Lyrics and translation Erigga - Welcome to Warri
I
dey
always
dey
tell
people
say
Я
дей,
всегда
дей,
скажи
людям:
For
this
town
we
get
three
different
community
Для
этого
города
у
нас
три
разных
сообщества.
Ekpan,
Agbasa,
& Okere
Экпан,
Агбаса
И
Окере
.
Agbasa-
If
dem
hold
you
say
you
thief
phone,
Агбаса
- если
дем
обнимет
тебя,
скажи,
что
ты
воруешь
телефон.
You
dey
pay
for
stabiliser
and
phone
Ты
платишь
за
стабилизатор
и
телефон.
Okere
- If
them
hold
you
till
day
break
Ладно,
если
они
продержат
тебя
до
рассвета
.
Na
bottom
stairs
you
dey
sleep
На
нижней
лестнице
ты
дей
спишь.
But
Ekpan
- If
dem
wan
give
you
post
Но
Екпан-если
дем
Ван
даст
тебе
пост.
Dem
no
dey
look
say
you
be
indigene
Dem
no
dey,
посмотри,
скажи,
что
ты
индиген.
Na
the
kind
mark
wey
dey
На
добрый
знак,
wey
dey.
Your
body
dem
take
dey
give
you
position:
Твое
тело
dem
take
dey
даст
тебе
положение:
If
you
get
one
eye
you
be
vice
Если
у
тебя
один
глаз,
ты
будешь
пороком.
If
your
hand
dey
seize
you
be
P.R.O
Если
твоя
рука,
дей,
схватит
тебя,
стань
Пи-р-О.
If
you
get
bullet
mark
you
Be
D.C
Если
ты
получишь
пулевое
ранение,
ты
станешь
Ди
Си.
If
you
waka
dey
wave
you
be
press
Если
вы
waka
dey
помашете,
вы
будете
нажимать.
Area
I
hail
oooooo!
(Old
Warri)
Район
я
приветствую
оооооо!
(старый
Варри)
Welcome
to
Warri
where
all
the
Mama's
dey
vex
Добро
пожаловать
в
Варри,
где
все
мамы
дей
Векс.
F*ck
up
no
dey
sawa
F
* ck
up
no
dey
sawa
She
tattoo
am
for
her
brezz
Она
татуировка
для
ее
brezz.
Her
son
dey
press
Ее
сын
дей
пресс.
Two
kala
under
her
dress
Две
кала
под
платьем.
She
ready
shoot
Olokpa
if
them
come
her
address
(Rest)
Она
готова
застрелить
Олокпа,
если
они
придут
по
ее
адресу.
No
be
today
she
don
dey
see
her
arrest
Не
будь
сегодня,
она
не
видит
своего
ареста.
Area
Mama
for
the
hood
you
no
wan
see
her
vex
Район,
мама
для
гетто,
ты
не
wan
увидеть
ее
Векс.
Apart
from
cocaine
nothing
Mama
no
dey
sell
Кроме
кокаина,
ничего,
что
мама
не
продает.
1999
dem
lock
Mama
throw
her
inside
cell
1999
dem
lock,
мама,
брось
ее
в
камеру.
Dem
carry
her
pass
me
where
I
for
dey
play
"Monkey
Post"
Дем,
неси
ее,
передай
мне,
где
я,
дей,
поиграю
в"обезьянью
почту".
They
almost
blast
me
with
slap,
Они
почти
взорвали
меня
пощечиной.
I
take
off
with
my
Kitto's
Я
взлетаю
со
своими
Китто.
The
first
time
I
see
where
dem
stab
person
neck
В
первый
раз
я
вижу,
где
дем
ударит
человека
по
шее.
Na
'94
two
seconds
naso
andrew
fall
На
94-й
две
секунды
насо,
Эндрю
фол.
Andrew
Mama
dey
bust
cry
Andrew
Mama
dey
bust
cry
Who
do
am
don
Run
Кто
это,
Дон
РАН?
Full
compound
dey
pack
"Egbe
The
Police"
dey
come
Полный
компаунд
дей
Пак
"Эгбе,
полиция",
дей,
приходи.
You
suppose
know
Egbe
Ты
думаешь,
знаешь
Эгбе?
That
guy
matter
na
dead
Этот
парень
мертв.
Him
fit
arrest
the
full
area
if
e
enter
him
head
Он
подходит,
арестуйте
всю
область,
если
e
войдет
ему
в
голову.
I
no
be
mumu
Aje
Я
не
буду
маму-ай-ай.
I
know
the
area
well
Я
хорошо
знаю
этот
район.
Full
Agbasa,
Igbudu
dem
know
my
matter
there
Полный
Агбаса,
Igbudu
dem
знаю
свое
дело
там.
Odumu,
Sobo,
Ejegba
we
get
house
for
Ekpan
Одуму,
собо,
Эджегба,
у
нас
есть
дом
для
Екпана.
Go
Udu,
Oruvworun
Вперед,
Уду,
Oruvworun!
The
hands
sound
Руки
звучат.
I
no
Be
mumu
Aje
Я
не
буду
маму-ай-ай.
I
know
the
Area
well
Я
хорошо
знаю
этот
район.
Warri
Crisis
'99
I
dey
there
Warri
Crisis
' 99
I
dey
там.
Marine
gate,
Iyara
Морские
ворота,
Ияра.
We
Get
House
for
Ekpan
У
нас
есть
дом
для
Экпана.
Go
Ogborikoko
Вперед,
Огборикоко!
The
hands
sound
Руки
звучат.
Dem
butcher
my
friend
hand
for
"Agbasa
Feast"
Dem
мясник,
мой
друг,
рука
для"Агбаса
пир".
With
old
cutlass
na
so
fight
take
enter
Street
Со
старым
cutlass
на
так
бороться,
взять
войти
на
улицу.
Igbo
Market
men
dey
run
enter
people
shop
Igbo
Market
men
Dey
run,
входите
в
магазин
людей.
Carry
2 Wrong
Set
Of
Shoes
till
the
feast
stop
Носи
2 неправильных
туфельки
до
самого
пира.
Police
dey
shout:
"If
you
move..."
Полиция
Ди
кричит:
"если
ты
двигаешься..."
I
no
fit
stop!
Я
не
могу
остановиться!
Follow
me
enter
Ejegba
I
enter
you
top
Следуй
за
мной,
войди
в
Эджегбу,
я
войду
в
тебя
сверху.
Our
biggest
fright
na
Ekpan
Hilux
Light
for
night
Наш
самый
большой
страх
на
Екпан
Хилукс
свет
на
ночь.
Those
men
no
get
joy
beating
na
their
appetite
Эти
люди
не
получают
радости,
избивая
их
аппетит.
I
dey
ceiling
when
dem
carry
all
my
guys
go
Я
dey
потолок,
когда
dem
нести
все
мои
парни
идут.
Government
bangle
for
the
hand
let
the
dice
roll
Правительство
браслет
для
руки,
пусть
кости
ролл.
Papa
dey
waka
police
matter
3 weeks
straight
Папа
дей
Вака,
полиция,
3 недели
подряд.
Native
Doctor
and
Pastor
for
here
dey
lick
plate
Родной
доктор
и
пастор
здесь
дей
лижет
тарелку.
Imagine
say
the
full
area
no
get
Big
Man
Представь,
скажи,
что
на
всей
территории
нет
большого
человека.
Wetin
concern
signboard
and
who
dey
sell
weed?
Man
Wetin
касается
вывески,
а
кто
продает
травку?
Dry
Bread
and
Sadine
plus
Igbe
Fanta
Сухой
хлеб
и
Садин
плюс
Игбе
Фанта.
Naim
we
dey
chop
after
we
don
smoke
for
downtown
Наим,
мы
дей
ЧОП,
после
того,
как
мы
не
курим
в
центре
города.
I
no
be
mumu
Aje
Я
не
буду
маму-ай-ай.
I
know
the
area
well
Я
хорошо
знаю
этот
район.
Full
Agbasa,
Igbudu
dem
know
my
matter
there
Полный
Агбаса,
Igbudu
dem
знаю
свое
дело
там.
Odumu,
Sobo,
Ejegba
We
Get
House
for
Ekpan
Одуму,
собо,
Эджегба,
у
нас
есть
дом
для
Екпана.
Go
Udu,
Oruvworun
Вперед,
Уду,
Oruvworun!
The
hands
sound
Руки
звучат.
I
No
Be
mumu
Aje
Я
не
буду
маму-ай-ай.
I
know
the
area
well
Я
хорошо
знаю
этот
район.
Warri
Crisis
'99
I
dey
there
Warri
Crisis
' 99
I
dey
там.
Marine
Gate,
Iyara
Морские
Ворота,
Ияра.
We
Get
House
for
Ekpan
У
нас
есть
дом
для
Экпана.
Go
Ogborikoko
Вперед,
Огборикоко!
The
hands
sound
Руки
звучат.
Yes
na
so
e
be
for
the
same
Warri
where
We
Dey
Area
and
Characters:
Да,
na
so
e
будет
для
тех
же
Warri,
где
мы
Dey
Area
и
персонажи:
Iyara
- NairaBet
Ияра-Наирабет
!
Isido
- Vigilante
Изидо-Мститель.
Ereku
- Dustbin
Эреку-Мусорное
Ведро.
Ogedegbee
- Waka
well
Ogedegbee-Waka
well
Pesu
- Confra
Boys
Песу-Конфра,
Парни!
Victory
Avenue
- Beggi
Beggi
Проспект
Победы-Бегги
Бегги
Hausa
Quarters
- Ole
chains
Хауса
четверти-Оле
цепи
Garage
- Ticket
Гараж
- Билет.
Oppe
- Gamblers
Oppe-Gamblers
Ometa
- No
Neighbor
Омета-Нет
Соседа.
Agbasa
- No
Company
Агбаса
- Нет
Компании
.
Ogunu
- No
Market
Огуну-Нет
Рынка.
Makaiva
- Gbo
Gbo
Makaiva-Gbo
Gbo
Okere
- Juju
Окере
- Джуджу!
Ajamoga
- Link
Road
Аджамога-Линк
Роуд
Ogbangwe
- Judgi
Judgi
Ogbangwe-Judgi
Judgi
Avenue
- Depot
Авеню-Депо.
Airport
Road
- Ole
Дорога
В
Аэропорт-Оле
.
Ekpan
- Murder
Экпан-Убийство.
Day
break
everywhere
bust
men
Дневной
перерыв
повсюду,
люди-бюст.
It's
the
"Erigma
2"
Это"Эригма
2".
I
Know
for
waited
7 years
for
dis
men
Я
знаю,
что
ждал
7 лет
для
мужчин-Дис.
Guess
what?
You
no
wait
in
vein
a
swear
Знаешь
что?
ты
не
ждешь
в
Вене
клятвы.
Burst
una
screen
guard
Взрыв
una
экран
охранник
(No
Limit)
(Без
Ограничений)
All
the
jam
dey
bang
Все
джем-Ди-Бах!
Abeg
commot
your
leg
for
high
tension
ooo
Абег
коммот,
твоя
нога
для
высокого
напряжения,
ООО.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erhiga Agariubie
Attention! Feel free to leave feedback.