Erigga - Problem No Dey Finish - translation of the lyrics into German

Problem No Dey Finish - Eriggatranslation in German




Problem No Dey Finish
Probleme Enden Nie
'S no limits
's Keine Grenzen
I love it
Ich liebe es
I'm on that good love, know what I'm sayin'?
Ich steh auf diese gute Liebe, verstehst du, was ich meine?
What more can I ask for?
Was kann ich mehr verlangen?
Yeah
Ja
Straight from the creek of south south (problem no dey finish)
Direkt aus dem Creek von South South (Probleme enden nie)
Was gone for a sec but now I'm back (problem no dey finish)
War kurz weg, aber jetzt bin ich zurück (Probleme enden nie)
No be your AC, spoil, I'm hot (problem no dey finish)
Nicht deine kaputte Klimaanlage, ich bin heiß (Probleme enden nie)
Who goes there disembark (problem no dey finish)
Wer da geht, aussteigen (Probleme enden nie)
The country hard, I no go lie (problem no dey finish)
Das Land ist hart, ich lüge nicht (Probleme enden nie)
To make am for lagos na die (problem no dey finish)
Es in Lagos zu schaffen, ist verdammt schwer (Probleme enden nie)
Why you think say banny dat do nyash? (Problem no dey finish)
Warum, denkst du, hat Banny ihren Hintern machen lassen? (Probleme enden nie)
Even Some Lekki boys dey do naysh (problem no dey finish)
Sogar einige Lekki-Jungs machen das (Probleme enden nie)
Many graduate, no get work oh (problem no dey finish)
Viele Absolventen, keine Arbeit (Probleme enden nie)
Some no dey see anything chop oh (problem no dey finish)
Manche haben nichts zu essen (Probleme enden nie)
Una road dey make body dey pain me (problem no dey finish)
Eure Straßen bereiten mir körperliche Schmerzen (Probleme enden nie)
To dress comot hard police fit go detain me (problem no dey finish)
Sich schick zu machen ist schwer, die Polizei könnte mich festnehmen (Probleme enden nie)
But when we talk she say we dey on drugs (problem no dey finish)
Aber wenn wir reden, sagt sie, wir sind auf Drogen (Probleme enden nie)
Call us children na you dey pay we sub (problem no dey finish)
Nenn uns Kinder, du zahlst uns Unterhalt (Probleme enden nie)
People dey hungry, where your conscience? (Problem no dey finish)
Die Leute hungern, wo ist dein Gewissen? (Probleme enden nie)
You hide 'em like palatine come here dey cap nonsense (problem no dey finish)
Du versteckst sie wie Palatin und erzählst hier Unsinn (Probleme enden nie)
Oh ya give account you dey faint (problem no dey finish)
Oh ja, leg Rechenschaft ab, du wirst ohnmächtig (Probleme enden nie)
Beans never done Moi Moi dey scent (problem no dey finish)
Die Bohnen sind noch nicht fertig, Moi Moi duftet schon (Probleme enden nie)
Them never talk, you don't cry (problem no dey finish)
Sie haben noch nichts gesagt, du weinst schon (Probleme enden nie)
Our leaders na cruise guy (problem no dey finish)
Unsere Anführer sind Spaßvögel (Probleme enden nie)
Pop your Molly, smoke your igbo (problem no dey finish)
Nimm dein Molly, rauch dein Igbo (Probleme enden nie)
This country get as e dey go (problem no dey finish)
Dieses Land hat seine Eigenarten (Probleme enden nie)
But on top of this some people lodge (problem no dey finish)
Aber darüber hinaus wohnen manche Leute (Probleme enden nie)
Room 306 they pray to God (problem no dey finish)
In Zimmer 306 beten sie zu Gott (Probleme enden nie)
To be man for this country hard (problem no dey finish)
Ein Mann in diesem Land zu sein ist hart (Probleme enden nie)
Why you think say bobo discharge? (Problem no dey finish)
Warum, denkst du, hat Bobo Schluss gemacht? (Probleme enden nie)
Before I forget go loose gaud (problem no dey finish)
Bevor ich es vergesse, werde lockerer, Schätzchen (Probleme enden nie)
Make god punish, lord lose Gard (problem no dey finish)
Gott soll die Wachen strafen, Herr, werde lockerer (Probleme enden nie)
Go her page, write my favourite couple (problem no dey finish)
Geh auf ihre Seite, schreib mein Lieblingspaar (Probleme enden nie)
When wife travel, husband you fuck oh (problem no dey finish)
Wenn die Frau verreist, fickst du, mein Lieber (Probleme enden nie)
Just dey jaru the man dey drop (problem no dey finish)
Du verführst ihn einfach, er gibt nach (Probleme enden nie)
Pass Uber cab the man dey drop (problem no dey finish)
Gibst mehr aus als für ein Uber-Taxi, er gibt nach (Probleme enden nie)
People dey loot us then dey shoot us (problem no dey finish)
Die Leute plündern uns und erschießen uns dann (Probleme enden nie)
On top the kind suffer dem put us (problem no dey finish)
Zusätzlich zu dem Leid, das sie uns zufügen (Probleme enden nie)
Who pay the hoodlums come we badge (problem no dey finish)
Wer hat die Schläger bezahlt, die uns überfallen haben? (Probleme enden nie)
This country need Ijaw massage (problem no dey finish)
Dieses Land braucht eine Ijaw-Massage (Probleme enden nie)
Ashawo say she love me die (problem no dey finish)
Eine Prostituierte sagt, sie liebt mich abgöttisch (Probleme enden nie)
I give my wife make she reply (problem no dey finish)
Ich gebe meiner Frau mein Handy, damit sie antwortet (Probleme enden nie)
She say she want bone straight (problem no dey finish)
Sie sagt, sie will glatte Knochen (Probleme enden nie)
Block her for my phone straight (problem no dey finish)
Ich blockiere sie sofort auf meinem Handy (Probleme enden nie)
You no love her Na jaruma (problem no dey finish)
Du liebst sie nicht, es ist Jaruma (Probleme enden nie)
Carry the money give your mama (problem no dey finish)
Gib das Geld deiner Mutter (Probleme enden nie)
Who marry last week dey Waa (problem no dey finish)
Wer letzte Woche geheiratet hat, jammert (Probleme enden nie)
Say 'em side chick dey cheat on am (problem no dey finish)
Sagt, seine Geliebte betrügt ihn (Probleme enden nie)
Album na 2021 (problem no dey finish)
Das Album kommt 2021 (Probleme enden nie)
Forget this year, this one don wan (problem no dey finish)
Vergiss dieses Jahr, es ist vorbei (Probleme enden nie)
Hey, nigga, let 'em know (problem no dey finish)
Hey, Nigga, lass es sie wissen (Probleme enden nie)
Let 'em, nigga, let 'em know (problem no dey finish)
Lass es sie wissen, Nigga, lass es sie wissen (Probleme enden nie)






Attention! Feel free to leave feedback.