Erigga - Area People - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erigga - Area People




Area People
Местные
Abeg
Пожалуйста
He-he, problem
Хе-хе, проблемы
Make they no go burst everywhere oh
Пусть всё не взорвётся к чертям
See, na 3.5 na him men dey pay for rent for this estate oh
Смотри, мужики платят 3,5 за аренду в этом районе
Wetin dey sup?
Что происходит?
Baba-, baba give them see-
Батя-, батя дай им посмо-
Make una open gate, make men no go provoke oh
Откройте ворота, чтобы мужики не завелись
Wetin dey sup?
Что происходит?
We go pull their-
Мы стянем их-
We go pull their skirt for them
Мы стянем с них юбки
See, we go give them, we go give them issue
Смотри, мы им устроим, мы им устроим проблемы
They no know the character?
Они что, не знают, с кем связались?
Old warri in the building
Старый Уорри в здании
Omo you pass oh
Ого, ты крут
No go put yourself for problem
Не лезь в неприятности
Comot your leg from nepa salary, you no wan get light?
Не трогай зарплату электриков, хочешь сидеть без света?
Abeg
Пожалуйста
All set, what the hell are you waiting for
Всё готово, чего ты ждёшь?
Can't a street boy make money anymore?
Разве уличный парень больше не может заработать денег?
Enter club, this champagne dey pour
Заходим в клуб, шампанское льётся рекой
No dey vex, baba God go pick your call
Не злись, Бог ответит на твой звонок
Civil defence don too complain
Гражданская оборона слишком много жалуется
Buy them two carton on champagne
Купи им две коробки шампанского
All the Benz, the girls them when dey my back
Все эти Мерседесы, девчонки у меня за спиной
All of us don monze, we just wan go park
У всех нас есть бабки, мы просто хотим припарковаться
Life too short, my brother enjoy
Жизнь слишком коротка, брат, наслаждайся
Who die na him lose, abeg follow my convoy
Кто умер, тот проиграл, присоединяйся к моему кортежу
Pon-pon-pon, Akpan open gate
Пон-пон-пон, Акпан, открывай ворота
Boys dey urge, they wan fornicate
Парни заводятся, хотят развлечься
All these girls too bad, they want truth or dare
Все эти девчонки слишком плохие, они хотят играть в "правда или действие"
When money full ground, no worry, they no dey fear
Когда деньги валяются на земле, не волнуйся, они ничего не боятся
Wait oh, who dey drive Hilux for back?
Погоди, кто там едет на Hilux сзади?
Before we balance, they don give us big-big slap
Прежде чем мы успели опомниться, нам надавали пощёчин
Based on say our voltage high
Потому что у нас слишком высокий вольтаж
And the way we take dey turn up, na die
И то, как мы зажигаем, - это смерть
Area people don call popo
Местные вызвали копов
They dey my door now dey knock, pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
Just because say our voltage high
Просто потому что у нас слишком высокий вольтаж
And the way we take dey turn up, na die
И то, как мы зажигаем, - это смерть
Area people don call popo
Местные вызвали копов
They dey my door now dey knock, pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
My area people don call popo
Мои местные вызвали копов
They dey my door now dey knock, pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
This area people don call popo
Эти местные вызвали копов
They dey my door now dey knock pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
This area people don call popo
Эти местные вызвали копов
They dey my door now dey knock pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
But it's like this area people don call popo
Но похоже, эти местные вызвали копов
They dey my door now dey knock pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
As I dey talk
Пока я говорю
All of us don sleep for ground
Мы все уснули на земле
My guy Bounce, when dey bounce don dey roll for sand
Мой парень Баунс, который обычно скачет, валяется в песке
I first think say na taking 'till I look their car
Сначала я подумал, что это ограбление, пока не посмотрел на их машину
Them write "S.O.S", wetin dey sup Paper?
На ней написано "С.О.С", что происходит, Пэйпер?
If I introduce myself, them go dey find Oritz
Если я представлюсь, они будут искать Оритца
So I disguise, change my name to Maurice
Поэтому я замаскировался, сменил имя на Морис
Normal average citizen respecting law
Обычный среднестатистический гражданин, уважающий закон
My guy wan jump, I just tell am make he kpro
Мой парень хотел вскочить, я просто сказал ему успокоиться
As dey no see anything, they say make we go
Так как они ничего не нашли, они сказали, что мы можем идти
We drive enter compound, I spark my kpo
Мы заехали во двор, я закурил косяк
All these area people with their tatafo
Все эти местные со своими сплетнями
Money no get age, forget Opako
У денег нет возраста, забудь про Опако
The way boys dey pull Benz enter my crib
То, как парни загоняют Мерседесы в мой дом
Fear dey catch them, na him make dey call police
Их это пугает, вот почему они вызывают полицию
Officer relax, my workout pass your own
Офицер, расслабься, мои тренировки круче твоих
If e easy, oya record song make e blow
Если это так легко, давай запиши песню, пусть она станет хитом
Based on say our voltage high
Потому что у нас слишком высокий вольтаж
And the way we take dey turn up, na die
И то, как мы зажигаем, - это смерть
Area people don call popo
Местные вызвали копов
They dey my door now dey knock, pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
Just because say our voltage high
Просто потому что у нас слишком высокий вольтаж
And the way we take dey turn up, na die
И то, как мы зажигаем, - это смерть
Area people don call popo
Местные вызвали копов
They dey my door now dey knock, pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
My area people don call popo
Мои местные вызвали копов
They dey my door now dey knock, pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
This area people don call popo
Эти местные вызвали копов
They dey my door now dey knock pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
This area people don call popo
Эти местные вызвали копов
They dey my door now dey knock pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
But it's like this area people don call popo
Но похоже, эти местные вызвали копов
They dey my door now dey knock pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
My area people don call popo
Мои местные вызвали копов
They dey my door now dey knock, pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
This area people don call popo
Эти местные вызвали копов
They dey my door now dey knock pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
This area people don call popo
Эти местные вызвали копов
They dey my door now dey knock pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон
But it's like this area people don call popo
Но похоже, эти местные вызвали копов
They dey my door now dey knock pon-pon
Они сейчас стучат в мою дверь, пон-пон





Writer(s): Erhiga Agariubie


Attention! Feel free to leave feedback.