Erigga - Bang Bang (feat. Shuunbebe & Funkcleff) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erigga - Bang Bang (feat. Shuunbebe & Funkcleff)




On the beat, is C-Major!
В такт, это Си-майор!
Ginger, ginger make you shake, eh.
Имбирь, Имбирь заставит тебя трястись.
No dey look Uche face eh.
Нет, дей, взгляни на свое лицо.
Catch the fly, no be play eh.
Лови муху, не играй.
You dey talk, we dey wait eh.
Ты дей, говори, мы дей, подожди.
Wait, wait, Marka why, eh.
Подожди, подожди, Марко, почему?
That music no be jazz, jazz.
Эта музыка не джаз, не джаз.
O baby make you whine, whine.
О, детка, заставь тебя скулить, скулить.
To the Banger o.
За бандита о.
Oya, Oya
Оя, Оя!
Baba Baba,
Баба-Баба,
Baba Baba,
Баба-Баба,
Baba Baba,
Баба-Баба,
Say Banger o!
Скажи "челка" о!
Oya, Oya
Оя, Оя!
Baba Baba,
Баба-Баба,
Baba Baba,
Баба-Баба,
Baba Baba,
Баба-Баба,
Say Banger o!
Скажи "челка" о!
Obodobo don enter the place,
Ободобо, не заходи на место.
Say nobody do anyhow,
Скажи, что никто ничего не делает.
Cash out na fast and steady you know,
Обналичить на быстро и постоянно,ты знаешь.
Say nobody do anyhow.
Скажи, что никто ничего не делает.
Shut down the place na two seconds,
Закрой это место на две секунды.
Bad man dey say we don do loss,
Плохой человек, дей, скажи, что мы не делаем потери,
Anywhere we dey, them want do us, (yeahhhh!)
Где бы мы ни были, они хотят сделать нас, (да!)
See here, making money is a serious biz, (Oko)
Смотри, зарабатывать деньги-это серьезный бизнес.
We get many many money to pack o, (abeg)
Мы получаем много много денег, чтобы упаковать o, (abeg)
If money dey fit bring back together,
Если деньги дей фит соберет вместе.
I sure day Aliyah for don dey marry Tu Pac o.
Я уверен, что День Алия за Дона Ди женится на ту Пак о.
Now I get the money, money (money, money)
Теперь я получаю деньги, Деньги (Деньги, Деньги).
Them wan do me padi, padi (padi, padi)
Они wan do me padi, padi (padi, padi)
I no dey for cunning cunning,
Я не дей за коварство, коварство.
Oko, enjoyment no be for small pikin (o boy)!
Око, наслаждение не для маленького Пикина!
Oya, Oya
Оя, Оя!
Baba Baba, (oya oya)
Баба-баба, (Ойя Ойя)
Baba Baba, (oya oya)
Баба-баба, (Ойя Ойя)
Baba Baba, (oya oya)
Баба-баба, (Ойя Ойя)
Say Banger o! (oya oya)
Скажи: "челка, о!" (Ойя, Ойя!)
Baba Baba, (oya Oya)
Баба-баба, (Ойя Ойя)
Baba Baba, (Hey God!) (oya oya)
Баба-баба, (Эй, Боже!) (Ойя Ойя)
Baba Baba, (abeg) (oya oya)
Баба-баба, (абег) (Ойя Ойя)
Say Banger o! (Yeah)
Скажи "челка" О! (да!)
When I say na Banger, no be Banger Soup or Banger Rice,
Когда я говорю на Бэнгере, не будь супом или рисом.
Na Banger when area cook,
На челке, когда готовишь.
Óblóbló, come see yansh dey sikókó,
Облобло, иди посмотри на Янша Ди сикоко.
Hey God! Tweaking dey draw like Ógbóló.
Эй, Боже! твик дей рисует, как Огболо.
Them Erigga just enter club, call kpokpo,
Эригга, просто войди в клуб, позвони в kpokpo.
Money dey fly, ask them say which Bank him rob.
Деньги дей летят, попроси их сказать, какой банк его ограбить.
If na before, Bouncers dey put us for buttocks,
Если раньше, вышибалы, дей, посадили нас за ягодицы.
Enough convoy, girls dey cry, "Where them go put us?"
Достаточно конвоя, девочки, дей кричат:"куда они нас отправят?"
Lagos when I go, them dey burst boys up and down,
Лагос, когда я иду, их dey лопаются парни вверх и вниз,
Even Benin too, na why I prefer Waf Town (Warri).
Даже Бенин тоже, почему я предпочитаю Waf Town (Warri).
Although once once, me and them dey get issue,
Хотя однажды, когда-то, меня и их дей достанут.
Their own be say I dey use people rent buy shoe, and them never chew,
Их собственные говорят, что я использую людей, арендующих обувь, и они никогда не жуют.
Use this one take press!
Используй это, возьми пресс!
No be everybody when carry dada dey press,
Нет, будь всем, когда неси дада дей пресс.
Some na craze like me when dey talk anyhow,
Какой-то пи-пи-пи-пи-пи, как я, когда дей все равно говорит.
And na that anyhow talk I take dey make my bar!
И в любом случае, я беру дей, чтобы сделать свой бар!
Anytime them tell me, "Erigga go to hell!"
Каждый раз, когда они говорят мне: "Эригга, иди к черту!"
Devil dey vex, na problem I dey bring come there,
Дьявол дей Векс, на Проблема, которую я дей принес, иди сюда.
Leave am with me two seconds, e go talk waka,
Оставь меня со мной на две секунды, иди и поговори с Вака.
I dey fear you, where you self? Your real papa.
Я дей боюсь тебя, где ты? твой настоящий папа.
"Eri-Baba, calm down, the chorus never reach?"
"Эри-Баба, успокойся, припев никогда не дотянется?"
E dey Oré dey buy fish,
E dey Oré dey покупает рыбу.
Dey ask me rubbish!
Дей, спроси у меня чушь!
Na my jam be this, anywhere I like I put am,
На мой джем, будь таким, где бы я ни был, я хочу быть.
Lyrics no dey finish, no limit eh,
Лирика, Нет дей финиша, нет предела.
Put am for here.
Поставь здесь".
Oya, Oya
Оя, Оя!
Baba Baba, (oya oya)
Баба-баба, (Ойя Ойя)
Baba Baba, (oya oya)
Баба-баба, (Ойя Ойя)
Baba Baba, (oya oya)
Баба-баба, (Ойя Ойя)
Say Banger o! (oya oya)
Скажи: "челка, о!" (Ойя, Ойя!)
Baba Baba, (oya Oya)
Баба-баба, (Ойя Ойя)
Baba Baba, (oya oya)
Баба-баба, (Ойя Ойя)
Baba Baba, (oya oya)
Баба-баба, (Ойя Ойя)
Say Banger o!
Скажи "челка" о!
It's "No Limits!"
Это "никаких ограничений!"





Writer(s): Erhiga Agariubie, Funebi Guembe, Kesiena Okpan


Attention! Feel free to leave feedback.