Lyrics and translation Erigga - Fear Life (Before the Erigma 2) [feat. Funkcleff & iron side]

Fear Life (Before the Erigma 2) [feat. Funkcleff & iron side]

Abeg
Paper paper paper paper
Eh God
I wan come burst everywhere again o
Wahala...
Make them hold me o
I wan craze o
Wetin dey happen now
You be fool
(You be Fool!)
Fool wey dey piss for body na e be you
(Na e be you)
You wey dey my DM dey beg for help
Just because say I no reply
Unto so I busy die
You dey my comment section now dey fool yourself
(Fool yourself)
Save him pictures make we find am go him house
(Where you dey stay!)
Inside him house na to punch am for him mouth
(Papapa)
That e mouth wey him take insult the South
(Insult the South?)
You see the South
We taking over u know the hands
(You no the hands)
You no dey ask
Fuck musicians na big craze
(Big craze!)
Swap e comments then I dock am for him face
(Tatata)
How we take cash am?
We chat am with baby ways
(Hello)
You want to fuck?
Burst him head bottle dey waste
For Insta you be bad man
Bad man wey dey sharp mouth
Package you dey Savage
If you see slap you go fear life
Real life no be drama
Distance no be lifetime
One day na one day
You go see life
You go fear life
Me wey dey see for here
I no be boy wey dey quick dey vex
But if I tell you say I go beat you
Eh I go beat you
Na so I be
I no dey talk wetin I no go fit do o
Because I no wan come dey make you go
Tell people say I talk this I no fit do am
I dey deliver
If I say I go beat you I go beat you
Him dey stagger dey go kresh
Hold am for me...
(Hold am for me)
Wetin I do am?
Before I hold am money
(Hold am money)
Why e dey pain me be say na artiste like me
(I tire o)
Why e dey pain me oniovo listen to me
Iroko tree say when them cut am
No be the axe na e pain am
Wetin pain am be say the handle of the axe na wood
Na me and you dey the same struggle
But your faith be like e dey fumble
Na why God dey bless me
God dey change am for here o
No be my fault say you broke
Poverty na choice
Hustle o make you calls no go be like noise
Boys dey hiss say na money this one wan beg
Or spread your girl legs pass you inside tinted Benz
For Insta you be bad man
Bad man wey dey sharp mouth
Package you dey Savage
If you see slap you go fear life
Real life no be drama
Distance no be lifetime
One day na one day
You go see life
You go fear life
Now who dey talk anyhow
So if you know say you dey misbehave
And you know yourself eh
You know yourself
Make you conscious yourself
Because if I hold you I go beat you
As I tell you say I go beat I go beat you
You know yourself
Eh I no wan talk plenty this morning
Nonsense!

Avoir peur de la vie (Avant l'Erigma 2) [feat. Funkcleff & iron side]

Allez
Du papier du papier du papier du papier
Eh Dieu
Je veux tout exploser encore une fois
Des problèmes...
Qu'ils me retiennent
Je veux devenir fou
Ce qui se passe maintenant
T'es un idiot
(T'es un idiot!)
L'idiot qui pisse sur son corps, c'est toi
(C'est toi)
Toi qui me supplies dans mes DM
Juste parce que je ne réponds pas
Je suis tellement occupé à mourir
Tu te moques de toi-même dans ma section de commentaires maintenant
(Moque-toi de toi-même)
Sauvegarde ses photos pour le retrouver chez lui
(Où es-tu!)
Dans sa maison, il faut lui donner un coup de poing dans la gueule
(Papapa)
Cette gueule qu'il utilise pour insulter le Sud
(Insulter le Sud?)
Tu vois le Sud
On prend le contrôle, tu connais les mains
(Tu ne connais pas les mains)
Tu ne demandes pas
Baiser les musiciens, c'est une grosse folie
(Grosse folie!)
Intervertir ses commentaires, puis je lui assomme la gueule
(Tatata)
Comment on le liquide?
On le chatouille avec des manières de bébés
(Bonjour)
Tu veux baiser?
Éclater sa tête, la bouteille est perdue
Sur Insta, t'es un bad boy
Un bad boy qui a la langue bien pendue
Tu es un sauvage en colis
Si tu vois une gifle, tu vas avoir peur de la vie
La vraie vie n'est pas un drame
La distance n'est pas une vie
Un jour c'est un jour
Tu vas voir la vie
Tu vas avoir peur de la vie
Moi qui vois d'ici
Je ne suis pas un garçon qui se fâche facilement
Mais si je te dis que je vais te frapper
Eh bien, je vais te frapper
C'est comme ça que je suis
Je ne dis pas ce que je ne peux pas faire
Parce que je ne veux pas que tu ailles
Dire aux gens que j'ai dit ça, mais que je ne peux pas le faire
Je livre
Si je dis que je vais te frapper, je vais te frapper
Il titube et se dirige vers le kresh
Tiens-le pour moi...
(Tiens-le pour moi)
Que lui ai-je fait?
Avant que je ne le tienne de l'argent
(Tiens-le de l'argent)
Ce qui me fait mal, c'est que c'est un artiste comme moi
(Je suis fatigué)
Ce qui me fait mal, c'est que les étrangers m'écoutent
L'iroko dit qu'ils le coupent
Ce n'est pas la hache qui lui fait mal
Ce qui lui fait mal, c'est que le manche de la hache est en bois
C'est moi et toi qui sommes dans le même combat
Mais ta foi semble vaciller
C'est pourquoi Dieu me bénit
Dieu change ça ici
Ce n'est pas de ma faute si tu es fauché
La pauvreté est un choix
Travaille, afin que tes appels ne soient pas comme du bruit
Les mecs sifflent, disant que c'est de l'argent que celui-ci veut mendier
Ou écarte les jambes de ta fille plus que toi dans une Benz teintée
Sur Insta, t'es un bad boy
Un bad boy qui a la langue bien pendue
Tu es un sauvage en colis
Si tu vois une gifle, tu vas avoir peur de la vie
La vraie vie n'est pas un drame
La distance n'est pas une vie
Un jour c'est un jour
Tu vas voir la vie
Tu vas avoir peur de la vie
Maintenant, qui parle n'importe comment
Donc, si tu sais que tu te conduis mal
Et tu te connais, eh bien
Tu te connais
Prends conscience de toi-même
Parce que si je te tiens, je vais te frapper
Comme je te l'ai dit, je vais te frapper
Tu te connais
Eh bien, je ne veux pas trop parler ce matin
Absurdités!