Erik Grönwall - Breathe In Breathe Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erik Grönwall - Breathe In Breathe Out




Breathe In Breathe Out
Вдох-выдох
You don't have to say it loud
Тебе не нужно говорить это громко
You don't have to cause a crowd
Тебе не нужно собирать толпу
Nothing is beyond repair
Ничто не непоправимо
The load is lighter when we share
Ноша легче, когда мы делим её
Whenever we get in too deep
Всякий раз, когда мы заходим слишком далеко
You never see the best of me
Ты не видишь меня настоящего
Burning candles in the rain
Горящие свечи под дождем
I wear a smile to hide the pain
Я ношу улыбку, чтобы скрыть боль
It's shattering in front of me
Это рушится на моих глазах
Everything we used to be
Всё, чем мы были раньше
Breathe in, Breathe out
Вдох, выдох
It's the hardest thing to do
Это самое трудное
When it all come's back to you
Когда всё это возвращается к тебе
All the words that come out wrong
Все слова, которые звучат неправильно
It's a battle no one's won
Это битва, которую никто не выиграл
We can cover up the scars
Мы можем скрыть шрамы
But not escape from who we are
Но не можем сбежать от того, кто мы есть
So before you scream and shout
Поэтому, прежде чем ты будешь кричать
Take some time, breathe in
Найди время, вдох,
Breathe out
Выдох
The mirror's talking back at you
Зеркало говорит с тобой
But you don't hear a word that's true
Но ты не слышишь ни слова правды
Racing but we hit the curb
Мы мчимся, но врезаемся в бордюр
It might just be what we deserve
Возможно, это то, чего мы заслуживаем
It's too late to start a fight
Слишком поздно начинать драку
Things aren't always black or white
Вещи не всегда чёрные или белые
You say we're at an all time low
Ты говоришь, что мы на самом дне
Now tell me something I don't know
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
It's shattering in front of me
Это рушится на моих глазах
Everything we used to be
Всё, чем мы были раньше
Breathe in, Breathe out
Вдох, выдох
It's the hardest thing to do
Это самое трудное
When it all comes back to you
Когда всё это возвращается к тебе
All the words that come out wrong
Все слова, которые звучат неправильно
It's a battle no one's won
Это битва, которую никто не выиграл
We can cover up the scars
Мы можем скрыть шрамы
But not escape from who we are
Но не можем сбежать от того, кто мы есть
So before we scream and shout
Поэтому, прежде чем мы будем кричать
Take some time, breathe in,
Давай возьмём паузу, вдох,
Breathe out
Выдох
Is this all that's left to say
Это всё, что осталось сказать?
There must be a better way
Должен быть способ лучше
It's the hardest thing to do
Это самое трудное
When it all comes back to you
Когда всё это возвращается к тебе
All the words that come out wrong
Все слова, которые звучат неправильно
It's a battle no one's won
Это битва, которую никто не выиграл
We can cover up the scars
Мы можем скрыть шрамы
But not escape from who we are
Но не можем сбежать от того, кто мы есть
So before we scream and shout
Поэтому, прежде чем мы будем кричать
Take some time, breathe in,
Давай возьмём паузу, вдох,
Breathe out
Выдох
So before we scream and shout
Поэтому, прежде чем мы будем кричать
Take some time, breathe in,
Давай возьмём паузу, вдох,
Breathe out
Выдох





Writer(s): Fredrik Nils Thomander, Anders Sten Wikstrom, Erik Groenwall, Peter Kenneth Sven Mansson


Attention! Feel free to leave feedback.