Lyrics and translation Erik Hassle - All I Got

All I Got

(Verse)
I′m raising my glass, letting my guard down
I follow the crowd, I trip on the front line
I'm calling the night, the party is over
Out of the light, I′m lucky to have her
(Chorus)
My baby is all I got, that is it all I got
So give me all I got, she is the one I've got
(Verse)
The deeper the fall, the higher the healing
You've covered the trace and poured me the meaning
Empty a smile and make me believe it
The weak of our hearts will never deceive it
(Chorus)
My baby is all I got, that is it all I got
So give me all I got, she is the one I′ve got
We got to wait ′til we tame the night
We're lonely together
My baby is all I got, she is the one I′ve got
(Bridge)
Stay 'til the end of loneliness
Lonely together, emptiness
I′m there with you up against the wall
There by your side to give it all
All I got, you are all I got
With the night, one more night
(Chorus)
My baby is all I got, that is it all I got
So give me all I got, she is the one I've got
We got to wait ′til we tame the night
We're lonely together
My baby is all I got, she is the one I've got
(Outro)
All I′ve got, all I′ve got,
All I've got, all I′ve got

Tout ce que j'ai

(Couplet)
Je lève mon verre, je baisse ma garde
Je suis la foule, je trébuche sur la ligne de front
J'appelle la nuit, la fête est finie
Hors de la lumière, j'ai de la chance de l'avoir
(Refrain)
Mon bébé est tout ce que j'ai, c'est tout ce que j'ai
Alors donne-moi tout ce que j'ai, elle est celle que j'ai
(Couplet)
Plus la chute est profonde, plus la guérison est élevée
Tu as couvert la trace et m'as versé le sens
Vide un sourire et fais-moi croire
La faiblesse de nos cœurs ne trompera jamais
(Refrain)
Mon bébé est tout ce que j'ai, c'est tout ce que j'ai
Alors donne-moi tout ce que j'ai, elle est celle que j'ai
On doit attendre qu'on dompte la nuit
On est seuls ensemble
Mon bébé est tout ce que j'ai, elle est celle que j'ai
(Pont)
Reste jusqu'à la fin de la solitude
Seuls ensemble, le vide
Je suis là avec toi contre le mur
Là à tes côtés pour tout donner
Tout ce que j'ai, tu es tout ce que j'ai
Avec la nuit, une nuit de plus
(Refrain)
Mon bébé est tout ce que j'ai, c'est tout ce que j'ai
Alors donne-moi tout ce que j'ai, elle est celle que j'ai
On doit attendre qu'on dompte la nuit
On est seuls ensemble
Mon bébé est tout ce que j'ai, elle est celle que j'ai
(Outro)
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai,
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai