Lyrics and translation Erik Grönwall - Timeless

Timeless

We were a little more than children
In the days when we first met
And the moment that I saw you
Girl I never will forget
Went from friends to so much deeper
Then the years are rolling by
But what we pushed away
Our hearts could never deny
Now we've seen the hard times
And the others come and go
But I'm not afraid
Cause I know, Baby
You and I were set in stone
Written in the sky
Where the legends never fall
There'll be you and I
Timeless
Never gonna be a part of some fading trend
It's a love without and end
It's always be Priceless
Timeless to me
This life can be a battle
Sometimes it seems like an endless climb
But the love of someone like you
Just made it all worthwhile
If I had the chance tomorrow
I would do it all again
Without changing a thing
It's all a part of who I am
We survived the fallouts
Now we're standing in our prime
Guess we'll be around for a while, yeah
You and I were set in stone
Written in the sky
Where the legends never fall
There'll be you and I
Timeless
Never gonna be a part of some fading trend
It's a love without and end
It's always be timeless to me

Yeah, when I look into your eyes it is magic
I feel so alive
If I ever were in doubt I forget it
I can touch the sky
All we really need is time
You and I'll write
Sweet history
Of how love should be
Timeless
You and me
Timeless
Never gonna be a part of some fading trend
It's a love without and end
It's always be timeless
And it's always gotta be to me
You and I were set in stone
Written in the sky
Where the legends never fall
There'll be you and I
Timeless
Never gonna be a part of some fading trend
It's a love without and end
It's always be Priceless
Timeless to me
Timeless to me

Вне времени

Мы были чуть больше, чем дети,
Когда впервые встретились.
Тот момент, когда я тебя увидел,
Девочка моя, я никогда не забуду.
Из друзей стали чем-то гораздо большим,
Годы летят,
Но то, от чего мы бежали,
Наши сердца не могли отрицать.
Мы прошли через тяжелые времена,
Другие приходят и уходят,
Но я не боюсь,
Потому что я знаю, малышка,
Ты и я - судьба,
Написано на небесах,
Где легенды не умирают.
Будем ты и я,
Вне времени.
Никогда не станем частью угасающей моды,
Это любовь без конца,
Она всегда будет бесценной,
Вне времени для меня.
Эта жизнь может быть битвой,
Иногда она кажется бесконечным подъемом,
Но любовь такой, как ты,
Сделала все стоящим.
Если бы у меня был шанс завтра,
Я бы повторил все сначала,
Ничего не меняя,
Это все часть меня.
Мы пережили ссоры,
Теперь мы в расцвете сил,
Думаю, мы еще поживем, да,
Ты и я - судьба,
Написано на небесах,
Где легенды не умирают.
Будем ты и я,
Вне времени.
Никогда не станем частью угасающей моды,
Это любовь без конца,
Она всегда будет вне времени для меня.

Да, когда я смотрю в твои глаза, это волшебно,
Я чувствую себя таким живым.
Если бы у меня были сомнения, я забыл бы о них,
Я могу коснуться неба.
Все, что нам нужно, это время,
Ты и я напишем
Прекрасную историю
О том, какой должна быть любовь.
Вне времени,
Ты и я.
Вне времени.
Никогда не станем частью угасающей моды,
Это любовь без конца,
Она всегда будет вне времени,
И она всегда будет для меня.
Ты и я - судьба,
Написано на небесах,
Где легенды не умирают.
Будем ты и я,
Вне времени.
Никогда не станем частью угасающей моды,
Это любовь без конца,
Она всегда будет бесценной,
Вне времени для меня.
Вне времени для меня.