Lyrics and translation Erik Hassle - Arrows

Arrows

Give me time
That's the key to my world
I don't know what you heard
Won't let my guard down
So baby don't you worry
When they shoot their tiny arrows
Just deny that you're scared
When they smell fear in the air
They come alive
So baby don't you worry
Rain down
Let me drown
Rain down
Wash away the distance between you
And me
Give me time
You don't need codes don't need words
Too many times you've been hurt
Cause you let your guard down
But baby don't you worry
I'll somehow stop the hail of arrows
And you meet them everywhere
Some gave up and some don't care
That is life
It leaves you full of arrows
Rain down
Let me drown
Rain down
Wash away the distance between you
And me
Close your eyes
What can we do in this situation?
What can we do with this?
What can we do with this relationship?
What can we do?
We got to try it all
Or do we have to try at all...

Flèches

Donne-moi du temps
C'est la clé de mon monde
Je ne sais pas ce que tu as entendu
Je ne laisserai pas ma garde baisser
Alors bébé ne t'inquiète pas
Quand ils tirent leurs petites flèches
N'admets pas que tu as peur
Quand ils sentent la peur dans l'air
Ils prennent vie
Alors bébé ne t'inquiète pas
Pleuvoir
Laisse-moi me noyer
Pleuvoir
Lave la distance entre toi
Et moi
Donne-moi du temps
Tu n'as pas besoin de codes, pas besoin de mots
Trop de fois tu as été blessé
Parce que tu as baissé ta garde
Mais bébé ne t'inquiète pas
Je vais arrêter la grêle de flèches
Et tu les rencontres partout
Certains ont abandonné et d'autres s'en fichent
C'est la vie
Elle te laisse plein de flèches
Pleuvoir
Laisse-moi me noyer
Pleuvoir
Lave la distance entre toi
Et moi
Ferme les yeux
Que pouvons-nous faire dans cette situation ?
Que pouvons-nous faire avec ça ?
Que pouvons-nous faire avec cette relation ?
Que pouvons-nous faire ?
On doit tout essayer
Ou devons-nous essayer du tout...