Lyrics and translation Erik Grönwall - Breathe In Breathe Out

Breathe In Breathe Out

You don't have to say it loud
You don't have to cause a crowd
Nothing is beyond repair
The load is lighter when we share
Whenever we get in too deep
You never see the best of me
Burning candles in the rain
I wear a smile to hide the pain

It's shattering in front of me
Everything we used to be

Breathe in, Breathe out
It's the hardest thing to do
When it all come's back to you
All the words that come out wrong
It's a battle no one's won
We can cover up the scars
But not escape from who we are
So before you scream and shout
Take some time, breathe in
Breathe out

The mirror's talking back at you
But you don't hear a word that's true
Racing but we hit the curb
It might just be what we deserve
It's too late to start a fight
Things aren't always black or white
You say we're at an all time low
Now tell me something I don't know

It's shattering in front of me
Everything we used to be
Breathe in, Breathe out
It's the hardest thing to do
When it all comes back to you
All the words that come out wrong
It's a battle no one's won
We can cover up the scars
But not escape from who we are
So before we scream and shout
Take some time, breathe in,
Breathe out

Is this all that's left to say
There must be a better way

It's the hardest thing to do
When it all comes back to you
All the words that come out wrong
It's a battle no one's won
We can cover up the scars
But not escape from who we are
So before we scream and shout
Take some time, breathe in,
Breathe out

So before we scream and shout
Take some time, breathe in,
Breathe out

Respire

Tu n'as pas besoin de le dire fort
Tu n'as pas besoin de provoquer une foule
Rien n'est irréparable
Le fardeau est plus léger quand on le partage
Chaque fois que l'on se retrouve trop profond
Tu ne vois jamais le meilleur de moi
Des bougies brûlent sous la pluie
Je porte un sourire pour cacher la douleur

Tout s'effondre devant moi
Tout ce que nous étions

Respire, Respire
C'est la chose la plus difficile à faire
Quand tout te revient
Tous les mots qui sortent mal
C'est une bataille que personne n'a gagnée
On peut cacher les cicatrices
Mais on ne peut pas échapper à qui on est
Alors avant de crier
Prends ton temps, respire
Respire

Le miroir te renvoie ton image
Mais tu n'entends pas un mot de vérité
On court mais on percute le trottoir
C'est peut-être ce que nous méritons
Il est trop tard pour se battre
Les choses ne sont pas toujours noires ou blanches
Tu dis qu'on est au plus bas
Maintenant dis-moi quelque chose que je ne sais pas

Tout s'effondre devant moi
Tout ce que nous étions
Respire, Respire
C'est la chose la plus difficile à faire
Quand tout te revient
Tous les mots qui sortent mal
C'est une bataille que personne n'a gagnée
On peut cacher les cicatrices
Mais on ne peut pas échapper à qui on est
Alors avant de crier
Prends ton temps, respire,
Respire

Est-ce tout ce qu'il reste à dire
Il doit y avoir un meilleur moyen

C'est la chose la plus difficile à faire
Quand tout te revient
Tous les mots qui sortent mal
C'est une bataille que personne n'a gagnée
On peut cacher les cicatrices
Mais on ne peut pas échapper à qui on est
Alors avant de crier
Prends ton temps, respire,
Respire

Alors avant de crier
Prends ton temps, respire,
Respire