Lyrics and translation Erigga - Quarantine Cruise

Quarantine Cruise

Concerning COVID one 19, ehhen
I'm highly disappointed of Nigerian government, ehhen
Because the Nigerian Government we
Are highly disappointed in them, ehhen
We are highly disappointed in them, ehhen
Due to somethings that are..., ehhen
People should die in coro virus, ehhen
It's more better to die in coro-virus, ehhen
It's more better than to people to die in hunger oh, ehhen
Hunger kills more than coro-virus, ehhen
Omo I, taya to sit down house
Fuck you COVID
If no be you ah for dey Turkey now dey blow weed
Dubai Trips, Lamboghini just dey blow sleep
I need refund, papa how much I take sow seed
Wetin dey sup, why we church no fit pump through
We know say Jesus died for us but what about you
He feed five thousand with bread, even add fish too
We nor too plenty give us money, rice and beans too
Ah see my screen say sister yesterday dey twerk wise
Twenty k for ten people, this one ah see am live
Some boys dey twerk too, no respect for john thomas
2020 see weytin you don dey turn us
Sidechick dey para for one side, end up on oh
Office dey burn too, many youths nah porn oh
Oluwi china see wetin you don born oh
Give me the president number, i just wan ask am say
Wetin dey sup, bubu
Wetin dey play, bubu
Nothing to chop, bubu
No give-away, bubu
People dey cry, bubu
Money dey fly, bubu
We know say COVID dey kill but hunger dey die, bubu
We need money, bubu
Condition bad, bubu
This lockdown strong, everywhere hard, bubu
We know say you love us, bubu
Show us the love, bubu
We know say COVID dey kill but hunger dey die, bubu
Omo e don burst oh, where the giveaway dey
Many artists no go talk true the way e dey
Your government dey beg for Twitter, my brother who you
No mind Erigga, nah cruise e wan dey poo you
Ah no fit bring
But boys know girls take puff for wudu road
The relief package wan be like Photoshop
Nah only net we dey see am, people no follow chop
Artistes dey fight themselves for Twitter, some dey form savage
Audio donation everywhere say give away package
One million boys dey take everywhere, lagos how manage
Nah over-do wan kill themselves so make lag boys arrange
Covid19 opportunity to do nineteen
Even the stay at for Fourteen days don pass nineteen
The hunger touch everybody, both who dey do nineteen
God punish anybody wey wan take am do nineteen
Wetin dey sup, bubu
Wetin dey play, bubu
Nothing to chop, bubu
Do give-away, bubu
People dey cry, bubu
Money dey fly, bubu
We know say COVID dey kill but hunger dey die, bubu
We need money, bubu
Condition bad, bubu
This lockdown strong, everywhere hard, bubu
We know say you love us, bubu
Show us the love, bubu
We know say COVID dey kill but hunger dey die, bubu

Croisière de quarantaine

Concernant le COVID 19, ehhen
Je suis très déçu du gouvernement nigérian, ehhen
Parce que le gouvernement nigérian, nous
Nous sommes très déçus d'eux, ehhen
Nous sommes très déçus d'eux, ehhen
En raison de certaines choses qui sont..., ehhen
Les gens devraient mourir du coronavirus, ehhen
Il vaut mieux mourir du coronavirus, ehhen
Il vaut mieux mourir du coronavirus que de mourir de faim, ehhen
La faim tue plus que le coronavirus, ehhen
Omo moi, j'en ai marre de rester à la maison
Va te faire foutre COVID
Si ce n'était pas toi, je serais en Turquie maintenant en train de fumer de l'herbe
Voyages à Dubaï, Lamborghini juste en train de dormir
J'ai besoin d'un remboursement, papa combien j'ai semé de graines ?
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi on ne peut pas aller à l'église ?
On sait que Jésus est mort pour nous mais toi ?
Il a nourri cinq mille personnes avec du pain, même ajouté du poisson aussi
On n'est pas trop nombreux, donne-nous de l'argent, du riz et des haricots aussi
J'ai vu mon écran hier, ma sœur se déhanchait
Vingt mille pour dix personnes, celui-là je l'ai vu en direct
Des mecs se déhanchent aussi, pas de respect pour John Thomas
2020, regarde ce que tu as fait de nous
La petite amie se fâche d'un côté, finit par...
Le bureau brûle aussi, beaucoup de jeunes regardent du porno
Oluwi Chine, regarde ce que tu as donné naissance
Donne-moi le numéro du président, je veux juste lui demander
Qu'est-ce qui se passe, bubu ?
C'est quoi ce jeu, bubu ?
Rien à manger, bubu ?
Pas de cadeau, bubu ?
Les gens pleurent, bubu ?
L'argent vole, bubu ?
On sait que le COVID tue mais la faim tue aussi, bubu
On a besoin d'argent, bubu
La situation est mauvaise, bubu
Ce confinement est dur, partout c'est difficile, bubu
On sait que tu nous aimes, bubu
Montre-nous ton amour, bubu
On sait que le COVID tue mais la faim tue aussi, bubu
Omo, ça a explosé, où est le cadeau ?
Beaucoup d'artistes ne vont pas parler vrai comme ça
Votre gouvernement supplie sur Twitter, mon frère qui es-tu ?
Ne fais pas attention à Erigga, il veut juste te faire chier
Je ne peux pas apporter
Mais les mecs savent que les filles fument sur Wudu Road
Le paquet de secours ressemble à Photoshop
C'est juste sur internet qu'on le voit, les gens ne mangent pas
Les artistes se battent entre eux sur Twitter, certains font les sauvages
Don d'audio partout, disent paquet de secours
Un million de mecs prennent tout, Lagos comment tu gères ?
C'est le trop-plein qui veut se suicider, alors que les mecs de Lagos s'organisent
Covid19, l'occasion d'en faire dix-neuf
Même le confinement de quatorze jours a dépassé dix-neuf
La faim touche tout le monde, même ceux qui font dix-neuf
Que Dieu punisse quiconque veut en faire dix-neuf
Qu'est-ce qui se passe, bubu ?
C'est quoi ce jeu, bubu ?
Rien à manger, bubu ?
Fais un cadeau, bubu
Les gens pleurent, bubu ?
L'argent vole, bubu ?
On sait que le COVID tue mais la faim tue aussi, bubu
On a besoin d'argent, bubu
La situation est mauvaise, bubu
Ce confinement est dur, partout c'est difficile, bubu
On sait que tu nous aimes, bubu
Montre-nous ton amour, bubu
On sait que le COVID tue mais la faim tue aussi, bubu