Lyrics and translation Erie Suzan - Mabok Duit

Mabok Duit

Aw, duh, aduh, aduh, pusing mikirin duit
Duh, aduh, aduh, bingung nggak punya duit
Duh, aduh, aduh, puyeng, kepala puyeng
Nyut, nyut, nyut

Mabuk, mabuk, mabuk, mabuk duit
Semua orang mabuk duit
Siang dan malam mikirin duit

Mabuk, mabuk, mabuk, mabuk duit
Yang sudah kaya mabuk duit
Yang miskin pusing mencari duit

Mau pacaran pake duit
Cari kerjaan pake duit
Cari hiburan pake duit
Mau dikubur pake duit
Mabuk, mabuk, mabuk, mabuk duit

Kepala botak karena duit
Badannya kurus karena duit
Duit bisa jadi penyakit

Banyak yang stress karena duit
Banyak yang gila karena duit
Akhirnya masuk rumah sakit

Mabuk, mabuk duit-wit
Mabuk, mabuk duit

Mabuk, mabuk, mabuk, mabuk duit
Semua orang mabuk duit
Siang dan malam mikirin duit

Mau pacaran pake duit
Cari kerjaan pake duit
Cari hiburan pake duit
Mau dikubur pake duit
Mabuk, mabuk, mabuk, mabuk duit

Kepala botak karena duit
Badannya kurus karena duit
Duit bisa jadi penyakit

Banyak yang stress karena duit
Banyak yang gila karena duit
Akhirnya masuk rumah sakit

Mabuk, mabuk duit-wit
Mabuk, mabuk duit

Mabuk, mabuk, mabuk, mabuk duit
Semua orang mabuk duit
Siang dan malam mikirin duit

Mau pacaran pake duit
Cari kerjaan pake duit
Cari hiburan pake duit
Mau dikubur pake duit
Mabuk, mabuk, mabuk, mabuk duit

L'ivresse de l'argent

Oh, là là, oh là là, oh là là, ma tête tourne en pensant à l'argent
Oh, là là, oh là là, oh là là, je suis perdue sans argent
Oh, là là, oh là là, oh là là, j'ai mal à la tête
Tic, tic, tic

Ivre, ivre, ivre, ivre d'argent
Tout le monde est ivre d'argent
Jour et nuit, on pense à l'argent

Ivre, ivre, ivre, ivre d'argent
Les riches sont ivres d'argent
Les pauvres cherchent désespérément de l'argent

On a besoin d'argent pour les rendez-vous galants
On a besoin d'argent pour trouver du travail
On a besoin d'argent pour se divertir
On a besoin d'argent pour être enterré
Ivre, ivre, ivre, ivre d'argent

On a la tête chauve à cause de l'argent
On est maigre à cause de l'argent
L'argent peut devenir une maladie

Beaucoup de gens sont stressés à cause de l'argent
Beaucoup de gens deviennent fous à cause de l'argent
Finalement, ils finissent à l'hôpital

Ivre, ivre d'argent
Ivre, ivre d'argent

Ivre, ivre, ivre, ivre d'argent
Tout le monde est ivre d'argent
Jour et nuit, on pense à l'argent

On a besoin d'argent pour les rendez-vous galants
On a besoin d'argent pour trouver du travail
On a besoin d'argent pour se divertir
On a besoin d'argent pour être enterré
Ivre, ivre, ivre, ivre d'argent

On a la tête chauve à cause de l'argent
On est maigre à cause de l'argent
L'argent peut devenir une maladie

Beaucoup de gens sont stressés à cause de l'argent
Beaucoup de gens deviennent fous à cause de l'argent
Finalement, ils finissent à l'hôpital

Ivre, ivre d'argent
Ivre, ivre d'argent

Ivre, ivre, ivre, ivre d'argent
Tout le monde est ivre d'argent
Jour et nuit, on pense à l'argent

On a besoin d'argent pour les rendez-vous galants
On a besoin d'argent pour trouver du travail
On a besoin d'argent pour se divertir
On a besoin d'argent pour être enterré
Ivre, ivre, ivre, ivre d'argent