Lyrics and translation Ericka Jane - Everytime

Everytime

I don't wanna go home
It's fucking with my energy
Maybe it's my own fault
For sleeping with the enemy (Yeah, yeah)
It's hard to remember how you did it for me
When we got a problem, then you pin it on me
Now I'm thinking, Goddamn, what's in it for me?
Fucking with my energy

Same fight, same scene
Red eyes, no sleep
Each time cut deep, slowly

Everytime my heart it breaks
Everytime I medicate
Everytime I'm not okay
It's you

I don't believe in okay, yeah, yeah
'Cause okay's always gonna crack
A million things you don't say, yeah, yeah
I know you doin' this and that, yeah
Put me under pressure all the time, I hate it (Oh, yeah)
When I try to talk you wanna escalate it (Oh, yeah)
Now I'm thinking, "Goddamn, we're meant to break it"
Okay's always gonna crack

Same fight, same scene
Red eyes, no sleep
Each time cut deep, slowly

Everytime my heart it breaks
Everytime I medicate
Everytime I'm not okay
It's you
Everytime I lose my mind
Everytime I fake a smile
Everytime I read the signs
It's you

Don't speak a word now 'cause we never had it
I always forgive but I'm breaking the habit
Sad face on you, I'm like, "Boo-hoo"
You're gonna cry, thought you were savage

Everytime my heart it breaks
Everytime I medicate
Everytime I'm not okay (Okay)
It's you (It's you, it's you)
Everytime I lose my mind (My mind)
Everytime I fake a smile
Everytime I read the signs (Signs)
It's you (It's you, it's you)

Yeah, yeah
It's you
Yeah, yeah, yeah
It's you

Каждый раз

Я не хочу идти домой
Это портит мне настроение
Может быть, это моя вина
Что сплю с врагом (Да, да)
Трудно вспомнить, как ты делал это для меня
Когда у нас проблема, ты сваливаешь всё на меня
Теперь я думаю, чёрт возьми, что мне с этого?
Портишь мне настроение

Та же ссора, та же сцена
Красные глаза, бессонница
Каждый раз ранишь глубже, медленно

Каждый раз, когда моё сердце разбивается
Каждый раз, когда я принимаю лекарства
Каждый раз, когда мне плохо
Это ты

Я не верю в "нормально", да, да
Потому что "нормально" всегда трещит по швам
Миллион вещей, которые ты не говоришь, да, да
Я знаю, ты делаешь то и это, да
Постоянно давишь на меня, я ненавижу это (О, да)
Когда я пытаюсь поговорить, ты хочешь всё усугубить (О, да)
Теперь я думаю: "Чёрт возьми, нам суждено расстаться"
"Нормально" всегда трещит по швам

Та же ссора, та же сцена
Красные глаза, бессонница
Каждый раз ранишь глубже, медленно

Каждый раз, когда моё сердце разбивается
Каждый раз, когда я принимаю лекарства
Каждый раз, когда мне плохо
Это ты
Каждый раз, когда я схожу с ума
Каждый раз, когда я притворяюсь, что улыбаюсь
Каждый раз, когда я вижу знаки
Это ты

Не говори ни слова, потому что у нас этого никогда не было
Я всегда прощаю, но я избавляюсь от этой привычки
Грустное лицо на тебе, я такая: "Бу-бу"
Ты будешь плакать, думал, что ты крутой

Каждый раз, когда моё сердце разбивается
Каждый раз, когда я принимаю лекарства
Каждый раз, когда мне плохо (Плохо)
Это ты (Это ты, это ты)
Каждый раз, когда я схожу с ума (С ума)
Каждый раз, когда я притворяюсь, что улыбаюсь
Каждый раз, когда я вижу знаки (Знаки)
Это ты (Это ты, это ты)

Да, да
Это ты
Да, да, да
Это ты