Lyrics and translation Erik Grönwall - Is It True

Is It True

You say you really know me,
You're not afraid to show me
What is in your eyes
So tell me about the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue.
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
If you really knew me
You couldn't do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There's no use in trying
No need to pretend
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it real?
Did I dream it?
Will I wake from this pain
Is it true?
Is it over?
Baby did I throw it away?

Правда ли это?

Ты говоришь, что на самом деле знаешь меня,
Ты не боишься показать мне,
Что в твоих глазах.
Так расскажи мне о слухах,
Это всего лишь слухи?
Это всего лишь ложь?
Падаю из идеального сна, все как гром среди ясного неба.
Это правда?
Все кончено?
Я все испортил?
Это ты?
Ты же говорила, что никогда не оставишь меня вот так.
Если бы ты действительно знала меня,
Ты бы не смогла так поступить со мной,
Ты бы осталась моим другом.
Если кто-то из нас лжет,
Нет смысла пытаться,
Нет нужды притворяться.
Падаю из идеального сна, все как гром среди ясного неба.
Это правда?
Все кончено?
Я все испортил?
Это ты?
Ты же говорила, что никогда не оставишь меня вот так.
Это правда?
Все кончено?
Я все испортил?
Это ты?
Ты же говорила, что никогда не оставишь меня вот так.
Это реально?
Мне это приснилось?
Проснусь ли я от этой боли,
Это правда?
Все кончено?
Детка, это я все испортил?