Erik Cain - Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erik Cain - Forever




The same way the sun turns the winter snow to rain
Так же, как солнце превращает снег в дождь.
To wash away the leaves that autumn had the nerve to change
Чтобы смыть листья, у осени хватило смелости измениться.
To try to make away for spring to show itself again
Попытаться уйти, чтобы весна снова проявила себя.
The same way I do this here to take away the pain
Точно так же, как я делаю это здесь, чтобы избавиться от боли.
I know you got a past you want to hide
Я знаю, что у тебя есть прошлое, которое ты хочешь скрыть.
That′s why I'm searching for you love yet I can barely find the time
Вот почему я ищу тебя, любимая, но едва могу найти время.
To describe just what you do to me can barely find the rhyme
Чтобы описать то, что ты делаешь со мной, я с трудом нахожу рифму.
And If you ever chose to leave go head and bury me inside
И если ты когда-нибудь решишь уйти, иди и похорони меня внутри.
A lil casket that′s a basket for my love and my all my pride
Маленькая шкатулка это корзина для моей любви и всей моей гордости
Cause baby girl you got my heart and I don't think you can deny
Потому что малышка ты завладела моим сердцем и я не думаю что ты можешь это отрицать
That i'm dependent on your love girl I need you by my side
Что я зависим от твоей любви девочка мне нужно чтобы ты была рядом
I know we don′t know what we doing but we can try
Я знаю, мы не знаем, что делаем, но мы можем попытаться.
So baby what do you say, Is you interested in forever
Итак, детка, что ты скажешь, тебя интересует вечность
I know there′s many people looking for my time but you all that I need
Я знаю что многие люди ищут моего времени но ты все что мне нужно
And We can do this today, but we gotta do this together
И мы можем сделать это сегодня, но мы должны сделать это вместе.
And we can take this race through time, you and I, but you gotta believe
И мы можем пройти эту гонку во времени, ты и я, но ты должен верить.
I mean believe in the passion, maybe believe in the pain,
Я имею в виду, что верю в страсть, может быть, верю в боль.
You can believe in my actions, I'm tryna show you I′ve changed
Ты можешь поверить в мои действия, я пытаюсь показать тебе, что изменился.
Maybe Believe in the fact that although my past was untamed that
Может быть, поверить в то, что хотя мое прошлое было неукротимым, что
You but a leash around my neck like girl you helped me contain
Ты всего лишь поводок на моей шее, как девочка, ты помогла мне сдержаться.
All of the feelings that been burdening me making me drain
Все чувства, которые давили на меня, заставляли меня истощаться.
And cause the feelings more encouraging to enter my brain
И потому что чувства более ободряющие проникли в мой мозг
Gave me a way out of the darkness sun is shining again
Дали мне выход из темноты солнце снова светит
It helped me see you're also broken so I owe you the same
Это помогло мне увидеть, что ты тоже сломлен, так что я должен тебе то же самое.
Baby you just like a melody that′s been etched in my memory
Детка, ты просто как мелодия, которая запечатлелась в моей памяти.
And the notes are so heavenly like an effortless symphony
И ноты такие божественные, как симфония без усилий.
I think my feelings are measured by all the time that you spend with me
Я думаю, что мои чувства измеряются временем, которое ты проводишь со мной.
It get stronger by the second I the turn seconds to centuries
Оно становится сильнее с каждой секундой я превращаю секунды в столетия
Multiply the shit together till it turn to infinity, and anything
Умножай это дерьмо вместе, пока оно не превратится в бесконечность, и все такое.
You need up in your life girl you know that I got, and like the pot up on the
Тебе нужно подняться в своей жизни, девочка, ты знаешь, что у меня есть, и как горшок на ...
Stove baby I know I get's hot, Ill ice you out with diamond rings
Печка, детка, я знаю, что мне становится жарко, я обледенею тебя бриллиантовыми кольцами.
On the spot,
На месте,
So baby what do you say, Is you interested in forever
Итак, детка, что ты скажешь, тебя интересует вечность
I know theres many people looking for my time but you all that I need
Я знаю что многие люди ищут моего времени но ты все что мне нужно
And We can do this today, but we gotta do this together
И мы можем сделать это сегодня, но мы должны сделать это вместе.
And we can take this race through time, you and I, but you gotta believe
И мы можем пройти эту гонку во времени, ты и я, но ты должен верить.
I don′t what it is but baby you got perfect timing
Я не знаю что это такое но Детка ты выбрала идеальное время
You snuck around the way in then you entered in my mind and
Ты прокрался туда, а потом проник в мой разум и ...
I'm captivating by your presence like your spirit divine and
Я пленен твоим присутствием, как Твой божественный дух.
I'm never tryna leave this space until world end up dying
Я никогда не попытаюсь покинуть это пространство, пока мир не умрет.
Till the planets intersect and universes colliding
Пока планеты не пересекутся и вселенные не столкнутся.
And girl you know that you′se a star like a glittering diamond
И девочка, ты знаешь, что ты звезда, как сверкающий бриллиант.
Helped to turn my heart gold that′s why my insides is shining
Помог превратить мое сердце в золото, вот почему мое нутро сияет.
I helps have somebody you can confide in
У меня есть человек которому ты можешь довериться
So baby what do you say, Is you interested in forever
Итак, детка, что ты скажешь, тебя интересует вечность
I know theres many people looking for my time but you all that I need
Я знаю что многие люди ищут моего времени но ты все что мне нужно
And We can do this today, but we gotta do this together
И мы можем сделать это сегодня, но мы должны сделать это вместе.
And we can take this race through time, you and I, but you gotta believe
И мы можем пройти эту гонку во времени, ты и я, но ты должен верить.






Attention! Feel free to leave feedback.