Lyrics and translation Erik Alexander - Una Parte de Mi Vida

Una Parte de Mi Vida

No sé si pueda llamarse relación
Solo sé que terminó, pero no sé la razón
Yo te advertí que no tenía nada
Solo sueños por cumplir y uno era estar junto a ti

Y ahora que el destino nos separa
No sé qué rumbo tomar, quedé acostumbrado a ti
Le pido al cielo que tu seas feliz
No sé si pueda seguir ahora que no estás aquí

Te pido perdón si yo no resulte lo que tu merecías
Si te hice llorar y te hice pasar malos ratos, malos días
No fue mi intención sacarte lágrimas en lugar de sonrisas
Te juro por dios que fuiste tú, mi más grande alegría

Que te valla bien de todo corazón veras que lo deseo
Un nudo en mi pecho hay, pero eres libre, espero vueles lejos
Siempre te amaré recuerda cómo te lo dije aquel día

En mi pensamiento perdurarás por el resto de mis días
Te vas y contigo te llevas una parte de mi vida

Y ahora que el destino nos separa
No sé qué rumbo tomar, quedé acostumbrado a ti
Le pido al cielo que tu seas feliz,
No sé si pueda seguir ahora que no estás aquí

Te pido perdón si yo no resulte lo que tu merecías
Si te hice llorar y te hice pasar malos ratos, malos días
No fue mi intención sacarte lágrimas en lugar de sonrisas
Te juro por dios que fuiste tú, mi más grande alegría

Que te valla bien de todo corazón verás que lo deseo
Un nudo en mi pecho hay, pero eres libre, espero vueles lejos
Siempre te amaré recuerda cómo te lo dije aquel día

En mi pensamiento perdurarás por el resto de mis días
Te vas y contigo te llevas una parte de mi vida

Часть моей жизни

Не знаю, можно ли это назвать отношениями
Знаю лишь, что все кончено, но не знаю причины
Я предупреждал тебя, что у меня ничего нет
Только мечты, которые нужно осуществить, и одна из них — быть с тобой

И теперь, когда судьба нас разлучает
Не знаю, какой путь выбрать, я привык к тебе
Молю небеса, чтобы ты была счастлива
Не знаю, смогу ли жить теперь, когда тебя нет рядом

Прости меня, если я оказался не тем, кого ты заслуживаешь
Если я заставлял тебя плакать и переживать плохие моменты, плохие дни
Я не хотел вызывать у тебя слезы вместо улыбок
Клянусь богом, ты была моей самой большой радостью

От всего сердца желаю тебе всего наилучшего, поверь, я этого хочу
У меня ком в горле, но ты свободна, надеюсь, ты улетишь далеко
Я всегда буду любить тебя, помни, как я сказал тебе в тот день

В моих мыслях ты останешься до конца моих дней
Ты уходишь, и с собой забираешь часть моей жизни

И теперь, когда судьба нас разлучает
Не знаю, какой путь выбрать, я привык к тебе
Молю небеса, чтобы ты была счастлива
Не знаю, смогу ли жить теперь, когда тебя нет рядом

Прости меня, если я оказался не тем, кого ты заслуживаешь
Если я заставлял тебя плакать и переживать плохие моменты, плохие дни
Я не хотел вызывать у тебя слезы вместо улыбок
Клянусь богом, ты была моей самой большой радостью

От всего сердца желаю тебе всего наилучшего, поверь, я этого хочу
У меня ком в горле, но ты свободна, надеюсь, ты улетишь далеко
Я всегда буду любить тебя, помни, как я сказал тебе в тот день

В моих мыслях ты останешься до конца моих дней
Ты уходишь, и с собой забираешь часть моей жизни