parce qu'il n'y a personne qui puisse me faire ressentir ça
Come get it
Viens le chercher
...
...
But I'm
Mais je suis
I'm ready
Je suis prête
I'm ready to run too you
Je suis prête à courir vers toi
Come get it
Viens le chercher
... make my heart stop
... faire s'arrêter mon cœur
But I'm
Mais je suis
I'm ready
Je suis prête
I'm ready to run with you
Je suis prête à courir avec toi
...
...
Tell me are you ready
Dis-moi, es-tu prêt
We could run away now
On pourrait s'enfuir maintenant
But don't play me like he did
Mais ne me joue pas comme il l'a fait
Or I'll be on my way out
Sinon je serai sur le point de partir
I'm sick of all the same shit
J'en ai marre de toutes les mêmes conneries
But boy I think you're deffirent
Mais mon chéri, je pense que tu es différent
Maybe
Peut-être
The two of us could make it
Nous deux pourrions y arriver
I've been lying
J'ai menti
And denying
Et nié
That I cried tears
Que j'ai versé des larmes
I was dying at the time
J'étais en train de mourir à l'époque
But now you're here
Mais maintenant tu es
Getting hurt by you
Se faire mal par toi
It's a chance that I would take
C'est une chance que je prendrais
Cus there's ain't nobody that can make me feel this way
Parce qu'il n'y a personne qui puisse me faire ressentir ça
Come get it
Viens le chercher
...
...
But I'm
Mais je suis
I'm ready
Je suis prête
I'm ready to run too you
Je suis prête à courir vers toi
Come get it
Viens le chercher
... make my heart stop
... faire s'arrêter mon cœur
But I'm
Mais je suis
I'm ready
Je suis prête
I'm ready to run with you
Je suis prête à courir avec toi
...
...
Come get it
Viens le chercher
...
...
But I'm
Mais je suis
I'm ready
Je suis prête
I'm ready to run too you
Je suis prête à courir vers toi
Come get it
Viens le chercher
... make my heart stop
... faire s'arrêter mon cœur
But I'm
Mais je suis
I'm ready
Je suis prête
I'm ready to run with you
Je suis prête à courir avec toi





Writer(s): Henrik Wolsing


Attention! Feel free to leave feedback.