Erigga - Cold Weather - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erigga - Cold Weather




Cold Weather
Temps froid
For the cold weather
Pour le temps froid
Happy for the cold weather
Heureux pour le temps froid
Give me love for the cold weather
Donne-moi de l'amour pour le temps froid
For the cold weather
Pour le temps froid
I've been around the world and I-I-I
J'ai fait le tour du monde et je-je-je
And I ain't ever met no one like you
Et je n'ai jamais rencontré personne comme toi
This your body na fire
Ce corps de toi c'est le feu
Eh God, make I clear you one or two
Eh Dieu, fais que je te le dise une ou deux fois
Na me and you dey the room, oya drop your phone
C'est moi et toi dans la chambre, allez, laisse tomber ton téléphone
My own dey ring but you no see the way I bone?
Le mien sonne, mais tu ne vois pas comment je fais l'imbécile ?
She say my Warri langwa dey make her dey laugh
Elle dit que mon langage Warri la fait rire
As we dey talk, she don wet like where craze dey baff
Alors qu'on parle, elle est déjà mouillée comme la folie se baigne
She feel my gbola, strong like Sony remote
Elle sent mon gbola, fort comme une télécommande Sony
Spread her leg like song when I wan promote
Elle écarte les jambes comme une chanson quand je veux la promouvoir
I like dissappear into thin air like wetin do government funds
J'aime disparaître dans le néant comme ce qui arrive aux fonds du gouvernement
Dirty everywhere, then clean am with my tongue
Sale partout, puis nettoie-le avec ma langue
Lawma, the way I dey handle her waist
Lawma, la façon dont je gère sa taille
Normal, I no fit let the fine waist waste
Normal, je ne peux pas laisser la belle taille se gâcher
If na your babe, no worry, she don go one side
Si c'est ta copine, ne t'inquiète pas, elle est déjà d'un côté
You no go see am again, like number when them hide
Tu ne la reverras plus, comme un numéro qu'on cache
Big d, big d, tongue don collect your babe
Gros d, gros d, la langue a déjà récupéré ta copine
Na you go loose guard, na head na him be her fave
C'est toi qui vas perdre la garde, c'est la tête qui est son préféré
Plug her jambox through back, satisfy her crave
Branche son jambox par derrière, satisfait ses envies
When she come meet you, you no notice say she dey wave?
Quand elle vient te rencontrer, tu ne remarques pas qu'elle fait des signes ?
She say, give me d for the cold weather
Elle dit, donne-moi d pour le temps froid
Hot p for the cold weather
P chaud pour le temps froid
She say, give me love for the cold weather
Elle dit, donne-moi de l'amour pour le temps froid
Use my back knack ground for the cold weather
Utilise mon dos pour cogner le sol pour le temps froid
She say, give me d for the cold weather
Elle dit, donne-moi d pour le temps froid
Hot p for the cold weather
P chaud pour le temps froid
She say, give me love for the cold weather
Elle dit, donne-moi de l'amour pour le temps froid
Use my back knack ground for the cold weather
Utilise mon dos pour cogner le sol pour le temps froid
(Give me love) For the cold weather
(Donne-moi de l'amour) Pour le temps froid
(Give me love) For the cold weather
(Donne-moi de l'amour) Pour le temps froid
(Give me love) For the cold weather
(Donne-moi de l'amour) Pour le temps froid
For the cold weather
Pour le temps froid
Babe, forget your front, na your back I like pass
Bébé, oublie ton devant, c'est ton dos que j'aime le plus
Enter bust your kidney, scatter your placenta
Entre, éclate ton rein, éparpille ton placenta
Bite your lips, close your eyes, feel everything
Mords tes lèvres, ferme les yeux, sens tout
Moan till early momo, Erigga wetin?
Gémir jusqu'au début du momo, Erigga quoi ?
I know say who dey the next room go don tire
Je sais que celui qui est dans la pièce d'à côté doit être fatigué
He fit don call the manager the way I dey wire
Il a peut-être déjà appelé le directeur de la façon dont je le branche
Like Christmas day, Erigga no dey cum quick
Comme le jour de Noël, Erigga ne vient pas vite
I dey dedicate my time, zo-zo mechanic
Je consacre mon temps, zo-zo mécanicien
Time to burst, I fit pour for your pompu?
Le moment de crever, je peux te verser dans ta pompu ?
She say no, hmm for my face like Mayorkun
Elle dit non, hmm sur mon visage comme Mayorkun
Uncle no dey do like you and it's so uncool
Oncle, ne fais pas comme toi et c'est tellement pas cool
Take my pen, enroll for my igberaga school
Prends mon stylo, inscris-toi à mon école d'igberaga
She say, give me d for the cold weather
Elle dit, donne-moi d pour le temps froid
Hot p for the cold weather
P chaud pour le temps froid
She say, give me love for the cold weather
Elle dit, donne-moi de l'amour pour le temps froid
Use my back knack ground for the cold weather
Utilise mon dos pour cogner le sol pour le temps froid
She say, give me d for the cold weather
Elle dit, donne-moi d pour le temps froid
Hot p for the cold weather
P chaud pour le temps froid
She say, give me love for the cold weather
Elle dit, donne-moi de l'amour pour le temps froid
Use my back knack ground for the cold weather
Utilise mon dos pour cogner le sol pour le temps froid
(Give me love) For the cold weather
(Donne-moi de l'amour) Pour le temps froid
(Give me love) For the cold weather
(Donne-moi de l'amour) Pour le temps froid
(Give me love) For the cold weather
(Donne-moi de l'amour) Pour le temps froid
For the cold weather
Pour le temps froid
Ba-baby
Ba-bébé
I like
J'aime





Writer(s): Erhiga Agariubie


Attention! Feel free to leave feedback.