Erik Alexander - Hablale Fuerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erik Alexander - Hablale Fuerte




Hablale Fuerte
Parle-lui avec force
Borra sus mensajes
Efface ses messages
Y borra sus contactos
Et supprime ses contacts
Ignora sus llamadas
Ignore ses appels
Y sal a pasear un rato
Et sors te promener un peu
Hoy eres alguien mejor
Aujourd'hui, tu es une meilleure personne
Eres misma.
Tu es toi-même.
Te cansaron sus modales
Tu en as assez de ses manières
No sabe como tratarte, es muy
Il ne sait pas comment te traiter, c'est très
Poca cosa y nomas quizo marearte
Petit et il voulait juste te faire tourner la tête
Hoy eres alguien mejor la que domina.
Aujourd'hui, tu es une meilleure personne, celle qui domine.
No merece ni lamento
Il ne mérite pas un seul regret
Por donde pisas.
Pour l'endroit tu marches.
Hablale fuerte
Parle-lui avec force
Dile que te está estorbando
Dis-lui qu'il t'ennuie
Que no está en tu calendario
Qu'il n'est pas dans ton agenda
Que te deje de llamar.
Qu'il arrête de t'appeler.
Tu cariño es para el que lo ha ganado y ahora el se anda umillando no
Ton affection est pour celui qui l'a gagnée et maintenant il s'humilie, non
Te puede olvidar no tiene sentido buscarle tres
Il peut t'oublier, il n'a aucun sens de le chercher, trois
Pies al gato no quieres sus amores de segunda mano
Pieds au chat, tu ne veux pas de ses amours de seconde main
Hablale fuerte
Parle-lui avec force
UOhh uohh
UOhh uohh
Te cansaron sus modales
Tu en as assez de ses manières
No sabe como tratarte, es muy
Il ne sait pas comment te traiter, c'est très
Poca cosa y nomas quizo marearte
Petit et il voulait juste te faire tourner la tête
Hoy eres alguien mejor la que domina.
Aujourd'hui, tu es une meilleure personne, celle qui domine.
No merece ni lamento
Il ne mérite pas un seul regret
Por donde pisas.
Pour l'endroit tu marches.
Hablale fuerte
Parle-lui avec force
Dile que te está estorbando
Dis-lui qu'il t'ennuie
Que no está en tu calendario
Qu'il n'est pas dans ton agenda
Que te deje de llamar...
Qu'il arrête de t'appeler...
Tu cariño es para el que lo ha ganado y ahora el se anda umillando no
Ton affection est pour celui qui l'a gagnée et maintenant il s'humilie, non
Te puede olvidar no tiene sentido buscarle tres
Il peut t'oublier, il n'a aucun sens de le chercher, trois
Pies al gato no quieres sus amores de segunda mano
Pieds au chat, tu ne veux pas de ses amours de seconde main
Hablale fuerte
Parle-lui avec force
UOhh uohh
UOhh uohh





Writer(s): Saúl Fimbres


Attention! Feel free to leave feedback.