Lyrics and translation Erik Alexander - Disculpame

Disculpame

Un sentimiento me dejas con tu adiós
Fue una mentira lo que hubo entre los dos
Fuiste mala con mi pobre corazón

Como un idiota me enredé con tu amor
No supe cuándo, pero sucedió
Lo entregué todo y ve lo que pasó

Discúlpame
Ya no te vuelvo a molestar
Te juro que esta vez ya fue la última
Que te vaya bien, te deseo lo mejor
¿Quién lo diría que todo esto acabaría
Con un simple adiós?

Fingías caricias, no sé para qué
Busca a otro tonto que puedas engañar
Anda, vete, no pienses regresar

Discúlpame
Ya no te vuelvo a molestar
Te juro que esta vez ya fue la última
Que te vaya bien, te deseo lo mejor
¿Quién lo diría que todo esto acabaría
Con un simple adiós?

Прости меня

Ты оставляешь мне чувство с твоим прощанием,
Ложью было то, что было между нами.
Ты была жестока с моим бедным сердцем.

Как идиот, я запутался в твоей любви,
Не знаю, когда это случилось,
Я отдал всё, и вот, что произошло.

Прости меня,
Я больше не буду тебя беспокоить.
Клянусь, в этот раз всё кончено.
Всего тебе хорошего, желаю тебе лучшего.
Кто бы мог подумать, что всё это закончится
Простым прощанием?

Ты притворялась, что ласкаешь, зачем — не знаю.
Найди себе другого дурака, которого сможешь обмануть.
Уходи, не думай возвращаться.

Прости меня,
Я больше не буду тебя беспокоить.
Клянусь, в этот раз всё кончено.
Всего тебе хорошего, желаю тебе лучшего.
Кто бы мог подумать, что всё это закончится
Простым прощанием?