Lyrics and translation Erigga - Victims (feat. Funkcleff)

Victims (feat. Funkcleff)

Paperboi
Abeg
But you know some kind times, when you go just dey
Dey reason some of your guys them
When be say you don lost from the struggle, you know
Some of your guys when dey locked up
When dey do maximum for reminder
They just dey make you dey wan feel some type of way
Yeah, feel at home no mean say you go enter kitchen
Go open pot, serve food, my brother listen
I no dey too smile, you suppose know the reason
Half my squad don kpoof, remaining dey prison
When we small, we no believe say e go hard like this
Person go broke sotey e no go fit high like this
You never chop, slippers don chop, head fry like this
Do what I gats do because I no fit die like this
But area get the way e be, unto police matter
So na sense na him we take dey carry things waka
Brand new iPhone x with second hand charger
Your babe wan buy, no fear, I no go too charge her
The last time when zone five burst enter jungle
Two seconds, them don wear us government bangle
According to them, all of us when sit down na thief
Drop bar, give their oga, na once na him them shift
'Cause at all, at all, e no be an option
As we dey work so, make the money for pile up
Bobo ball oh
Ojote remind us, say no be only we dey find money oh
As e dey be so, e no be a secret
Say everybody na victim
For the street, everybody na suspect
Omo, the matter is complex, very too complex
Blood stain my polo the day them shoot Kowo for mumu matter
We dey where we dey chop owo
They say he die person money unto transfer
The matter pain me die, because na mumu bar
For hundred dollar gift card, area fit shoot you
Run go hide, two seconds them don root you
If you no get money to pay or get collateral
My advice, stay away from transfer matter
I know boys for area when they no get joy
They no wan know who dey right, their own na destroy
They don clock 45, but dey their mama house
Na everyday their family dey go settle SARS
Girl cheat dey dey ask, what's the update
Make I update you, make your boyfriend fly my gate?
My area normally rough, forget baby
I dey with my pampers incase they wan come pay me
'Cause at all, at all, e no be an option
As we dey work so, make the money for pile up
Bobo ball oh
Ojote remind us, say no be only we dey find money oh
As e dey be so, e no be a secret
Say everybody na victim
For the street, everybody na suspect
Omo, the matter is complex, very too complex

Жертвы (совместно с Funkcleff)

Paperboi
Прошу
Но, знаешь, бывают времена, когда ты просто
Думаешь о некоторых своих парнях
Которые пропали в борьбе, понимаешь
Некоторых твоих парней, которые за решеткой
Которые мотают максимальный срок для напоминания
Они просто заставляют тебя чувствовать себя как-то…
Да, чувствовать себя как дома не значит, что ты идешь на кухню
Открываешь кастрюлю, накладываешь еду, брат, послушай
Я не слишком улыбаюсь, ты должна знать причину
Половина моей команды исчезла, остальные в тюрьме
Когда мы были мелкими, мы не верили, что будет так тяжело
Человек может обнищать настолько, что не сможет даже покурить
Ты еще не поел, тапки уже съедены, голова кипит вот так
Делаю то, что должен, потому что не могу так умереть
Но в районе свои правила, особенно с полицией
Поэтому мы действуем с умом
Новый iPhone X с б/у зарядкой
Твоя подруга хочет купить, не бойся, я не заломлю цену
В прошлый раз, когда пятый участок ворвался в джунгли
Через две секунды на нас надели правительственные браслеты
По их словам, все, кто здесь сидят - воры
Дай взятку их боссу, и они сразу сдвинутся
Потому что, в любом случае, это не вариант
Пока мы работаем, пусть деньги копятся
Чувак, давай!
Оджоте напоминает нам, что не только мы ищем деньги
Как есть, это не секрет
Что каждый - жертва
На улице каждый - подозреваемый
Ох, дело сложное, очень сложное
Кровь испачкала мое поло в тот день, когда они застрелили Ково из-за глупости
Мы там, где мы зарабатываем деньги
Говорят, он умер из-за денег при переводе
Эта история меня очень расстроила, потому что это была глупая сделка
За подарочную карту на сто долларов в районе тебя могут застрелить
Беги прячься, через две секунды тебя найдут
Если у тебя нет денег, чтобы заплатить, или залога
Мой совет, держись подальше от переводов
Я знаю парней в районе, у которых нет радости
Им все равно, кто прав, их дело - разрушать
Им уже 45, но они живут в доме своей мамы
Их семья каждый день разбирается с SARS
Девушка изменяет, и спрашивает, какие новости
Что мне тебе рассказать, чтобы твой парень пролетел мимо моих ворот?
Мой район обычно жесткий, забудь, детка
Я с подгузниками, на случай, если они захотят меня навестить
Потому что, в любом случае, это не вариант
Пока мы работаем, пусть деньги копятся
Чувак, давай!
Оджоте напоминает нам, что не только мы ищем деньги
Как есть, это не секрет
Что каждый - жертва
На улице каждый - подозреваемый
Ох, дело сложное, очень сложное