Lyrics and translation Erik Cain - Forever

Forever

The same way the sun turns the winter snow to rain
To wash away the leaves that autumn had the nerve to change
To try to make away for spring to show itself again
The same way I do this here to take away the pain

I know you got a past you want to hide
That′s why I'm searching for you love yet I can barely find the time
To describe just what you do to me can barely find the rhyme
And If you ever chose to leave go head and bury me inside
A lil casket that′s a basket for my love and my all my pride
Cause baby girl you got my heart and I don't think you can deny
That i'm dependent on your love girl I need you by my side
I know we don′t know what we doing but we can try

So baby what do you say, Is you interested in forever
I know there′s many people looking for my time but you all that I need
And We can do this today, but we gotta do this together
And we can take this race through time, you and I, but you gotta believe

I mean believe in the passion, maybe believe in the pain,
You can believe in my actions, I'm tryna show you I′ve changed
Maybe Believe in the fact that although my past was untamed that
You but a leash around my neck like girl you helped me contain
All of the feelings that been burdening me making me drain
And cause the feelings more encouraging to enter my brain
Gave me a way out of the darkness sun is shining again
It helped me see you're also broken so I owe you the same

Baby you just like a melody that′s been etched in my memory
And the notes are so heavenly like an effortless symphony
I think my feelings are measured by all the time that you spend with me
It get stronger by the second I the turn seconds to centuries
Multiply the shit together till it turn to infinity, and anything
You need up in your life girl you know that I got, and like the pot up on the
Stove baby I know I get's hot, Ill ice you out with diamond rings
On the spot,

So baby what do you say, Is you interested in forever
I know theres many people looking for my time but you all that I need
And We can do this today, but we gotta do this together
And we can take this race through time, you and I, but you gotta believe

I don′t what it is but baby you got perfect timing
You snuck around the way in then you entered in my mind and
I'm captivating by your presence like your spirit divine and
I'm never tryna leave this space until world end up dying
Till the planets intersect and universes colliding
And girl you know that you′se a star like a glittering diamond
Helped to turn my heart gold that′s why my insides is shining
I helps have somebody you can confide in

So baby what do you say, Is you interested in forever
I know theres many people looking for my time but you all that I need
And We can do this today, but we gotta do this together
And we can take this race through time, you and I, but you gotta believe

Pour toujours

De la même manière que le soleil transforme la neige hivernale en pluie
Pour emporter les feuilles que l'automne a eu l'audace de changer
Pour essayer de faire place au printemps pour qu'il se montre à nouveau
De la même manière que je fais ça ici pour emporter la douleur

Je sais que tu as un passé que tu veux cacher
C'est pourquoi je te cherche, mon amour, mais j'ai à peine le temps
De décrire ce que tu me fais, j'ai à peine la rime
Et si jamais tu choisis de partir, vas-y et enterre-moi à l'intérieur
Un petit cercueil qui est un panier pour mon amour et toute ma fierté
Parce que ma belle, tu as mon cœur et je ne pense pas que tu puisses le nier
Que je suis dépendant de ton amour, ma belle, j'ai besoin de toi à mes côtés
Je sais qu'on ne sait pas ce qu'on fait mais on peut essayer

Alors bébé, qu'en dis-tu, ça te dirait pour toujours ?
Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui cherchent mon temps mais tu es tout ce dont j'ai besoin
Et on peut le faire aujourd'hui, mais on doit le faire ensemble
Et on peut faire cette course à travers le temps, toi et moi, mais tu dois y croire

Je veux dire croire en la passion, peut-être croire en la douleur,
Tu peux croire en mes actions, j'essaie de te montrer que j'ai changé
Peut-être croire au fait que même si mon passé était sauvage
Tu as mis une laisse autour de mon cou comme si tu m'avais aidé à me contenir
Tous les sentiments qui me pesaient et me vidaient
Et qui ont fait que les sentiments les plus encourageants sont entrés dans mon cerveau
M'ont donné un moyen de sortir de l'obscurité, le soleil brille à nouveau
Cela m'a aidé à voir que tu es aussi brisée, alors je te dois la même chose

Bébé, tu es comme une mélodie qui a été gravée dans ma mémoire
Et les notes sont si célestes comme une symphonie sans effort
Je pense que mes sentiments sont mesurés par tout le temps que tu passes avec moi
Ça devient plus fort à chaque seconde, je transforme les secondes en siècles
Je multiplie tout ça jusqu'à l'infini, et tout ce que
Tu as besoin dans ta vie, ma belle, tu sais que je l'ai, et comme la casserole sur le
Fourneau bébé, je sais que je chauffe, je vais te couvrir de bagues en diamants
Sur le champ,

Alors bébé, qu'en dis-tu, ça te dirait pour toujours ?
Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui cherchent mon temps mais tu es tout ce dont j'ai besoin
Et on peut le faire aujourd'hui, mais on doit le faire ensemble
Et on peut faire cette course à travers le temps, toi et moi, mais tu dois y croire

Je ne sais pas ce que c'est mais bébé, tu arrives au bon moment
Tu t'es faufilée puis tu es entrée dans mon esprit et
Je suis captivé par ta présence comme si ton esprit était divin et
Je n'essaierai jamais de quitter cet espace avant que le monde ne meure
Jusqu'à ce que les planètes se croisent et que les univers entrent en collision
Et ma belle, tu sais que tu es une étoile comme un diamant étincelant
Tu as aidé à transformer mon cœur en or, c'est pourquoi mon intérieur brille
C'est utile d'avoir quelqu'un à qui se confier

Alors bébé, qu'en dis-tu, ça te dirait pour toujours ?
Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui cherchent mon temps mais tu es tout ce dont j'ai besoin
Et on peut le faire aujourd'hui, mais on doit le faire ensemble
Et on peut faire cette course à travers le temps, toi et moi, mais tu dois y croire