Lyrics and translation Erik Grönwall - Uphill Climb

Uphill Climb

We've been fighting for so long
Just trying to hold on
But it keeps getting harder
We left the things we could have saved
The broken yesterdays
Unwanted and discarded
Yeah, yeah
And we're living now on thin air
How long will we last where
We know we're fatally falling
Baby read the signs
It's an uphill climb
And we're just barely breathing
I can't do this alone
We can't keep going on
Denying how we're bleeding
This isn't love it's you and me
Hanging on for life
Hey yeah
Through this uphill climb
We have let it go too far
Not giving all we are
We should have paid attention
We were more than half way home
But closer now to gone
So much for good intentions
No matter how we want to change things
Love left us dangling
We know we're fatally falling

Baby read the signs
It's an uphill climb
And we're just barely breathing
I can't do this alone
We can't keep going on
Denying how we're bleeding
This isn't love it's you and me
Hanging on for life
Hey yeah
Through this uphill climb

We could have had it all
But we are gonna fall
Down, down

Baby read the signs
It's an uphill climb
And we're just barely breathing
I can't do this alone
We can't keep going on
Denying how we're bleeding
This isn't love it's you and me
Hanging on for life
Hey yeah
Through this uphill climb

Восхождение

Мы так долго боролись,
Просто пытаясь держаться,
Но это становится все труднее.
Мы оставили то, что могли бы спасти,
Разбитые вчерашние дни,
Ненужные и отброшенные.
Да, да.
И теперь мы живем воздухом,
Как долго мы протянем там,
Где, мы знаем, фатально падаем?
Детка, прочти знаки,
Это восхождение в гору,
И мы едва дышим.
Я не могу пройти это один,
Мы не можем продолжать идти,
Отрицая, как мы истекаем кровью.
Это не любовь, это ты и я,
Цепляющиеся за жизнь.
Эй, да,
Сквозь это восхождение.
Мы зашли слишком далеко,
Не отдавая всего, что у нас есть,
Нам следовало быть внимательнее.
Мы были на полпути домой,
Но теперь ближе к исчезновению.
Вот тебе и благие намерения.
Неважно, как мы хотим все изменить,
Любовь оставила нас висеть в воздухе.
Мы знаем, что фатально падаем.

Детка, прочти знаки,
Это восхождение в гору,
И мы едва дышим.
Я не могу пройти это один,
Мы не можем продолжать идти,
Отрицая, как мы истекаем кровью.
Это не любовь, это ты и я,
Цепляющиеся за жизнь.
Эй, да,
Сквозь это восхождение.

У нас могло быть все,
Но мы упадем.
Вниз, вниз.

Детка, прочти знаки,
Это восхождение в гору,
И мы едва дышим.
Я не могу пройти это один,
Мы не можем продолжать идти,
Отрицая, как мы истекаем кровью.
Это не любовь, это ты и я,
Цепляющиеся за жизнь.
Эй, да,
Сквозь это восхождение.